se non – phrases

Terms for subject Law containing se non | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
barrare se non previsto	ненужное зачеркнуть (massimo67)
lei ha il diritto di rimanere in silenzio. Qualsiasi cosa dira potra essere e sara usata contro di lei in tribunale. Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio. Se non puo permettersi un avvocato, gliene sara assegnato uno d'ufficio.	вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. (diritti Miranda massimo67)
se disposizioni di legge о regolamentari non prevedono una validità superiore	если законодательством не предусмотрен другой иной более продолжительный срок его действия. (massimo67)
se la legge non dispone altrimenti	если в законе не указано иное если иное не вытекает из закона (massimo67)
se l'autenticita del documento non e accertata	если подлинность документа не установлена (massimo67)
se non diversamente specificato	если не указано иное (dessy)
se non per motivi d'ufficio	если только это не связано со служебной необходимостью (pincopallina)
se non unitamente a	без (запрещается без: il conservatore dei registri immobiliari non può eseguire la trascrizione del decreto se non unitamente all'iscrizione dell'ipoteca concessa dalla parte finanziata massimo67)
se statuto non preveda un’altra maggioranza	если уставом не предусмотрен другой вид большинства голосов (massimo67)
se statuto non preveda un’altra maggioranza	если уставом не предусмотрен другой вид большинства голосов (При мажоритарной системе различают три вида большинства: квалифицированное, абсолютное и относительное massimo67)
se tali condizioni non sono soddisfatte	если данное условие не выполняется (pincopallina)
si ritiene di non poter accogliere	суд не находит заявленные требования жалобу подлежащими удовлетворению (по следующим основаниям: il tribunale in ragione di quanto sopra espresso non si ritiene pertanto di poter accogliere il ricorso per i seguenti motivi, La domanda proposta dall'istante va rigettata per i seguenti motivi massimo67)

Get short URL