DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Military containing su | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbassamento su linea direttaснижение по прямой
alesatura su tornioрасточка на токарном станке
alesatura su trapanoрасточка на сверлильном станке
artiglieria su installazione ferroviariaартиллерия на железнодорожной платформе
base su palafitteсвайное основание
cannone su affusto ferraviarioорудие на железнодорожной платформе
cannone su affusto rigidoорудие на жёстком лафете
cannone su carrello ferraviarioорудие на железнодорожной платформе
catapultamento in suкатапультирование вверх
centrare il fuoco su di seвызывать огонь на себя
centrata chiamata del fuoco su di seвызов огня на себя
centrata del fuoco su di seвызов огня на себя
chiamare il fuoco su di seвызывать огонь на себя
collaudo su stradaдорожное испытание
cooperazione su campo di combattimentoвзаимодействие на поле боя
corsa su terreno accidentatoбег по пересечённой местности
cucina campale mobile su bigaполевая кухня на колесах (прицепного типа; Il complesso cucina viene dotato di un assale gommato e di un occhione per aggancio (il tutto comunemente denominato "rimorchio o biga") che può essere facilmente trainato da un autocarro leggero. massimo67)
difesa su ampie frontiоборона на широком фронте
difesa su stretti frontiоборона на узком фронте
esercitazione per posti comando su cartaкомандно-штабная военная игра на карте
esercitazione per posti comando su carteкомандно-штабное учение на карте
esercitazione su terrenoзанятие на местности
far forza sui remiнаваливаться на вёсла
nave su una cuscina d'ariaсудно на воздушной подушке
passaggio su un traghettoпаромная переправа
pattuglia da ricognizione su autocarri di combattimentoразведывательный дозор на боевых машинах
pattuglia da ricognizione su carri armatiразведывательный дозор на танках
pattuglia da ricognizione su veicoli blindatiразведывательный дозор на бронетранспортёрах
ponte su appoggio fisoмост на жёстких опорах
ponte su palafitteмост на свайных опорах
ponte su paliмост на свайных опорах
pressione su terrenoдавление на грунт
registrazione sonora su pellicolaзвукозапись на плёнку
reticolato su paliпроволочная сеть на кольях (I. Havkin)
sezione del ponte su barconiзвено понтонного моста
sicurezza su stradaбезопасность движения
sistema a frequenze vettrici su cavo coassialeсистема высокочастотной связи по коаксиальному кабелю
su allarmeпо тревоге