| Subject | Italian | Latvian |
| fin. | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI | EIB Revīzijas komitejas locekļu rīcības kodekss |
| fin. | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI | EIB Pārvaldības komitejas locekļu rīcības kodekss |
| UN | Comitati principali delle Nazioni Unite | ANO galvenās komitejas |
| gen. | comitato accademico | Akadēmiskā komiteja |
| fin. | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Attīstības finansiālās sadarbības komiteja |
| UN | Comitato amministrativo e di bilancio | Piektā komiteja |
| UN | Comitato amministrativo e di bilancio | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja |
| UN | comitato antiterrorismo | Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1373 2001 par terorisma apkarošanu |
| gen. | comitato antiterrorismo | Terorisma apkarošanas komiteja |
| UN | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU | Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1373 2001 par terorisma apkarošanu |
| gen. | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU | Terorisma apkarošanas komiteja |
| econ. | comitato aziendale europeo | Eiropas Uzņēmumu padome |
| social.sc. | Comitato aziendale europeo | Eiropas Uzņēmumu padome |
| econ., fin. | comitato bancario europeo | Eiropas Banku komiteja |
| polit., agric. | Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN |
| fin. | comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza | Eiropas uzraudzības iestāžu apvienotā komiteja |
| econ. | Comitato congiunto SEE | EEZ Apvienotā komiteja |
| econ. | comitato consultivo UE | padomdevēja komiteja (ES) |
| gen. | comitato consultivo | padomdevēja komiteja |
| polit., econ., fin. | Comitato consultivo bancario | Padomdevēja komiteja banku jautājumos |
| econ. | Comitato consultivo congiunto SEE | EEZ Apvienotā padomdevēja komiteja |
| transp. | Comitato consultivo dei trasporti | Transporta padomdevēja komiteja |
| social.sc., ed. | Comitato consultivo "Erasmus" | "Erasmus" padomdevēja komiteja |
| stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja |
| stat. | comitato consultivo europeo di statistica | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governance statistica | Eiropas Statistikas pārvaldības konsultatīvā padome |
| stat. | Comitato consultivo europeo per la governanza statistica | Eiropas Statistikas pārvaldības konsultatīvā padome |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di concentrazioni | Padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos |
| econ. | comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja |
| law, econ. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē |
| transp., avia. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos gaisa transporta nozarē |
| econ., transp. | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē |
| commun., polit. | Comitato consultivo internazionale per le radiocomunicazioni | Starptautiskā Radio padomdevēja komiteja |
| obs., commun., IT | Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Starptautiskā telegrāfa un telefona padomdevēja komiteja |
| law | comitato consultivo misto | apvienotā konsultatīvā komiteja |
| obs., law | comitato consultivo misto | apvienotā padomdevēja komiteja |
| gen. | Comitato consultivo nel settore del turismo | Tūrisma padomdevēja komiteja |
| polit. | comitato consultivo per gli appalti pubblici | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja |
| polit. | comitato consultivo per gli appalti pubblici | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos |
| sec.sys. | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Zobārstu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., pharma., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Farmaceitiskās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed., anim.husb. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Veterinārās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Vecmāšu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione medica | Medicīniskās izglītības padomdevēja komiteja |
| ed., unions. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja |
| ed. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Arodmācību padomdevēja komiteja |
| social.sc., empl. | Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja |
| polit., law, fish.farm. | Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | Zvejniecības un akvakultūras padomdevēja komiteja |
| polit., law, fish.farm. | Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | ACFA |
| health., unions. | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja |
| social.sc., empl. | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja |
| transp. | Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Dzelzceļa transporta, autotransporta un iekšējo ūdensceļu transporta nozares valsts atbalsta padomdevēja komiteja |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| tech., nucl.phys. | Comitato consultivo scientifico e tecnico ITER | ITER zinātnes un tehnikas padomdevēja komiteja |
| UN | Comitato contro la tortura | Komiteja pret spīdzināšanu |
| UN | Comitato Credenziali | Akreditācijas komiteja |
| lab.law. | comitato degli alti responsabili degli ispettorati del lavoro | Vecāko darba inspektoru komiteja |
| lab.law. | comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro | Vecāko darba inspektoru komiteja |
| obs. | Comitato degli ambasciatori ACP-CE | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP-CE | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja |
| obs. | Comitato degli ambasciatori ACP-UE | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja |
| econ. | comitato degli ambasciatori ACP-UE | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP-UE | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja |
| chem. | comitato degli Stati membri | dalībvalstu komiteja |
| gen. | Comitato dei contributori | Palīdzības sniedzēju komiteja |
| gen. | Comitato dei contributori | Ieguldītāju komiteja |
| obs., el. | Comitato dei Diciotto per il disarmo | Astoņpadsmit valstu atbruņošanās komiteja |
| obs., el. | Comitato dei diciotto sul disarmo | Astoņpadsmit valstu atbruņošanās komiteja |
| obs., law | Comitato dei dieci per il disarmo | Desmit valstu atbruņošanās komiteja |
| h.rghts.act., UN | Comitato dei diritti dell'uomo | Cilvēktiesību komiteja |
| h.rghts.act., UN | Comitato dei diritti umani | Cilvēktiesību komiteja |
| polit., agric. | comitato dei Fondi agricoli | Lauksaimniecības fondu komiteja |
| gen. | Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I | Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību |
| gen. | Comitato dei rappresentanti permanenti | Pastāvīgo pārstāvju komiteja |
| fin., transp. | Comitato dei Saggi | Izcilu personu kolēģija |
| gen. | Comitato del bilancio | Budžeta komiteja |
| gen. | Comitato del carbone e dell'acciaio | Ogļu un tērauda komiteja |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale | Muitas kodeksa komiteja |
| econ. | comitato del Consiglio dell'Unione europea | ES Padomes komiteja |
| obs., polit., fin. | comitato del FEAOG | ELVGF komiteja |
| obs., polit., fin. | comitato del FEAOG | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | comitato del FEAOG | fonda komiteja |
| gen. | comitato del FESR | Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja |
| obs., polit., fin. | comitato del Fondo | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| obs., polit., fin. | comitato del Fondo | ELVGF komiteja |
| gen. | comitato del Fondo | fonda komiteja |
| gen. | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | fonda komiteja |
| gen. | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | ELVGF komiteja |
| gen. | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja |
| fish.farm. | comitato del Fondo europeo per la pesca | Eiropas Zivsaimniecības fonda komiteja |
| polit., econ., social.sc. | comitato del Fondo sociale europeo | Eiropas Sociālā fonda komiteja |
| polit. | Comitato del personale | Personāla komiteja |
| gov. | comitato del personale | Personāla komiteja |
| stat. | Comitato del programma statistico | Statistikas programmu komiteja |
| polit., fish.farm. | Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura | Zvejniecības un akvakultūras nozares komiteja CFAS |
| law, stat. | comitato del sistema statistico europeo | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja |
| gen. | comitato del sistema statistico europeo | ESS komiteja |
| polit., law | comitato del tipo previsto dalla comitatologia | komitoloģijas komiteja |
| transp., avia. | Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo | NATO Aviosatiksmes regulācijas komiteja |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | TPK pilntiesīgi dalībnieki |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Tirdzniecības politikas komiteja |
| obs. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | panta komiteja pilntiesīgi dalībnieki |
| obs. | Comitato della politica commerciale | panta komiteja |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | Tirdzniecības politikas komiteja pilntiesīgi dalībnieki |
| obs. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | TPK - eksperti |
| obs. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Tirdzniecības politikas komiteja - eksperti STIS, pakalpojumi un investīcijas, savstarpēja atzīšana |
| obs. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| econ. | comitato della ricerca scientifica e tecnica | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| obs. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| transp., nautic., UN | Comitato della sicurezza marittima | Kuģošanas drošības komiteja |
| gen. | comitato dell'articolo 18 | panta komiteja |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 | panta komiteja |
| obs. | Comitato dell'articolo 36 | panta komiteja |
| gen. | comitato dell'articolo 18 | Dublinas konvencijas 18. panta komiteja |
| gen. | Comitato dell'articolo 36 | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja |
| gen. | Comitato dell'articolo 133 | Tirdzniecības politikas komiteja |
| gen. | Comitato dell'articolo 133 Membri titolari | TPK pilntiesīgi dalībnieki |
| gen. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Tirdzniecības politikas komiteja - eksperti STIS, pakalpojumi un investīcijas, savstarpēja atzīšana |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana |
| gen. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | TPK - eksperti |
| fin., invest. | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari | Eiropas Vērtspapīru regulatoru komiteja |
| fin. | comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria | Eiropas Banku uzraudzītāju komiteja |
| fin., insur. | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju uzraudzītāju komiteja |
| obs., fin., insur. | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja |
| obs., el. | Comitato delle diciotto potenze sul disarmo | Astoņpadsmit valstu atbruņošanās komiteja |
| econ. | Comitato delle regioni | Reģionu komiteja |
| law | Comitato delle regioni | Eiropas Savienības Reģionu komiteja |
| econ., stat., fin. | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteja |
| tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos |
| tax. | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | PVN komiteja |
| gen. | comitato dell'istruzione | Izglītības komiteja |
| commun. | Comitato dello spettro radio | Radiofrekvenču spektra komiteja |
| law, stat. | comitato dell'SSE | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja |
| gen. | comitato dell'SSE | ESS komiteja |
| econ., environ. | Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja |
| gen. | comitato di aiuto allo sviluppo | Attīstības palīdzības komiteja |
| polit., health. | Comitato di alti funzionari della sanità pubblica | Sabiedrības veselības jomas vecāko amatpersonu komiteja CSOPH |
| law | comitato di appello | pārsūdzības komiteja |
| food.ind. | Comitato di applicazione per le bevande alcoliche | Stipro alkoholisko dzērienu komiteja |
| agric. | comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino | Īstenošanas komiteja aromatizēto vīna dzērienu jautājumos |
| environ. | comitato di attuazione del protocollo di Kyoto | Kioto protokola Atbilstības komiteja |
| gen. | comitato di attuazione del protocollo di Kyoto | Atbilstības komiteja |
| fin. | Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Bāzeles Banku uzraudzības komiteja |
| fin. | comitato di concertazione | Saskaņošanas komiteja |
| fin. | comitato di concertazione | Samierināšanas komiteja |
| fin. | comitato di conciliazione | Saskaņošanas komiteja |
| law | comitato di conciliazione | Samierināšanas komiteja |
| econ., busin., labor.org. | Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE | Eiropas Ekonomisko interešu grupas EEIG kontaktkomiteja |
| law, fin. | Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai |
| econ., fin., busin. | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV |
| econ. | comitato di controllo comune | Apvienotā revīzijas komiteja |
| fin., polit. | comitato di cooperazione doganale | Muitas sadarbības komiteja |
| fin. | comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Attīstības finansiālās sadarbības komiteja |
| gen. | Comitato di coordinamento dei CIS | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| obs. | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | panta komiteja |
| gen. | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | MONEYVAL |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | Īpašā ekspertu komiteja pasākumu novērtēšanai nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanai |
| econ. | comitato di gestione UE | pārvaldības komiteja (ES) |
| law | comitato di gestione | vadības komiteja |
| polit., agric. | Comitato di gestione dei pagamenti diretti | Tiešo maksājumu pārvaldības komiteja |
| polit., agric. | Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II | vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā |
| tech., nucl.phys. | Comitato di gestione ITER | ITER vadības komiteja |
| fish.farm. | comitato di gestione per i prodotti della pesca | Zivsaimniecības produktu pārvaldības komiteja MCFP |
| polit., fish.farm. | comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura | Zvejniecības un akvakultūras nozares pārvaldības komiteja |
| polit., agric. | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja |
| obs., polit., agric. | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| gen. | Comitato di politica economica | Ekonomikas politikas komiteja |
| UN | comitato di programmazione e coordinamento | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| econ. | comitato di regolamentazione UE | regulatīvā komiteja (ES) |
| environ. | comitato di regolamentazione | Enerģiju patērējošu ražojumu ekodizaina komiteja |
| environ. | comitato di regolamentazione | Ekodizaina regulatīvā komiteja |
| law | comitato di regolamentazione | regulatīvā komiteja |
| law | comitato di regolamentazione con controllo | regulatīvā kontroles komiteja |
| polit., fin., account. | Comitato di regolamentazione contabile | grāmatvedību regulējoša komiteja |
| environ. | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Enerģiju patērējošu ražojumu ekodizaina komiteja |
| environ. | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Ekodizaina regulatīvā komiteja |
| fin. | Comitato di risoluzione unico | vienotā noregulējuma valde |
| fin. | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore | Militārā štāba komiteja |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Militārā štāba komiteja |
| commer. | comitato di valutazione ad hoc | ad hoc novērtēšanas komiteja |
| pharma. | comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza | Farmakovigilances riska vērtēšanas komiteja |
| fin., account. | Comitato di verifica | Revīzijas komiteja |
| crim.law. | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode | Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai Uzraudzības komiteja |
| UN | comitato direttivo | ES un ANO krīžu pārvarēšanas koordinācijas komiteja |
| fin. | comitato direttivo della BEI | Eiropas Investīciju bankas Vadības komiteja |
| gen. | comitato direttivo della BEI | EIB Vadības komiteja |
| polit. | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | EAA Valde |
| commer., polit. | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali | Eiropas Savienības Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| gen. | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali | Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| UN | comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi | ES un ANO krīžu pārvarēšanas koordinācijas komiteja |
| UN | Comitato economico e finanziario | Otrā komiteja |
| UN | Comitato economico e finanziario | Ekonomikas un finanšu komiteja |
| gen. | comitato economico e finanziario | Ekonomikas un finanšu komiteja |
| econ. | Comitato economico e sociale europeo | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| gen. | Comitato economico e sociale europeo | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja |
| ed. | Comitato Erasmus Mundus | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Comitato Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| environ., UN | Comitato esecutivo del CDM | tīras attīstības mehānisma valde |
| environ., UN | Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito | tīras attīstības mehānisma valde |
| gen. | comitato esecutivo della Banca centrale europea | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| gen. | comitato esecutivo della Banca centrale europea | ECB Valde |
| gen. | comitato esecutivo della BCE | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| gen. | comitato esecutivo della BCE | ECB Valde |
| immigr. | Comitato esecutivo Schengen | Šengenas Izpildu komiteja |
| immigr. | Comitato esecutivo Schengen | Izpildu komiteja |
| fin. | comitato europeo dei valori mobiliari | Eiropas Vērtspapīru komiteja |
| commun. | Comitato europeo della regolamentazione postale | Eiropas Pasta regulatoru komiteja |
| econ. | comitato europeo di normalizzazione | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| tech., law | Comitato europeo di normalizzazione | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| tech. | Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja |
| tech. | Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja |
| tech., law | Comitato europeo di normazione | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| tech. | Comitato europeo di normazione elettrotecnica | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja |
| tech. | Comitato europeo di normazione elettrotecnica | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja |
| crim.law. | Comitato europeo per i problemi criminali | Eiropas Krimināltiesisko problēmu komiteja |
| crim.law. | Comitato europeo per i problemi criminali | CDPC |
| fin. | Comitato europeo per il rischio sistemico | Eiropas Sistēmisko risku kolēģija |
| obs., fin. | Comitato europeo per il rischio sistemico | Eiropas Sistēmisko risku padome |
| gen. | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| commun. | Comitato europeo per le radiocomunicazioni | Eiropas Radiosakaru komiteja |
| health., life.sc. | Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja |
| pharma. | Comitato farmaceutico | Farmācijas komiteja |
| gen. | Comitato Finabel | Finabel organizācija |
| wood., polit. | comitato finanziario e amministrativo | Finanšu un pārvaldes komiteja |
| agric. | comitato fitosanitario permanente | Augu veselības pastāvīgā komiteja |
| UN | Comitato generale | Ģenerālā komiteja |
| immigr. | Comitato Immigrazione e Asilo | Imigrācijas un patvēruma komiteja |
| law, fin. | Comitato in materia di prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas novēršanas komiteja |
| environ., UN | comitato intergovernativo di negoziazione | Starpvaldību sarunu komiteja |
| environ. | Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici | Starpvaldību sarunu komiteja, kas izveidota, lai izstrādātu Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām |
| gen. | Comitato interistituzionale per la traduzione e l'interpretazione | Iestāžu rakstiskās un mutiskās tulkošanas komiteja |
| health. | Comitato internazionale della Croce Rossa | Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja |
| health. | Comitato internazionale della Croce Rossa | SSKK |
| obs., commun. | Comitato internazionale di registrazione delle frequenze | Starptautiskā Frekvenču reģistrācijas valde |
| account. | Comitato internazionale per i principi contabili | Starptautisko grāmatvedības standartu komiteja |
| gen. | Comitato internazionale per i principi contabili | IASC |
| gen. | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | panta komiteja |
| immigr. | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu |
| gen. | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Dublinas konvencijas 18. panta komiteja |
| tax. | comitato IVA | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos |
| tax. | comitato IVA | PVN komiteja |
| UN | Comitato legale | Tieslietu komiteja |
| UN | Comitato legale | Sestā komiteja |
| fin., environ. | comitato LIFE+ | LIFE+ komiteja |
| gen. | Comitato militare | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| econ. | comitato militare dell'UE | ES Militārā komiteja |
| gen. | Comitato militare dell'Unione europea | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| gen. | comitato ministeriale misto per il commercio | Apvienotā ministru komiteja tirdzniecības jautājumos |
| gen. | comitato misto | apvienotā komiteja |
| econ. | comitato misto UE | apvienotā komiteja (ES) |
| gen. | comitato misto | apvienotā komisija |
| gen. | Comitato misto a livello di alti funzionari | Jauktā komiteja augstāko amatpersonu līmenī |
| gen. | Comitato misto a livello ministeriale | Jauktā komiteja ministru līmenī |
| ed. | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" |
| priv.int.law., immigr. | comitato misto per la riammissione | apvienota atpakaļuzņemšanas komiteja |
| gen. | Comitato misto SEE | EEZ Apvienotā komiteja |
| econ. | comitato monetario UE | Monetārā komiteja (ES) |
| hobby | Comitato Olimpico Internazionale | Starptautiskā Olimpiskā komiteja |
| econ. | comitato paritetico UE | paritātes komiteja (ES) |
| econ. | comitato paritetico ACP-UE | ĀAK un ES Apvienotā komiteja |
| econ. | Comitato parlamentare congiunto SEE | EEZ apvienotā parlamentārā komiteja |
| pharma. | comitato pediatrico | Pediatrijas komiteja |
| gen. | Comitato per gli affari culturali | Kultūras jautājumu komiteja |
| gen. | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja |
| pharma. | Comitato per i medicinali orfani | Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komiteja |
| health., pharma. | Comitato per i medicinali per uso umano | Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja |
| obs., health., pharma. | Comitato per i medicinali per uso umano | Patentēto zāļu komiteja |
| UN | Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative | Par sarunām ar starpvaldību aģentūrām atbildīgā komiteja |
| gen. | Comitato per i servizi finanziari | Finanšu pakalpojumu komiteja |
| transp., avia. | Comitato per il cielo unico | Vienotās gaisa telpas komiteja |
| environ., nat.res. | comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche | Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību |
| agric. | Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | Komiteja to nosacījumu uzraudzībai, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā |
| UN | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Pirmā komiteja |
| UN | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja |
| polit. | Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| agric. | Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Bioloģiskās lauksaimniecības pastāvīgā komiteja |
| wood., polit. | comitato per il rimboschimento e la gestione forestale | Mežu atjaunošanas un pārvaldības komiteja |
| polit., textile | Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja |
| environ. | comitato per la conformità | Kioto protokola Atbilstības komiteja |
| gen. | comitato per la conformità | Atbilstības komiteja |
| polit., fish.farm. | comitato per la pesca e l'acquacoltura | Zvejniecības un akvakultūras komiteja |
| fish.farm. | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale | Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komiteja |
| gen. | comitato per la politica marittima integrata | Integrētās jūrlietu politikas komiteja |
| gen. | Comitato per la prevenzione della tortura | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Comitato per la prevenzione della tortura | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Comitato per la prevenzione della tortura | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| law | comitato per la procedura consultiva | konsultēšanās procedūras komiteja |
| law | comitato per la procedura d'esame | pārbaudes procedūras komiteja |
| UN | Comitato per la programmazione e il coordinamento | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| environ., UN | Comitato per la protezione dell'ambiente marino | Jūras vides aizsardzības komiteja |
| polit. | comitato per la protezione sociale | Sociālās aizsardzības komiteja |
| gen. | Comitato per la sicurezza | Drošības komiteja |
| gen. | Comitato per la sicurezza Esperti GNSS | Drošības komiteja GNSS eksperti |
| food.ind., UN | Comitato per la sicurezza alimentare mondiale | Pasaules pārtikas nodrošinājuma komiteja |
| food.ind., UN | Comitato per la sicurezza alimentare mondiale | CFS |
| construct., commun. | Comitato per la sicurezza e la protezione del sistema Autorità di vigilanza del GNSS europeo | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde |
| fish.farm. | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komiteja |
| health. | comitato per la sicurezza sanitaria | Veselības drošības komiteja |
| chem. | comitato per la valutazione dei rischi | Riska novērtēšanas komiteja |
| law | comitato per la valutazione d'impatto | Ietekmes novērtējuma padome |
| polit. | Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mēslojuma tirdzniecības jomā CATP-FERTILISERS |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'abolizione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti CAPT/Detergenti | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu medicīnā un veterinārijā izmantojamo elektrisko medicīnas iekārtu tirdzniecībā |
| polit., law, chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici CAPT/COSM | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā CATP/COSM |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm |
| nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| environ., chem. | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| econ. | comitato per l'agricoltura UE | Lauksaimniecības komiteja (ES) |
| chem. | comitato per l'analisi socioeconomica | Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja |
| food.ind. | comitato per l'assistenza alimentare | Pārtikas palīdzības komiteja |
| econ. | Comitato per l'assistenza allo sviluppo | Attīstības palīdzības komiteja |
| gen. | comitato per l'assistenza allo sviluppo | Attīstības palīdzības komiteja |
| ed. | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| polit. | Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili | Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja |
| food.ind. | Comitato per le bevande spiritose | Stipro alkoholisko dzērienu komiteja |
| commun. | comitato per le comunicazioni | Komunikāciju komiteja |
| UN | Comitato per le organizzazioni non governative | Nevalstisko organizāciju komiteja |
| gen. | Comitato per le organizzazioni non governative | NVO komiteja |
| obs. | Comitato per le questioni di diritto civile | Civiltiesību jautājumu komiteja |
| gen. | Comitato per le questioni di diritto civile | Civiltiesību jautājumu darba grupa |
| wood., polit. | comitato per le questioni economiche, le statistiche e i mercati | Ekonomikas, statistikas un tirgus komiteja |
| polit. | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli | Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja preču zīmes, paraugi un modeļi apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja |
| fin., econ. | Comitato per le remunerazioni | atlīdzības komiteja |
| fin., econ. | Comitato per le remunerazioni | atalgojuma komiteja |
| health., pharma. | Comitato per le specialità medicinali | Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja |
| obs., health., pharma. | Comitato per le specialità medicinali | Patentēto zāļu komiteja |
| polit., agric. | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR |
| fish.farm., polit. | comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura | Zvejniecības un akvakultūras nozares komiteja |
| UN | Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne | Sieviešu diskriminācijas izskaušanas komiteja |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale | Rasu diskriminācijas izskaušanas komiteja |
| wood., polit. | comitato per l'industria forestale | Mežrūpniecības komiteja |
| wood., polit. | comitato per l'informazione economica e di mercato | Ekonomikas, statistikas un tirgus komiteja |
| obs. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| obs. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| obs. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| obs. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja |
| polit., agric. | Comitato per lo sviluppo rurale | Lauku attīstības komiteja |
| econ. | comitato per l'occupazione UE | Nodarbinātības komiteja (ES) |
| gen. | comitato per l'occupazione | Nodarbinātības komiteja |
| polit., agric. | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja |
| obs., polit., agric. | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| econ. | comitato permanente UE | pastāvīgā komiteja (ES) |
| fin. | comitato permanente degli Stati EFTA | EBTA valstu Pastāvīgā komiteja |
| polit. | Comitato permanente dei medicinali per uso umano | Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja |
| polit. | Comitato permanente della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Comitato permanente della ricerca agricola | Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja |
| agric. | Comitato permanente dell'agricoltura biologica | Bioloģiskās lauksaimniecības pastāvīgā komiteja |
| social.sc. | Comitato permanente dell'occupazione | Pastāvīgā nodarbinātības komiteja |
| econ. | comitato permanente dell'ONU | ANO pastāvīgā komiteja |
| forestr. | Comitato permanente forestale | Mežsaimniecības pastāvīgā komiteja |
| UN | Comitato permanente interistituti | Starpaģentūru pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto | Augļaugu ģinšu un sugu pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |
| nat.res., agric. | comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja |
| nat.res., agric. | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja |
| health., anim.husb. | Comitato permanente per i medicinali veterinari | Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comitato permanente per i prodotti cosmetici | Kosmētikas līdzekļu pastāvīgā komiteja |
| construct. | Comitato permanente per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
| health., anim.husb., food.ind. | Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja |
| gen. | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos |
| construct. | Comitato permanente per la costruzione | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Comitato permanente per le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine protette | Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgā komiteja |
| food.ind. | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali | Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |
| law, commer., food.ind. | Comitato permanente per le specialità tradizionali garantite | Garantēto tradicionālo īpatnību pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comitato permanente sui biocidi | Biocīdu pastāvīgā komiteja |
| fin., busin., labor.org. | comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja |
| fin., busin., labor.org. | comitato permanente sul risparmio gestito | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja |
| obs., polit. | Comitato politico | Politiskā komiteja |
| econ. | comitato politico e di sicurezza | Politikas un drošības komiteja |
| law | comitato Questioni amministrative e finanziarie | Finanšu un administratīvo lietu komisija |
| environ. | comitato scientifico | zinātniskā komiteja |
| econ. | comitato scientifico UE | zinātniskā komiteja (ES) |
| law, med., pharma. | Comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Zāļu un medicīnas ierīču zinātniskā komisija |
| chem. | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori | Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos |
| econ., health. | Comitato scientifico dei rischi sanitari ed ambientali | Veselības un vides apdraudējuma zinātniskā komiteja |
| health. | Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati | Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskā komiteja |
| health., anim.husb. | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja |
| econ., commer. | comitato scientifico della sicurezza dei consumatori | Patērētāju drošības zinātniskā komiteja |
| econ., health., chem. | Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskā komiteja. |
| law, agric., food.ind. | comitato scientifico dell'alimentazione umana | Pārtikas zinātniskā komiteja |
| health., anim.husb. | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Ar veselības aizsardzību saistīto veterināro pasākumu zinātniskā komiteja |
| nucl.phys., UN | Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | Apvienoto Nāciju Organizācijas Zinātniskā komisija par radiācijas efektiem |
| nat.res. | Comitato scientifico delle piante | Augu zinātniskā komiteja |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico | Zinātnes un tehnikas komiteja |
| nat.sc., nat.res., agric. | comitato scientifico per l'alimentazione animale | Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja |
| fish.farm. | Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja |
| UN | Comitato sociale, umanitario e culturale | Trešā komiteja |
| UN | Comitato sociale, umanitario e culturale | Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja |
| gen. | Comitato speciale Agricoltura | Īpašā lauksaimniecības komiteja |
| UN | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Ceturtā komiteja |
| UN | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Īpašu politisku un dekolonizācijas jautājumu komiteja |
| immigr. | Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo | Imigrācijas, robežu un patvēruma jautājumu stratēģiskā komiteja |
| gen. | Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo | Imigrācijas, robežu un patvēruma jautājumu stratēģiskā komiteja |
| law, social.sc., UN | Comitato sui diritti del fanciullo | Bērnu tiesību komiteja |
| health., pharma. | comitato sui precursori delle sostanze stupefacenti | Narkotisko vielu prekursoru komiteja |
| fin. | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
| fin. | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | CPSS |
| scient., agric. | Comitato sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā |
| gen. | Comitato sulle norme contabili internazionali | Starptautisko grāmatvedības standartu padome |
| econ. | comitato tecnico UE | tehniskā komiteja (ES) |
| chem. | Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura | tehniskā komiteja jautājumos par klasificēšanu un marķēšanu |
| fin. | Comitato unico di risoluzione delle crisi | vienotā noregulējuma valde |
| anim.husb. | comitato zootecnico permanente | Zootehnikas pastāvīgā komiteja |
| gen. | commissione del Comitato delle regioni | komisija |
| gen. | commissione del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas komisija |
| obs., UN | Conferenza del comitato sul disarmo | Atbruņošanās komitejas konference |
| obs. | decisione "procedura di comitato" | Komitoloģijas lēmums |
| gen. | decisione "procedura di comitato" | Komiteju procedūras lēmums |
| gen. | decisione "procedura di comitato" | Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību |
| polit. | Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione | Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā |
| polit. | Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio | Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā budžeta jautājumos |
| UN | direzione esecutiva del comitato antiterrorismo | ANO Terorisma apkarošanas komitejas izpilddirektorāts |
| account. | Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili | Starptautisko grāmatvedības standartu komitejas fonds |
| gen. | Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili | IASC fonds |
| gen. | Gruppo del Comitato militare | Militārās komitejas jautājumu darba grupa |
| gen. | Gruppo del Comitato militare HTF | Militārās komitejas jautājumu darba grupa HTF |
| health., pharma. | gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori | EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu zinātnisko komiteju darba grupa sadarbībai ar pacientu un patērētāju organizācijām |
| gen. | gruppo di lavoro del Comitato delle regioni | darba grupa |
| polit. | gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione, | ES un Albānijas stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| polit. | gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione | ES un Albānijas stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| gen. | membro del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas loceklis |
| gen. | membro titolare del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas loceklis |
| polit. | Presidente del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas priekšsēdētājs |
| gen. | Presidente del Comitato economico e sociale europeo | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs |
| gen. | Presidente del Comitato militare dell'Unione europea | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs |
| law | Presidente provvisorio del Comitato delle regioni | pagaidu priekšsēdētājs |
| UN | Primo Comitato | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja |
| UN | Primo Comitato | Pirmā komiteja |
| gen. | primo vicepresidente del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks |
| obs., law | procedura di comitato | komitoloģijas procedūra |
| law | procedura di comitato | komitejas procedūra |
| law | procedura di comitato | komiteju procedūra |
| obs., law | procedura di comitato | komitoloģija |
| UN | Quarto Comitato | Īpašu politisku un dekolonizācijas jautājumu komiteja |
| UN | Quarto Comitato | Ceturtā komiteja |
| UN | Quinto Comitato | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja |
| UN | Quinto Comitato | Piektā komiteja |
| gen. | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE | ĀKK un ES Vēstnieku komitejas reglaments |
| gen. | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE | ĀKK un EK Vēstnieku komitejas reglaments |
| gen. | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE | ĀKK un EK Vēstnieku komitejas reglaments |
| gen. | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE | ĀKK un ES Vēstnieku komitejas reglaments |
| gen. | regolamento "procedura di comitato" | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| obs. | regolamento "procedura di comitato" | Komitoloģijas regula |
| gen. | regolamento "procedura di comitato" | Komiteju procedūras regula |
| gen. | rinvio al comitato di appello | vēršanās pārsūdzības komitejā |
| UN | Secondo Comitato | Otrā komiteja |
| UN | Secondo Comitato | Ekonomikas un finanšu komiteja |
| gen. | sessione plenaria del Comitato | plenārsesija |
| UN | Sesto Comitato | Sestā komiteja |
| UN | Sesto Comitato | Tieslietu komiteja |
| h.rghts.act., UN | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja |
| obs., h.rghts.act., UN | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| obs., h.rghts.act., UN | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| polit., loc.name. | supplente del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas locekļa aizstājējs |
| polit. | Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea | atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam |
| UN | Terzo Comitato | Trešā komiteja |
| UN | Terzo Comitato | Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja |
| polit. | Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas Birojs |
| gen. | Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs |
| gen. | vicepresidente del Comitato delle regioni | Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks |
| gen. | vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks |
| law | Vicepresidente del Comitato esecutivo | Valdes priekšsēdētāja vietnieks |
