 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | mettersi a sgridare | приняться (c целью выговора, наказания) |
| gen. | mettersi a sgridare | приниматься (c целью выговора, наказания) |
| gen. | mettersi a sgridare forte | разбраниться (начать браниться) |
| gen. | sgridare a piu non posso | почём зря ругать |
| gen. | sgridare forte | рявкать (на; кричать, ругать) |
| gen. | sgridare qualcuno | закричать (на кого-л.) |
| gen. | sgridare un po' | поругать (немного) |