| Italian | Danish |
| aiuti per lo sviluppo | udviklingsbistand |
| area in via di sviluppo | udviklingsområde |
| autorità intergovernativa in materia di siccità e di sviluppo | Den mellemstatslige myndighed om tørke og udvikling |
| Carta delle imprese per lo sviluppo sostenibile | erhvervslivets erklæring for bæredygtig udvikling |
| comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente | miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner |
| Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito | CDM-Bestyrelsen |
| Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito | Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling |
| Commissione centroamericana dell'ambiente e dello sviluppo | Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling |
| Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione mondiale su ambiente e sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione per lo sviluppo sostenibile | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | topmøde om jorden |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | verdensmiljøtopmøde |
| Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo | De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling |
| Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | Rio+20 |
| Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | Riotopmøde |
| Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | FNs miljøtopmøde |
| Consiglio Mondiale delle Imprese per lo Sviluppo Sostenibile | World Business Council for Sustainable Development |
| cooperazione per lo sviluppo | udviklingssamarbejde |
| debito dei paesi in via di sviluppo | udviklingslandenes gældsbyrde |
| Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo | Rioerklæringen om miljø og udvikling |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | skoverklæringen |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile | Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling |
| indicatore di sviluppo sostenibile | indikator for bæredygtig udvikling |
| Iniziativa comunitaria per la tutela dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico | fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling |
| livello di sviluppo | udviklingsstandpunkt |
| meccanismo per lo sviluppo pulito | mekanismen for bæredygtig udvikling |
| meccanismo per lo sviluppo pulito | CDM-mekanismen |
| modello di sviluppo | udviklingsmønster |
| modello di sviluppo economia | udviklingsmodel |
| modello di sviluppo società | udviklingsmønster |
| modello di sviluppo | udviklingsmodel |
| Monitoraggio africano dell'ambiente per lo sviluppo sostenibile | afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling |
| orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale | skovbrugshåndbog |
| orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale | retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet |
| paese in via di sviluppo | udviklingslande |
| pianificazione dello sviluppo | udviklingsplanlægning |
| piano di sviluppo | byudviklingsplan |
| piano di sviluppo | byplan |
| principio dello sviluppo sostenibile | princippet om en holdbar udvikling |
| principio dello sviluppo sostenibile | bæredygtighedsprincip |
| programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Mod en bæredygtig udvikling |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Mod en bæredygtig udvikling |
| programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
| soluzioni di sviluppo a base solvente | Oploesningsmiddelbaserede fremkalderbade |
| soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa | Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade |
| soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa | Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader |
| spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier | infrarìd spektroskopi med Fourier-transformation |
| strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile | strategi for bæredygtig udvikling |
| strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2 | lavemissionsudviklingsstrategi |
| strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2 | strategi for COsub2sub-fattig udvikling |
| strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2 | lav-COsub2sub-udviklings-strategi |
| sviluppo algale | forekomst af alger (Flos algae) |
| sviluppo algale | excessiv algevækst (Flos algae) |
| sviluppo algale | algevækst (Flos algae) |
| sviluppo ambientale | miljøudvikling |
| sviluppo biologico | biologisk udvikling |
| sviluppo culturale | kulturel udvikling |
| sviluppo del territorio | udstykning |
| sviluppo del territorio | byggemodning |
| sviluppo delle risorse idriche | udnyttelse af vandressourcer |
| sviluppo demografico | demografisk udvikling |
| sviluppo di bacino fluviale | udvikling af flodbassiner |
| sviluppo di software | programmeludvikling |
| sviluppo di software | udvikling af software |
| sviluppo ecologico | økologisk orienteret udvikling |
| sviluppo locale | lokaludvikling |
| sviluppo lungo la costa | udvikling af kystområderne |
| sviluppo lungo le rive | udvikling langs vandløb |
| sviluppo rapido di un incendio | hurtig fremrykning af brand |
| sviluppo regionale | egnsudvikling |
| sviluppo rurale | udvikling af landdistrikterne |
| sviluppo sostenibile | bæredygtig udvikling |
| sviluppo sostenible | bæredygtig udvikling |
| sviluppo tecnologico | teknologisk udvikling |
| sviluppo urbano | byudvikling |
| sviluppo urbano pianificato | planlagt byudvikling |
| Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling |
| vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | Rio+10 |
