Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Law containing tenere | all forms | exact matches only
ItalianRussian
diritto dei cittadini di tenere e portare armiправо граждан хранить и носить оружие
processo si tiene a porte aperteвести открытое/закрытое судебное заседании (massimo67)
scrittura privata a tenere e valere a ogni effetto di leggeчастное соглашение, обладающее обязательной юридической силой (обладающих равной юридической силой; n.7 copie originali in lingua italiana, a tenere e valere a ogni effetto di legge massimo67)
tenere contoпринять во внимание (massimo67)
tenere debitamente conto diуделять должное внимание (уделить massimo67)
tenere fede ai pattiсоблюдать договорённости
tenere i rapportiосуществлять взаимодействие с (взаимодействие с; управлять взаимодействием с: Управление взаимодействием с клиентами; una struttura incaricata di gestire i rapporti con gli azionisti; gestire i rapporti con le organizzazioni sindacali; conoscenza dell’italiano che mette in grado di seguire i rapporti burocratici massimo67)
tenere in considerazioneучитывать
tenere in ostaggioдержать в качестве заложника (кого-л.)
tenere indenne l'appaltatore delle spese sostenuteкомпенсировать подрядчику произведённые затраты
tenere la contabilitàвести бухгалтерский учёт
tenere le elezioniпроводить выборы
tenere l'economia domestica comuneвести общее хозяйство (брачные отношения: Da quel periodo non teniamo piu l’economia domestica comune. massimo67)
tenere l'udienza preliminareпроводить предварительное судебное заседание (Ha convinto i giudici a tenere un'udienza preliminare massimo67)
tenere udienzaпроводить слушание дела
tenere udienzaпроводить разбирательство дела
tenere una contabilità separataвести раздельный бухгалтерский учёт
tenere una sedutaпроводить заседание
tenuto conto delle necessita del servizioпо служебной надобности (massimo67)
tenuto conto delle necessita del servizioс учётом служебной необходимости (massimo67)
tenuto conto delle necessita del servizioс учётом служебных потребностей (massimo67)

Get short URL