si tratta di – phrases

Terms for subject General containing si tratta di | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
di che si tratta?	в чём дело?
di che si tratta?	о чём идёт речь?
di che si tratta?	о чём речь?
di chi si tratta?	о ком идёт речь?
e proprio di questo che si tratta	именно об этом идёт речь
non si tratta di questo	вопрос не в этом
si tratta di	это ... (Tarsi: Si tratta di animali lunghi una quindicina di centimetri... I. Havkin)
si tratta di	дело касается ... (I. Havkin)
si tratta di...	речь идёт о...
si tratta di...	вопрос касается...
si tratta di...	вопрос заключается в том, чтобы...
si tratta di	речь идёт о (Валерия 555)
si tratta di altro	не в этом дело
si tratta di vite morte	это вопрос жизни и смерти
si tratta precisamente di questo	именно об этом идёт речь
è appunto di ciò che si tratta	об этом и идёт речь