| Subject | Italian | Latvian |
| gen. | collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale | Kopienas iniciatīva lauku attīstībai |
| polit., agric. | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR |
| polit., agric. | Comitato per lo sviluppo rurale | Lauku attīstības komiteja |
| polit. | Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| fin., polit., agric. | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale | Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai |
| gen. | Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" Isole dell'Egeo | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa Egejas jūras salas |
| gen. | Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa |
| gen. | iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale | Kopienas iniciatīva lauku attīstībai |
| polit., agric. | iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale | Kopienas iniciatīva attiecībā uz lauku attīstību |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai |
| fin., polit., loc.name. | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 |
| gen. | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | Kopīgo noteikumu regula |
| polit. | Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Lauksaimniecības komitejas sekretariāts |
| gen. | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides specializētā nodaļa |
| gen. | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | NAT |
| gen. | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | NAT |
| gen. | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides specializētā nodaļa |
| polit., agric. | strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale | Pirmspievienošanās palīdzības instruments lauku attīstībai |
| econ. | sviluppo rurale | lauku attīstība |
