 |
| Italian | Russian |
| creare un azione | разыграть мяч |
| da un remo | одновесельный |
| detentorc d'un primato | рекордсмен |
| di un remo | одновесельный |
| fare un bilancio | подводить баланс (oksanamazu) |
| fare un gol | забить гол (Taras) |
| parare un rigore | отбить пенальти (tirare un rigore (calcio di rigore) – пробить; забить пенальти – segnare un rigore: Totti tirerà 12 rigori e Buffon cercherà di pararli massimo67) |
| prendere un palo | попасть в штангу (Avenarius) |
| segnare un rigore | забить пенальти (tirare un rigore (calcio di rigore) – пробить пенальти; parare un rigore – отбить пенальти; massimo67) |
| subire un gol | пропустить мяч (в свои ворота Taras) |
| tirare un rigore | пробить пенальти (parare un rigore (calcio di rigore) – отбить пенальти; забить пенальти – segnare un rigore massimo67) |