 |
| Italian | Russian |
| fissare una cima su una galloccia | заложить за утку швартовый конец или фал (massimo67) |
| fissare una cima su una galloccia | заложить конец за утку (massimo67) |
| navigare su mure differenti | идти разными галсами (Tra due imbarcazioni a vela che navigano su mure differenti ha diritto di rotta chi ha le mura a dritta massimo67) |
| tra due imbarcazioni a vela che navigano su mure differenti ha diritto di rotta chi ha le mura a dritta | когда парусные суда находятся на противоположных галсах идут разными галсами , то судно, идущее левым галсом, должно уступать дорогу судну, идущему правым галсом (когда суда идут разными галсами, то судно, идущее левым галсом, должно уступить дорогу другому судну (МППСС—72) massimo67) |