| Italian | Russian |
| abbassare il prezzo di un prodotto | снизить цену на какое-л. изделие |
| ammassi di prodotti agricoli | заготовки сельскохозяйственных продуктов |
| certificato di assicurazione rc del prodotto | свидетельство о страховании гражданской ответственности за качество выпускаемой продукции |
| Classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi | МКТУ (oksanamazu) |
| Classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi | международная классификация товаров и услуг (oksanamazu) |
| codifica dei prodotti | система товарной нумерации (GS1 System massimo67) |
| data di confezionamento di un prodotto alimentare | дата упаковки пищевого продукта |
| divisione dei prodotti e degli utili | раздел продукции и прибыли |
| divisione dei prodotti e degli utili | распределение продукции и прибыли |
| esclusiva sul prodotto | монопольное право на продукт |
| fornire il prodotto | предоставлять продукцию (Briciola25) |
| gamma di prodotti | номенклатура товаров |
| indicare la provenienza di un prodotto | указывать происхождение товара |
| magazzino per i prodotti deperibili | склад для хранения скоропортящихся продуктов |
| prelevare campioni di prodotti | отобрать образцы продукции |
| presentazione di un nuovo prodotto | презентация новой продукции |
| prodotti brandizzati | фирменные изделия (вещи massimo67) |
| prodotti brandizzati | брендовые изделия (вещи massimo67) |
| prodotti di calzetteria | чулочно-носочные изделия (massimo67) |
| prodotti di prima necessità | товары первой необходимости |
| prodotti d'importazione | импортные товары |
| prodotti enologici | винодельческая продукция (Валерия 555) |
| prodotti estratti dall’uomo o da animali | препараты человеческого либо животного происхождения (massimo67) |
| prodotti finiti | готовая продукция |
| prodotti informatici | электронные устройства (компьютерная техника, продукция; un prodotto informatico è un qualsiasi dispositivo elettronico che opera come parte o accessorio di un sistema informatico. Документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги, являющиеся результатом функционирования информационных систем. massimo67) |
| prodotti informatici | электронные приборы (компьютерная техника, продукция; un prodotto informatico è un qualsiasi dispositivo elettronico che opera come parte o accessorio di un sistema informatico. Документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги, являющиеся результатом функционирования информационных систем. massimo67) |
| prodotti regolamentati | поднадзорная продукция (Поднадзорный товар — продукция, на которую распространяется электронная ветеринарная сертификация и т.п. massimo67) |
| prodotti regolamentati | поднадзорные товары (Поднадзорный товар — продукция, на которую распространяется электронная ветеринарная сертификация и т.п. massimo67) |
| prodotto brevettabile | патентоспособное изделие |
| prodotto brevettato | запатентованное изделие |
| prodotto contraffatto | контрафактное изделие |
| prodotto coperto dal marchio | изделие, охраняемое товарным знаком |
| prodotto di marca | высококачественное изделие |
| prodotto difettoso | недоброкачественное изделие (massimo67) |
| promozione di un prodotto sul mercato | продвижение на рынок изделия |
| promozione di un prodotto sul mercato | продвижение на рынок товара |
| regime comunitario di controllo sulle esportazioni, trasferimento, intermediazioni о transitori prodotti e tecnologie a duplice uso e pertanto è destinata solo ad uso civile | Регламент Совета Европейского Союза об установлении режима для контроля за экспортом, перемещением, продажей и транзитом продукции двойного назначения на территории Сообщества (Регламент Совета Европейского Союза 428/2009 от 5 мая 2009 massimo67) |
| riparto dei prodotti e degli utili | раздел продукции и прибыли |
| riparto dei prodotti e degli utili | распределение продукции и прибыли |
| scambi di prodotti | товарообмен |
| vendere il prodotto "alla pianta" | продавать урожай на корню |
