| Italian | Danish |
| Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo | overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank |
| Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| accordo costitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | aftale om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| accordo di sviluppo comune | fælles udviklingsaftale |
| accordo in materia di ricerca e sviluppo | aftale vedrørende forskning og udvikling |
| Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo | overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsbank |
| Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo | overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB, IADB |
| Accordo sulla costituzione della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | overenskomst angående Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling |
| aiuto di Stato in favore dello sviluppo economico | regeringsbistand til økonomisk udvikling |
| assistenza comunitaria alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione | fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering |
| associazione per lo sviluppo del mecenatismo | sponsorsammenslutning |
| azione di sviluppo del mercato | markedsudviklingsforanstaltning |
| azione di sviluppo del mercato | foranstaltning for markedsudvikling |
| azione pilota per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitali di avviamento | pilotaktion vedrørende startkapitalfond |
| Azione pilota per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitali di avviamento | Pilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapitalfonde |
| azioni di sviluppo | vækstpapirer |
| azioni di sviluppo | vækstaktie |
| Banca Asiatica di Sviluppo | Den Asiatiske Udviklingsbank |
| Banca di sviluppo industriale della Turchia | Den Tyrkiske Bank for Industriel Udvikling |
| banca euro-mediterranea di sviluppo | europæisk bank for udvikling af middelhavsområdet |
| Banca euromediterranea per lo sviluppo | Euro-Middelhavs-udviklingsbank |
| Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | Den Europæiske Udviklingsbank |
| banca multilaterale di sviluppo | multilateral udviklingsbank |
| Banca nazionale di investimento per lo sviluppo industriale | Den Nationale Investeringsbank for Industriel Udvikling |
| Banca per lo sviluppo dell'Africa orientale | Den Østafrikanske Udviklingsbank |
| capitale di sviluppo | udviklingskapital |
| Collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale | indbyrdes forbindelser mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| Collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale | Aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne |
| comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| Comitato di sviluppo | Udviklingskomitéen |
| comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Udvalget for Finansiel og Tekniske Bistand og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering |
| costi di sviluppo della rete | netudviklingsomkostning |
| dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico | erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling |
| finanziamento innovativo per lo sviluppo | innovativ finansiering af udvikling |
| finanziamento innovativo per lo sviluppo | innovativ finansiering |
| fondi per la ricerca e sviluppo tecnologico | bevillinger til forskning og teknologisk udvikling |
| Fondo africano di sviluppo | Den Afrikanske Udviklingsfond |
| Fondo asiatico di sviluppo | Den Asiatiske Udviklingsfond |
| Fondo dell'OPEC per lo sviluppo internazionale | OPEC's fond for international udvikling |
| Fondo dell'OPEC per lo sviluppo internazionale | OPEC's særlige fond |
| fondo di diversificazione e di sviluppo | diversificerings-og udviklingsfond |
| fondo di sviluppo | investeringsforening,der investerer i stamaktier i veletablerede selskaber |
| Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne |
| Fondo nordico per lo sviluppo | Den Nordiske Udviklingsfond |
| iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate | EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet |
| iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario | fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium |
| Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione | europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen |
| operazione integrata di sviluppo | integreret udviklingsforanstaltning |
| paese in via di sviluppo | u-land |
| paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari | udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer |
| paesi a sviluppo relativo inferiore | relativt underudviklet |
| paesi a sviluppo relativo inferiore | relativt fattigt |
| perfezionare lo sviluppo del sistema IVA | forbedre udbygningen af momsordningen |
| Piano di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| polo di sviluppo della subfornitura | udviklingspol for underentreprise |
| potenziale di sviluppo endogeno | eget udviklingspotentiale |
| prestito per lo sviluppo fondiario | lån til byggemodning |
| Progetto di sviluppo delle istituzioni finanziarie | projekt for udvikling af de finansielle institutioner |
| Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
| Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione | Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester |
| Programma operativo di sviluppo delle possibilità di accesso | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer |
| programma per la promozione e lo sviluppo dell'attività di subappalto | særprogram til fremme og udvikling af underleverancer |
| programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter |
| Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo | rammer for vurdering af udviklingsfremmende virkninger |
| quadro integrato di sviluppo | integreret udviklingsramme |
| regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione | tilskudsordning for udvikling af eksportmarkederne |
| regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione | tilskudsordning for udvikling af eksportmarkeder |
| Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1083/2006 |
| Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | forordning om fælles bestemmelser |
| rimborso all'Associazione internazionale per lo sviluppo | tilbagebetalinger på IDA-kreditter |
| seguire lo sviluppo degli abbinamenti | opfølgning af matchinger |
| Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| Società andina di sviluppo | Den Andinske Udviklingsfond |
| stanziamenti per ricerca e sviluppo tecnologico | bevillinger til forskning og teknologisk udvikling |
| strumento di cooperazione allo sviluppo | instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| strumento per la cooperazione allo sviluppo | instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| sviluppo della gestione diretta | udviklingen i den direkte forvaltning |
| swap di debiti contro finanziamenti allo sviluppo | ombytning af udlandsgæld til udviklingsfinansiering |
| Ufficio di sviluppo transfrontaliero delle imprese | kontor for grænseoverskridende udvikling af virksomheder |
| Unità di conto del Fondo di sviluppo africano | Den Afrikanske Udviklingsfonds regningsenhed |
