Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing ricoprire | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
therm.eng.autorizzare a ricoprire la caricaназначить на должность (LupoNero)
gen.la neve ricopri la terraзе́млю засы́пало сне́гом
gen.ricopri mobiliобить заново мебель
gen.ricoprire qc di ambrogetteвыложить (кафелем, плитками)
gen.ricoprire qc di ambrogetteвыкладывать (кафелем, плитками)
gen.ricoprire di baciрасцеловать
inf.ricoprire di baciзацеловать
fig.ricoprire di baciосыпать поцелуями
gen.ricoprire di baciпокрыть поцелуями
gen.ricoprire di bestemmieосыпа́ть проклятиями
gen.ricoprire qd di bestemmie tirare moccoliнаброситься с руганью
gen.ricoprire di coloreзамазать краской
fig.ricoprire di doniщедро одарить
fig.ricoprire di insolenzeосыпать бранью
gen.ricoprire di lividureизукрашивать синяками
gen.ricoprire di lividureизукрасить синяками
gen.ricoprire di onoriоказывать почёт
inf.ricoprire di pizzichiисщипать
inf.ricoprire di pizzicottiисщипать
fig.ricoprire di villanieосыпать бранью
inf.ricoprire d'ingiurieпереругать (tutti quanti)
gen.ricoprire qd d'ingiúrie tirare moccoliнаброситься с руганью
gen.ricoprire il muro con affissiоклеить сте́ну афишами
gen.ricoprire il muro con affissiоклеивать сте́ну афишами
gen.ricoprire il muro con cartelloniоклеить сте́ну афишами
gen.ricoprire il muro con cartelloniоклеивать сте́ну афишами
gen.ricoprire il muro di avvisiоблепить сте́ну афишами
gen.ricoprire il ruoloвыполнять функции (См. пример в статье "исполнять обязанности". I. Havkin)
gen.ricoprire il ruoloзанимать должность (См. пример в статье "исполнять обязанности". I. Havkin)
gen.ricoprire il ruoloисполнять обязанности (E' Ministro dell'Ambiente. Ha ricoperto il ruolo di Sottosegretario di Stato al Miur. I. Havkin)
gen.ricoprire il semeзасыпать семена землёй (при посеве)
gen.ricoprire il tettoперекрыть крышу
gen.ricoprire la posizioneзанимать должность (massimo67)
busin.ricoprire l'incaricoзанимать должность (Валерия 555)
gen.ricoprire l'incarico piu remuneratoзанимать самую высокооплачиваемую должность (massimo67)
gen.ricoprire o rivestire una caricaзанимать должность (massimo67)
fig.ricoprire un ruoloиграть роль (gorbulenko)
gen.ricoprire un ruolo apicaleявляться основным звеном команды (Незваный гость из будущего)
gen.ricoprire un ruolo apicaleиграть основную роль (Незваный гость из будущего)
law, ADRricoprire una ballaобтягивать кипу (I. Havkin)
econ.ricoprire una caricaзанимать должность
gen.ricoprire una importante caricaзанимать ответственный пост
gen.ricoprire uno di epiteti d'ogni genereобругать (кого-л.)
gen.ricoprire uno di epiteti d'ogni genereосыпать кого-л. всяческими эпитетами
lawsfrutta il ruolo che ricopreон использует своё служебное положение (вличных целях)

Get short URL