| Italian | Swedish |
| acque minerali, da tavola e di sorgente | mineral-, bords- och källvatten |
| acque minerali e gassate | mineralvatten och kolsyrat vatten |
| acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta | mineral- och kolsyrat vatten och andra icke-alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuice |
| acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche | mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker |
| alimenti per bambini e per malati | mat för spädbarn och sjuka |
| analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| analisi e compilazione di dati statistici | statistisk analys och sammanställning |
| ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi | ankare, städ, klockor, valsade och gjutna byggnadsmaterial |
| animali vivi, uccelli e pesci | levande djur, fåglar och fiskar |
| applicazioni e prodotti multimediali | program och produkter för multimedia |
| approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato | bearbetning, undersökning och analys av marknaden |
| archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari | datoriserad företagsinformation, lagring och upphämtning |
| archiviazione e reperimento di informazioni commerciali | lagring och återhämtning av affärsinformation |
| aromi e condimenti | smaksättningar och kryddblandningar |
| astucci per carte di credito e porta-carte di credito | kreditkortsfodral och kreditkortshållare |
| astucci per documenti e portadocumenti | dokumentfodral och dokumenthållare |
| attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
| attrezzatura per giochi, ovvero gettoni e dadi | spelutrustning, nämligen marker och tärningar |
| attrezzature e sistemi di controllo per l'illuminazione | utrustningar och system för belysningskontroll |
| attrezzi per la ginnastica e lo sport | redskap för gymnastik och sport |
| autoadesivi, decalcomanie e carte da gioco comuni | klistermärken, överföringsbilder och vanliga spelkort |
| balocchi e giocattoli | leksaker och saker att leka med |
| balocchi e giochi | leksaker och spel |
| balocchi, giochi e giocattoli | leksaker, spel och saker att leka med |
| bambole e vestiti per bambole | dockor och dockkläder |
| bauli, borse e zaini | koffertar, väskor och ryggsäkar |
| bauli e valigie | koffertar och resväskor |
| bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio | koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar |
| bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica | resväskor och handkoffertar, bagar, påsar, ryggsäckar, bärväskor, bok- och skolväskor (alla av läder, konstläder, textilier och plast) |
| bevande a base di caffè e di cioccolato, ripieni | kaffe- och chokladbaserade drycker, fyllningar |
| bevande alcoliche, ad eccezione delle birre e dei preparati per fare birre | alkoholhaltiga drycker, ej öl, och preparat för framställning av dem |
| bevande alcooliche, in particolare vini e vini spumanti | alkoholhaltiga drycker, särskilt viner och mousserande viner |
| bevande analcoliche e bevande a basso tenore alcolico | icke alkoholhaltiga drycker och drycker med låg alkoholhalt |
| bevande analcoliche e preparati per fare bevande | alkoholfria drycker och preparat för beredning av alkoholfria drycker |
| bevande di frutta e succhi di frutta | fruktdrycker och fruktjuicer |
| biancheria da letto e da tavola | säng- och bordslinne |
| biocidi, microbiocidi e fungicidi | biocider, mikrobiocider och svampdödande medel |
| birra, ale birra chiara forte, e porter birra scura | öl, ljust öl och porter |
| birre, acque minerali e gassate, bevande non alcooliche e preparati per fare bevande tranne quelle a base di caffè, di tè o di cacao e le bevande lattee | öl, mineralvatten och kolsyrat vatten, icke-alkoholhaltiga drycker och preparat för tillverkning av drycker (förutom drycker baserade på kaffe, te eller kakao och mjölkdrycker) |
| birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche | öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker |
| birre e bevande analcoliche | öl och icke alkoholhaltiga drycker |
| bottoni, bottoni a pressione, ganci e occhielli, spille e aghi | knappar, tryckknappar, hakar och hyskor, knappnålar och synålar |
| bottoni, ganci e occhielli | knappar, hakar och hyskor |
| bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi | knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor |
| budini e dessert | puddingar och efterrätter |
| cabaret e discoteche | kabaréer och diskotek |
| caffè e succedanei del caffè | kaffe och kaffeersättning |
| caffè, miscele di caffè e cicoria, essenze di caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, preparati a base di caffè, bevande contenenti caffè | kaffe, blandningar av kaffe och cikoria, kaffeessenser, kaffeextrakt, kaffeersättning, kaffepreparat, drycker innehållande kaffe |
| caffè, succedanei del caffè, tè e cacao, comprese le bevande a base di suddetti prodotti | kaffe, kaffeersättning, te och kakao, inkluderande drycker |
| caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass |
| calendari, agende e diari | kalendrar, dagböcker och fickkalendrar |
| candele e stoppini illuminazione | ljus och vekar (för belysning) |
| casseforti e cassette per denaro | kassaskåp och kassaskrin |
| cassette audio e video preregistrate | förinspelade ljud- och videokassetter |
| cassette e cartridges contenenti o da utilizzarsi con registrazioni video e sonore | kassetter och patroner, alla för användning med eller innehållande video- och ljudinspelningar |
| cateteri, valvole e dispositivi di introduzione | katetrar, ventiler och införingsverktyg |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 | gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ingående i klass 17 |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi | gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser |
| cavi e connettori | kablar och kontaktdon |
| cavi e fili non elettrici | kablar och trådar (ej elektriska) |
| cavi e fili metallici non elettrici | icke-elektriska kablar och metalltrådar |
| chiodi e viti | spikar och skruvar |
| cicoria e miscele di cicoria | cikoria och cikoriablandningar |
| cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè | cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning |
| cioccolato e prodotti a base di cioccolato | choklad och chokladprodukter |
| cioccolato, prodotti a base di cioccolato, cioccolatini e confetteria non per uso medicato | choklad, chokladprodukter och icke-medicinska sötsaker |
| combustibili e materie illuminanti | bränslen och belysningsmedel |
| combustibili comprese le benzine per motori e materie illuminanti | bränslen inklusive bensin och motorsprit och |
| combustibili solidi, liquidi e gassosi | fasta, flytande och gasformiga bränslen |
| compact disc e CD-Rom | cd-skivor och cd-romskivor |
| compact disc interattivi e CD-ROM | interaktiva cd-skivor och cd-romskivor |
| compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram |
| conferenze, esposizioni e seminari | konferenser, utställningar och seminarier |
| contenitori e scatoloni in carta e/o cartone | behållare och kartonger tillverkade av papper och/eller av papp |
| contenitori per fiori e piante | hållare för blommor och växter |
| Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite | Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit |
| Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite | Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit |
| coperte da letto e copritavoli | sängkläder och bordsdukar |
| copertura metallica per tetti e pavimenti | tak- och golvbeläggningar av metall |
| cuoio e articoli di cuoio | läder och lädervaror |
| cuoio e sue imitazioni | läder och läderimitationer |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18 | läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18) |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi | läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali | läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, djurhudar |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror |
| cuoio e sue imitazioni e prodotti in queste materie | läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material |
| cuoio e sue imitazioni, pelli di animali | läder och läderimitationer, djurhudar och pälsskinn |
| cuoio, sue imitazioni e fustagno e articoli prodotti in tali | läder, imitation av läder och mollskinn samt varor framställda av dessa material |
| custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti | väskor för kostymer, skjortor och klänningar |
| dati e informazioni registrati su supporti elettronici | data och information registrerade i elektroniska medier |
| dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente | elektroniskt, magnetiskt eller optiskt inspelade data, ljud och/eller video |
| deodoranti e antitraspiranti | deodoranter och antiperspiranter |
| deposito e recapito di merci | förvaring och leverans av varor |
| dessert e budini | desserter och puddingar |
| detergenti e idratanti per la pelle | hudrengöringsmedel och fuktbevarande medel |
| diffusione e trasmissione di programmi | utsändning och överföring av program |
| diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi | utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv- |
| direzione aziendale e amministrazione aziendale | företagsledning och företagsadministration |
| direzione di seminari e congressi | genomförande av seminarier och kongresser |
| direzione e consulenza aziendale | företagsledning och företagskonsult |
| distintivi, bottoni, spille e fibbie | märken, knappar, dekorationsnålar och spännen |
| e loro cassette e nastri magnetici programmati | magnetband och kassetter innehållande program för användning därmed |
| emissione di programmi televisivi e radiofonici | utsändning av radio- och tv-program |
| emissione di travellers cheque e di lettere di credito | utställande av resecheckar och kreditiv |
| emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo | radio-, televisions- och kabeltelevisionssändningar |
| esposizioni e presentazioni | utställningar och presentationer |
| essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè | kaffeessens, kaffeextrakt, blandningar av kaffe och cikoria, cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning |
| estintori e strumenti per estinguere il fuoco | apparater och instrument för eldsläckning |
| farina e prodotti a base di cereali | mjöl och spannmålspreparat |
| farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati | mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål som näringsmedel för människor, bröd, konditorivaror och icke-medicinska godsaker, glass |
| farine e preparati fatti di cereali tranne gli alimenti per gli animali | mjöl och spannmålsprodukter (ej djurfoder) |
| farine e preparati fatti di cereali, pane | mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati | mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kex, tårtor, konditorivaror och godsaker, glass |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e | mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati | mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass |
| farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante, | läkemedel, kemiska produkter för medicinska och hygieniska ändamål, farmaceutiska droger och preparat, plåster, förbandsmaterial, preparat för utrotning av djur och växter, desinfektionsmedel |
| farmaci, prodotti chimici per uso terapeutico e igienico, droghe farmaceutiche | läkemedel, kemiska preparat för sjuk- och hälsovård, farmaceutiska droger |
| farmaci, prodotti farmaceutici e igienici, alimenti dietetici e integratori alimentari per uso medico, impiastri e materiale per fasciature | läkemedel, farmaceutiska produkter, samt hygieniska preparat, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, näringskomplement för medicinska ändamål, plåster och förbandsmaterial |
| fasce e nastri adesivi per uso medico | häftande remsor och tejper för medicinskt bruk |
| fasciature per uso medico e chirurgico | medicinska och kirurgiska förband |
| fili e cavi elettrici | elledningar och elkablar |
| fili e filati | garn och tråd |
| fili e filati per uso tessile | garn och tråd för textil användning |
| fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e | magnettrådar, magnetband, magnetiska och optiska skivor och kort |
| finestre e porte | fönster och dörrar |
| forchette e cucchiai | gafflar och skedar |
| formaggi e prodotti caseari | ost och ostprodukter |
| formazione, divertimento, attività sportive e culturali | anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamheter |
| formazione e educazione | anordnande av handledning/instruktion och undervisning/utbildning |
| formazione e perfezionamento | utbildning och vidareutbildning |
| gelati dacqua e confetteria surgelata | isglass och frysta godsaker |
| gelatine di carne, di pesce, di frutta e di verdura | kött-, fisk-, frukt- och grönsaksgeléer |
| gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte | geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter |
| gelatine, marmellate, marmellate di agrumi e composte di | geléer, sylter, marmelader, fruktkompotter |
| gelatine, marmellate, uova, latte e prodotti derivati dal latte | geléer, sylter, ägg, mjölk och mjölkprodukter |
| gelatine, ovvero gelatine di carne, di pesce, di frutta e di verdura | geléer, nämligen kött-, fisk-, frukt- och grönsaksgeléer |
| giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri | maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon) |
| giunti e organi di trasmissione | kopplings- och transmissionsdelar för maskiner |
| giunti non elettrici e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri | kopplingar icke elektriska och transmissionsdelar (dock ej för fordon) |
| gocce e coni di vetro | glaskulor och glaskoner |
| hardware e firmware | maskinvara och fast programvara för datorer |
| hardware e software | datormaskinvara och datorprogramvara |
| hardware e software per comunicazioni | programvara och maskinvara för kommunikation |
| hardware e unità periferiche per computer | maskinvara och kringutrustning för datorer |
| hardware, firmware e software informatici | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer |
| hardware informatico e unità periferiche per computer | maskinvara och kringutrustning till datorer |
| hardware informatico, unità periferiche e software informatici | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| hardware, software e firmware per reti di comunicazione | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät |
| hardware, software e programmi per computer | maskinvara, programvara och program för datorer |
| impianti, apparecchi e strumenti di telecomunicazione | installationer, apparater och instrument för |
| impianti, apparecchi e strumenti informatici | datorinstallationer, datorapparater och datorinstrument |
| impianti ed apparecchi per il trattamento dellinformazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per lelaborazione di testi | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
| impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati | elektriska anläggningar som består av en kombination av ovannämnda apparater och instrument |
| impiastri, materiali per fasciature, materiale per otturare i denti e per impronte dentarie | plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor |
| impiastri per uso medico e chirurgico | medicinska och kirurgiska plåster |
| indumenti da spiaggia e da bagno | strand- och badkläder |
| insegnamento, educazione, avviamento e perfezionamento di qualsiasi disciplina di interesse generale | undervisning och utbildning för grundnivå och högre nivå inom alla lärdomsgrenar av allmänt intresse |
| installazione e manutenzione di software informatico| | installation och underhåll av datorprogramvara |
| installazione, manutenzione e riparazione di macchine | installation, underhåll och reparation av maskiner |
| installazione, manutenzione e riparazione di reti informatiche e di comunicazione | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
| installazione, manutenzione e riparazione di software informatico | installation, underhåll och reparation av datorprogramvara |
| interfaccia e unità periferiche per computer | gränssnitt och kringutrustning för datorer |
| ispezione di impianti e macchinari | inspektion av anläggningar och maskinparker |
| istruzione e spettacolo | instruktion och underhållning |
| istruzioni per il funzionamento e per luso | bruksanvisningar och användarinstruktioner |
| lamiere, piattine metalliche e bobine metalliche | plåt, band och spiraler av metall |
| latte e altri prodotti derivati dal latte | mjölk och andra mejeriprodukter |
| latte e prodotti derivati dal latte | mjölk och mjölkprodukter |
| latte, latte parzialmente scremato e latte scremato | mjölk, mellanmjölk och skummjölk |
| lavagne bianche e relativi pennarelli | whiteboards och märkpennor |
| lettori di audiocassette e compact disc | ljudkassett- och cd-spelare |
| lettori e registratori di audiocassette | ljudkassettspelare och ljudkassettinspelningsapparater |
| libri e cartoleria | böcker och pappersvaror |
| libri e manuali | böcker och manualer |
| libri e pubblicazioni elettronici | elektroniska böcker och publikationer |
| libri e pubblicazioni stampate | böcker och tryckta publikationer |
| libri e riviste | böcker och tidskrifter |
| libri e stampati | böcker och trycksaker |
| libri, riviste e pubblicazioni periodiche | böcker, magasin och periodiska publikationer |
| libri, riviste, pubblicazioni e giornali | böcker, tidskrifter, tryckta publikationer och tidningar |
| libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per | böcker, tidskrifter, tryckta tidningar och dagstidningar, bokbinderimaterial |
| libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti | böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort, |
| macchine agricole, macchine per il giardinaggio e macchine per la pulizia | jordbruksmaskiner, trädgårds- och rengöringsmaskiner |
| macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione | räknemaskiner och databehandlingsutrustning |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili | skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler) |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | skrivmaskiner och kontorsförnödenheter |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per listruzione o linsegnamento tranne gli apparecchi | skrivmaskiner och kontorsförnödenheter ej möbler, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) |
| macchine e apparecchi chimici | maskiner och apparater för kemisk användning |
| macchine e macchine-utensili | maskiner och maskinverktyg |
| macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova | maskiner och maskinverktyg, motorer dock ej för fordon, maskinkopplings- och transmissionsdelar dock ej för fordon, jordbruksredskap andra än handredskap, äggkläckningsmaskiner |
| macchine e strumenti agricoli | maskiner och redskap för jordbruk |
| macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi | elektroniska maskiner och instrument och deras delar och komponenter |
| macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori | spelmaskiner, videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och nöjesmaskiner alla för användning med tv-mottagare |
| macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche | maskiner för bearbetning av metall, trä och plast |
| macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori | videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och bärbara videospelmaskiner, varav inga är avsedda att användas med tv-mottagare |
| macchine ricreative automatiche e a moneta o a gettone | automatiska och myntstyrda spelautomater |
| macedonie di frutta e insalate | frukt- och grönsakssallader |
| manuali di istruzioni e per lutente | instruktions- och användarhandböcker |
| manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| manuali duso per hardware e software | användarmanualer för datormaskinvara och -programvara |
| manuali e libretti | manualer och handböcker |
| manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| manuali per lutente e di istruzioni per software informatico | användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara |
| manutenzione e aggiornamento di software | underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| manutenzione e riparazione di veicoli a motore | underhåll och reparation av motorfordon |
| materie per turare e stoppare | tätnings- och packningsmaterial |
| materie per turare, stoppare e isolare | tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial |
| medaglie e medaglioni | medaljer och medaljonger |
| mediazione e conclusione di affari commerciali per conto | förmedling och avslut av affärstransaktioner för andras |
| mediazione nellacquisto e nella vendita di titoli | förmedling vid köp och försäljning av börs- och fondpapper |
| membra, occhi e denti artificiali | konstgjorda lemmar, ögon och tänder |
| metalli comuni e loro leghe | oädla metaller och deras legeringar |
| metalli comuni e loro leghe lavorati e semilavorati | obearbetade och delvis bearbetade oädla metaller och deras legeringar |
| metalli e leghe metalliche | metaller och metallegeringar |
| metalli in fogli e in polvere per pittori | metaller i folie- och pulverform för målare |
| metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti | metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer |
| metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori | metaller i folie- och pulverform för målare och dekoratörer |
| metalli preziosi e loro leghe | ädla metaller och deras legeringar |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o | ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati tranne articoli di coltelleria, forchette e cucchiai | ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati compresi nella classe 14 | ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14) |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi | ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici | ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument |
| metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso | ädla metaller och deras legeringar, ej för dental användning |
| miscele di caffè e cicoria | blandningar av kaffe och cikoria |
| montaggio di pneumatici e riparazione di forature | påsättning av däck och reparation av punktering |
| montaggio di programmi radiofonici e televisivi | redigering av radio- och TV-program |
| nastri adesivi per la cartoleria e per la casa | tejp för kontors- och hushållsändamål |
| nastri audio e video | ljud- och videoband |
| nastri, cassette e cartucce audio | ljudband, kassetter och patroner |
| nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati | förinspelade ljud- och videoband, kassetter och cd-skivor |
| nastri, cassette e dischi audio e video | ljud- och videoband, kassetter och skivor |
| nastri di carta e schede per lelaborazione di dati | pappersremsor och kort för användning inom |
| nastri, dischi e bobine magnetiche | band, skivor och spolar, alla magnetiska |
| nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive | förinspelade video-, ljud- och audiovisuella band, skivor och kassetter |
| nastri, dischi, schede e fili magnetici | magnetband, -skivor, -kort och -trådar |
| nastri e compact disc | band och cd-skivor |
| nastri e dischi audio e video | ljud- och videoband och skivor |
| nastri e dischi audio e video preregistrati | förinspelade ljud- och videoband samt skivor |
| nastri e dischi magnetici | magnetband och magnetskivor |
| nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati | magnetband och magnetskivor, hålkort, hålpapper och hålremsor |
| nastri e dischi preregistrati | förinspelade band och skivor |
| nastri e lacci | band och snoddar |
| nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| nastri inchiostranti per macchine da scrivere, nastri inchiostranti per stampanti per computer, nastri inchiostranti per calcolatrici, apparecchi per il trattamento del testo e | färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater |
| nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video | magnetband och magnetiska och optiska skivor med ljud- eller videoinspelningar |
| nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram |
| nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici | video- och ljudband, kassetter, skivor och grammofonskivor |
| nastri video e dischi video | videoband och videoskivor |
| negozi di barbiere e saloni di bellezza | frisersalonger och skönhetssalonger |
| noci tostate, essiccate, salate e aromatizzate | rostade, torkade, saltade och kryddade nötter |
| noleggio del corredo per il trattamento dellinformazione e di computer | uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer |
| noleggio di computer e di software | uthyrning av datorer och datorprogramvara |
| noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
| noleggio di hardware e software informatici | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |
| noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio | kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning |
| noleggio di registrazioni sonore e video | uthyrning av ljud- och videoinspelningar |
| noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici | uthyrning av videokassetter, skivor, CD-ROM och elektronisk spelutrustning |
| noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara |
| noleggio e leasing di computer | uthyrning och leasing av datorer |
| noleggio e leasing di imbarcazioni | uthyrning och leasing av fartyg |
| noleggio macchine, utensili e strumenti per ledilizia | uthyrning av maskiner, verktyg och utrustning för byggnadsverksamhet |
| oggetti darte in vetro, porcellana e maiolica | konstföremål av glas, porslin och stengods |
| oggetti in materiali preziosi e loro leghe | föremål av ädla material eller legeringar därav |
| ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick |
| oli, creme e lozioni per la pelle | oljor, krämer och lotioner för huden |
| oli per il bagno e la doccia | oljor för bad och dusch |
| oli rinfrescanti per profumi e essenze | uppfriskande oljor för parfymer och dofter |
| olii e creme abbronzanti | sololjor och solkrämer |
| olii e grassi | oljor och fetter |
| olii e grassi commestibili | ätliga oljor och fetter |
| olii e grassi commestibili, compresa la margarina | ätliga oljor och fetter inkluderande margarin |
| olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | ätliga oljor och fetter, inkluderande konserver på kött, fisk, fågel och vilt |
| olii e grassi commestibili, conserve di pesce e conserve di carne | ätliga oljor och fetter, fiskkonserver och köttkonserver |
| olii e grassi commestibili, conserve, sottaceti | ätliga oljor och fetter, konserver, pickles |
| olii e grassi industriali | industriella oljor och fetter |
| olii e grassi industriali, lubrificanti | industriella oljor och fetter, smörjmedel och smörjämnen |
| olii e grassi lubrificanti | smörjoljor och smörjfetter |
| olii e lozioni per massaggi | oljor och lotioner för massage |
| olii essenziali e olii a base di erbe | eteriska oljor och örtoljor |
| olii, gel, creme e schiume per il bagno e la doccia | oljor, geler, krämer och skum för bad och dusch |
| ombrelli e bastoni da passeggio | paraplyer och promenadkäppar |
| ombrelli e ombrelloni | paraplyer och parasoller |
| ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio | paraplyer, parasoller och promenadkäppar |
| ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror |
| ombrelloni e bastoni da passeggio | parasoller och promenadkäppar |
| operazioni bancarie e di credito | bank- och kreditaffärer |
| ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico | bomull och bomullspinnar för kosmetiska ändamål |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria, caramelle e confetteria | bröd, kex, mjuka kakor, konditorivaror, karameller och |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria | bröd, kex, mjuka kakor, konditorivaror och godsaker |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati | bröd, kex, kakor, konditorivaror och godsaker, glass |
| pane, biscotti, pasticceria e confetteria | bröd, kex, konditorivaror och sötsaker |
| pane e pasticceria | bröd och konditorivaror |
| pane e prodotti a base di pane | bröd och brödprodukter |
| pane, pasticceria e confetteria | bröd, konditorivaror och godsaker |
| pane, pasticceria e confetteria, gelati | bröd, konditorivaror och godsaker, glass |
| panini di avena e grano | valsat havre och vete |
| panna e prodotti a base di panna | grädde och gräddprodukter |
| parrucchini e parrucche | tupéer och peruker |
| paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari | pasta och pastaprodukter |
| paste alimentari e tagliatelle | pasta och nudlar |
| pasti e spuntini pronti | färdiglagade måltider och tilltugg |
| pasti pronti e ingredienti per pasti | bearbetade rätter och ingredienser till rätter |
| pattini a rotelle e da ghiaccio | rullskridskor och skridskor |
| pellicole cinematografiche e fotografiche | kinematografiska och fotografiska filmer |
| pellicole cinematografiche e pellicole video | biograffilmer och videofilmer |
| pellicole cinematografiche e videonastri | spelfilmer för bio och video |
| pentole, teglie e pirofile giocattolo | bak- och matlagningsutrustning i form av leksaker |
| personaggi di fantasia e relativi accessori | actionfigurer och tillbehör till dem |
| pettini e spugne | kammar och tvättsvampar |
| pettini e spugne, spazzole ad eccezione dei pennelli | kammar och tvättsvampar, borstar (ej penslar) |
| piatti di carta e bicchieri di carta | papperstallrikar och pappersmuggar |
| piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina né in metalli preziosi né in placcato | små, handmanövrerade apparater och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade) |
| piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe | små handdrivna anordningar för hushåll och kök ej av ädla metaller eller överdragna därmed ingående i klass 21 |
| piccoli utensili e recipienti domestici né in metalli preziosi, né in placcato | små redskap och behållare för hushållsändamål (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| piccoli utensili e recipienti per uso domestico | små redskap och behållare för hushållsbruk |
| pietre semipreziose e preziose | halvädelstenar och ädelstenar |
| pizze, basi per pizza, salse e guarnizioni per pizze | pizzor, pizzadeg, såser och fyllningar till pizzor |
| portafogli e borsette | plånböcker och handväskor |
| prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche | stickproppar, uttag, anslutningsdon, adaptrar och kontakter för elektriska eller fiberoptiska anslutningar |
| prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | produkter av kött, fisk, fjäderfä och vilt |
| prodotti agricoli, orticoli e forestali | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter |
| prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie compresi nella classe 31 | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt fröer (ingående i klass 31) |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser, levande djur, färska frukter och grönsaker, fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor, djurfoder, husdjursmat, malt |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser |
| prodotti chimici destinati allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk |
| prodotti chimici destinati allagricoltura e allorticoltura | kemiska produkter för användning inom jordbruk och trädgårdsodling |
| prodotti chimici destinati allindustria, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemikalier för användning inom industri, jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura tranne i fungicidi, gli erbicidi ed i prodotti per la distruzione degli animali nocivi | kemiska produkter för användning inom industri, vetenskap, fotografi samt jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk (ej preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel och preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra) |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemikalier för användning inom industri, vetenskap, jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze e alla fotografia | kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning |
| prodotti chimici destinati allindustria e allagricoltura | kemikalier för bruk inom industri och jordbruk |
| prodotti chimici destinati allindustria e alle scienze | kemikalier för industriell och vetenskaplig användning |
| prodotti cosmetici e di bellezza | kosmetiska produkter och skönhetsprodukter |
| prodotti da forno, prodotti e preparati farinacei | bageriprodukter, mjölprodukter och preparat |
| prodotti di profumeria e di cosmesi | parfymerivaror och kosmetiska produkter |
| prodotti dietetici per bambini e ammalati | dietpreparat för barn och sjuka |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e igieniche | farmaceutiska och hygieniska preparat och substanser |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali | farmaceutiska och medicinska preparat och substanser |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali per uso | farmaceutiska och medicinska preparat och substanser avsedda att användas av människor |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e veterinarie | farmaceutiska och veterinära preparat och substanser |
| prodotti e sostanze farmaceutici | farmaceutiska preparat och substanser |
| prodotti e sostanze farmaceutici, veterinari e igienici | farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat och substanser |
| prodotti e sostanze mediche e farmaceutiche | farmaceutiska preparat, läkemedelspreparat och läkemedelssubstanser |
| prodotti e sostanze veterinari | veterinära preparat och substanser |
| prodotti farmaceutici, compresi integratori dietetici e nutrizionali, prodotti veterinari e igienici | farmaceutiska preparat, inkluderande diet- och näringstillskott, veterinära och hygieniska preparat |
| prodotti farmaceutici e prodotti per la salute | farmaceutiska produkter samt hygienprodukter |
| prodotti farmaceutici, veterinari e igienici | farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat |
| prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè | farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat |
| prodotti igienici medicati e per l'igiene intima | hygieniska preparat för medicinskt bruk och intimhygien |
| prodotti in carta e cartone | pappers- och kartongprodukter |
| prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere | dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel |
| prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi | preparat för utrotning av ogräs, skadedjur, skadeinsekter och ohyra |
| prodotti per la permanente e per la messa in piega dei | produkter för hårpermanent och hårläggning |
| prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega | preparat för hårläggning och hårpermanent |
| prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno | rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä |
| prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono | produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande |
| prodotti veterinari e igienici | veterinära och hygieniska preparat |
| profumeria e cosmetici | parfymerivaror och kosmetika |
| profumi, acque di colonia e dopobarba | parfymer, eau-de-cologne och rakvatten |
| profumi e cosmetici | parfymer och kosmetika |
| progettazione e consulenza in materia di costruzione | planering och rådgivning för byggnation och konstruktion |
| progettazione e sviluppo di prodotti | produktformgivning och produktutveckling |
| progettazione, manutenzione e aggiornamento di software | utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| progettazione per il disegno e la costruzione | planering vid byggnads- och konstruktionsarbete |
| programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
| programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | kodade program för datorer och databehandlingsapparater |
| programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | videospelprogram och kassetter |
| programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | program, patroner och kassetter för dataspel |
| programmi e film televisivi | tv-filmer och tv-program |
| programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| programmi per computer e banche dati | datorprogram och databaser |
| programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| programmi per computer e linguaggi di programmazione | datorprogram och programspråk |
| programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| programmi per elaboratori elettronici e software | datorprogram och datorprogramvara |
| programmi per elaboratori elettronici e software registrati | inspelade datorprogram och programvara |
| programmi per elaboratori elettronici e videogiochi | dator- och videospelprogram |
| programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici | datorprogram för video- och datorspel |
| programmi registrati per la televisione e per la radio | inspelade program för television och radio |
| proiettori e apparecchi e strumenti per la proiezione e relative custodie | projektorer, projektionsapparater och projektionsinstrument samt väskor för användning med dessa |
| Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa |
| prospezione di gas e petrolio | efterforskning av gas och olja |
| pulizia e lucidatura di veicoli a motore | rengöring och polering av motorfordon |
| raccoglitori ad anelli e di presentazione | ring- och presentationspärmar |
| raccolta e fornitura di notizie | inhämtning och anskaffande av nyheter |
| raccolta e recapito di merci | insamling och leverans av varor |
| raccolta e trasmissione di messaggi | inhämtning och sändning av meddelanden |
| raccolta, movimentazione e recapito di merci | insamling, hantering och leverans av varor |
| radio trasmettitori e ricevitori | radiosändare och radiomottagare |
| registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione | kassaapparater, räknemaskiner och |
| registratori e lettori di nastri | bandspelare för inspelning och återgivning |
| registrazioni audio e audiovisive | ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar |
| registrazioni audio e video | ljud- och videoinspelningar |
| registrazioni audio, video e di dati | ljud-, video- och datainspelningar |
| registrazioni e pubblicazioni CDI | CDI-inspelningar och -publikationer |
| registrazioni e pubblicazioni multimediali | multimediainspelningar och -publikationer |
| registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video preregistrati | förinspelade audio- och/eller videoinspelningar, band, kassetter och skivor |
| registrazioni video sotto forma di dischi e nastri | videoinspelningar i form av skivor och band |
| ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione | undersökningar och konsulttjänster med avseende på media |
| ricerca e sviluppo di hardware e software | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| ricerca e sviluppo di nuovi prodotti | forskning och utveckling av nya produkter |
| ricerca e sviluppo di software | forskning och utveckling av datorprogramvara |
| ricerca in materia di assicurazioni e di finanza | försäkring- och finansforskning |
| ricerca scientifica e industriale | vetenskaplig och industriell forskning |
| ricerche di mercato e analisi di mercato | marknadsundersökning och marknadsanalys |
| ricerche e analisi di mercato | marknadsundersökningar och marknadsanalyser |
| ricerche e indagini di mercato | marknadsundersökning och -granskning |
| ricerche e studi di mercato | marknadsundersökningar och studier |
| riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti | återvinning av avfall och skräp |
| righelli e corredi per la geometria | linjaler och geometrisatser |
| rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette | örtläkemedel och örtprodukter i form av kapslar, tabletter, vätskor, pastiller och cigaretter |
| riproduzioni e rappresentazioni grafiche | grafiska reproduktioner och framställningar |
| saliere e pepiere | salt- och pepparströare |
| saloni di parrucchiere e di bellezza | friser- och skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av |
| salse e guarnizioni per pizze | såser och fyllningar till pizzor |
| salse e sciroppi per alimenti | såser och saft för livsmedel |
| schede e divisori | registerkort och registermellanlägg |
| schede perforate codificate e nastri perforati codificati | hålslagna kodade kort och hålslagna kodade band |
| sciroppi e altri preparati per fare bevande | safter och andra koncentrat för framställning av drycker |
| shampoo e balsami | schamponeringsmedel och balsam |
| sistemazione, pernottamento e ristorazione, tutti servizi prestati da alberghi e pensioni | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
| sistemi di trattamento testi e programmi compilatori | ordbehandlingssystem och kompilatorer |
| software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och |
| software e firmware | programvara och fast programvara för datorer |
| software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| software, netware e firmware | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara |
| software per giochi per computer e videogiochi | programvara för dator- och videospel |
| software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning |
| software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| sostegni per penne e matite | ställ för pennor och blyertspennor |
| spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili | filmklipp i kassetter som används i handburna visningsapparater eller projektorer |
| spille e aghi | knappnålar, synålar |
| stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | trycksaker, kartong och kartongartiklar, biljetter, tidningar, tidskrifter, broschyrer böcker och pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, skrivinstrument, adressböcker och dagböcker, planeringsböcker, fotografier och affischer, spelkort, gratulationskort, vykort, kartor och tavlor |
| stampati e articoli di carta | trycksaker och pappersvaror |
| stampati e articoli di carta, ovvero giornalini di fumetti, riviste di fumetti e racconti illustrati | trycksaker och pappersvaror, nämligen seriealbum och serietidningar och berättelser i illustrerad form |
| stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco | trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker, serietidningar, barnböcker, tidskrifter, målarböcker, |
| stampati e carta | papper, trycksaker |
| stampati e pubblicazioni | tryckta material och publikationer |
| stampati e pubblicazioni | trycksaker och publikationer |
| stampati, giornali e periodici, libri | trycksaker, tidningar och tidskrifter, böcker |
| stampati, libri e pubblicazioni | trycksaker, böcker och publikationer |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per listruzione o linsegnamento tranne gli apparecchi | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater |
| stampati, pubblicazioni, opuscoli e prospetti | trycksaker, publikationer, broschyrer och prospekt |
| stampati, pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali | trycksaker, skrifter i form av böcker, tidskrifter, periodiska skrifter och dagstidningar |
| stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| stampati riguardanti i computer e i software | trycksaker rörande datorer och datorprogramvara |
| strumenti di codificazione e decodificazione | instrument för kodning och avkodning |
| strumenti e materiale per pulizia | instrument och material för rengöringsändamål |
| strumenti musicali e relative parti e accessori | musikinstrument samt delar och komponenter till dessa |
| strumenti per scrivere e disegnare | skriv- och ritinstrument |
| succedanei del caffè e del tè | kaffe- och teersättningar |
| sviluppo di hardware e software | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| tabacco e prodotti a base di tabacco | tobak och tobaksprodukter |
| tappeti e zerbini | mattor |
| tappeti, zerbini e stuoie | mattor och mattbeläggningar |
| tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per | mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra material för golvbeläggningar |
| tastiere, stampanti e controller | tangentbord, skrivare och styrdon |
| tazze e tazzoni con manico | koppar och muggar |
| telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati | telekommunikation av information, datorprogram och andra data |
| timbri di date e messaggi personalizzati | specialtillverkade datum- och meddelandestämplar |
| tinture e prodotti per decolorare i capelli | färg- och blekningspreparat för håret |
| trasmettitori e ricevitori satellitari | sändare och mottagare för satellitkommunikation |
| T-shirt, calzature e cappelleria | t-tröjor, fotbeklädnader och huvudbonader |
| t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport | t-tröjor, skjortor, toppar, blusar, kortbyxor, kjolar, simkläder, träningskläder, sportkläder |
| T-shirt e felpe | t-tröjor och träningströjor |
| tubi e condotte metalliche | rör och ledningar av metall |
| unità di nastro e di dischi | band- och diskettenheter |
| unità video e apparecchi per la stampa | bildskärmsenheter och utskriftsapparatur |
| utensili e contenitori per uso domestico | hushållsredskap och behållare |
| utensili e recipienti non elettrici per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato | icke-elektriska redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato | redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| utensili compresi nella classe 21 e recipienti per il governo della casa o la cucina né in metalli preziosi, né in placcato | redskap ingående i klass 21 och behållare för hushåll och kök (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) |
| utensili e recipienti per la casa | redskap och behållare för hushållsändamål |
| utensili e recipienti per la casa e per il governo della casa | redskap och behållare för hushålls- och köksändamål |
| utensili e recipienti per la casa o la cucina | redskap eller behållare för hushållsändamål samt köksgeråd |
| utensili e strumenti azionati manualmente | handdrivna verktyg och handredskap |
| utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai | handdrivna verktyg och handredskap, knivsmidesvaror, |
| valutazioni e stime finanziarie | finansiella uppskattningar och värderingar |
| veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori | motordrivna landfordon och delar och tillbehör för dessa |
| ventilatori e soffianti | fläktar och ventilatorer |
| videodischi e pubblicazioni | videoskivor och videopublikationer |
| videogiochi funzionanti a moneta e non | spelmaskiner med videoutgång, myntstyrda eller ej |
| vini e liquori | viner och likörer |
| vini e vini con gradazione alcoolica aumentata | vin och viner med förhöjd alkoholhalt |
| vini e vini spumanti | viner och mousserande viner |
| vini, superalcolici e liquori | viner, spritdrycker och likörer |
| vini, superalcoolici e liquori | viner, sprit och likörer |
| vitamine e minerali | vitaminer och mineraler |
| vitamine e preparati vitaminici | vitaminer och vitaminpreparat |
| zerbini e stuoie | mattor och mattbeläggningar |
