 |
| Italian | Russian |
| rendere debole | размагничивать |
| rendere debole | размагнитить |
| rendere distratto | размагничивать |
| rendere distratto | размагнитить |
| rendere estraneo | разобщить (сделать чуждым) |
| rendere estraneo | разобщать (сделать чуждым) |
| rendere incerto | размагничивать |
| rendere incerto | размагнитить |
| rendere inespressivo | обесцвечивать |
| rendere inespressivo | обесцветить |
| rendere meno vivo | расхолодить (un sentimento) |
| rendere meno vivo | расхолаживать (un sentimento) |
| rendere pesante | отяжелять (тж. - о стиле и т.п.) |
| rendere pesante | отяжелить (тж. - о стиле и т.п.) |