| Subject | Italian | Latvian |
| tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos |
| tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | PVN komiteja |
| tax. | dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto | PVN deklarācija |
| tax. | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| gen. | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | PVN direktīva |
| polit. | Direzione Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo | Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts |
| comp., MS | imposta sul valore aggiunto | pievienotās vērtības nodoklis |
| account. | imposta sul valore aggiunto IVA e imposte similari | pievienotās vērtības tipa nodokļi |
| econ., fin., account. | imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto | produktu nodokļi, izņemot PVN un importa nodokļus |
| fin., polit., tax. | onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte | aprēķinātais priekšnodoklis |
| tax. | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto | galīgie vienotie pasākumi, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi |
| tax. | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto | galīgais režīms |
| comp., MS | rete a valore aggiunto | pievienotās vērtības tīkls (VAN) |
| tax. | rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | PVN atmaksāšana |
| comp., MS | Rivenditore a valore aggiunto | pievienotās vērtības tālākpārdevējs |
| econ., commun., IT | servizio a valore aggiunto | papildvērtības pakalpojums |
| tax. | sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | kopējā PVN sistēma |
| polit. | Unità Valore aggiunto europeo | Eiropas pievienotās vērtības nodaļa |
| econ., fin., account. | valore aggiunto | papildvērtība |
| econ. | valore aggiunto | pievienotā vērtība |
| fin. | valore aggiunto europeo | Eiropas pievienotā vērtība |
