Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing tradurre | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.dare a tradurreдать для перевода
gen.dare da tradurreдать для перевода
gen.difficile a tradurreтрудный для перевода
gen.hò faticato parecchio nel tradurre questo articoloя столкнулся с больши́ми трудностями при переводе этой статьи
gen.tradurre a aperta di libroпереводить с листа
gen.tradurre a orecchioпереводить на слух (Taras)
gen.tradurre a paroleпереводить дословно
gen.tradurre ad apertura di libroпереводить с листа
gen.tradurre alla letteraперевести слово в слово
gen.tradurre alla letteraперевести дословно
gen.tradurre alla letteraпереводить дословно
gen.tradurre bisogni e attese in prodotti-servizi atti a soddisfarliпреобразование потребностей и ожиданий в продукцию/услуги, направленные на их удовлетворение (massimo67)
gen.tradurre da una lingua in un'altraперевести с одного языка на другой
gen.tradurre dal russo in italianoперевести с русского на итальянский
gen.tradurre dal russo in italianoпереводить с русского языка на итальянский (Nuto4ka)
gen.tradurre fedelmenteточно перевести
gen.tradurre i sogni in realtàвоплотить мечты в действительность (aht)
gen.tradurre inвыразить (обозначить в каких-л. единицах)
gen.tradurre inвыражать (обозначить в каких-л. единицах)
lawtradurre in attoпроводить в жизнь
lawtradurre in attoпретворить в жизнь
gen.tradurre in attoвоплощать в жизнь
gen.tradurre in attoпровести в жизнь
gen.tradurre in attoприменять на практике (o in atto; applicare in pratica; Tradurre in atto, in pratica un progetto, un programma, attuarlo, eseguirlo: Applicazione nella pratica quotidiana dei principi e delle procedure; difficilmente applicabili nella pratica massimo67)
gen.tradurre in attoреализовать
gen.tradurre in attoпретворять в жизнь
gen.tradurre in attoвоплотить в жизнь
gen.tradurre in carcereпереправить в тюрьму
lawtradurre in giudizioпривлечь к ответственности (qd)
gen.tradurre in giudizioотдать под суд
gen.tradurre in giudizioпредать суду
fig.tradurre in lingua poveraобъяснить простыми словами
lawtradurre in praticaвоплощать в жизнь
gen.tradurre in praticaосуществить на практике
gen.tradurre in una linguaперевести на какой-л. язык
fin.tradurre in valoreвыражать в стоимостных показателях
gen.tradurre in versiпереложить прозу на стихи
gen.tradurre innanzi al giudiceпредать суду
gen.tradurre inu ragguagliareпереводить (выразить в других величинах)
gen.tradurre inu ragguagliareперевести (выразить в других величинах)
gen.tradurre l'arrestato in carcereпрепроводить арестованного в тюрьму
gen.tradurre letteralmenteперевести дословно
lawtradurre l'imputato in tribunaleдоставить обвиняемого в суд

Get short URL