DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing prò | all forms | exact matches only
ItalianRussian
A che pro?К чему?
A che pro?зачем?
a che pro?на какой предмет?
a che prò?к чему?
a che prò?ради чего?
a che prò?что пользы?
a che prò?на кой шут?
a che pròзачем
a pròвпрок
andare in pròидти на пользу
andare in pròидти впрок
appezzamento pro capiteдушевой надел (земли́)
argomenti prò e controдоводы за и против
buon pro!на здоровье!
buon pro ti faccia!на здоровье!
buon prò le faccia!на доброе здоровье!
buon prò vi faccia!хлеб-соль!
buon prò vi faccia!хлеб да соль!
buon prò vi faccia!чай да сахар!
che prò ne hai?что тебе за прибыль от этого?
che prò te ne viene?какой тебе в этом толк?
che prò ti fa?что пользы тебе от этого?
far proбыть полезным
far pròпринести пользу
far pròидти на пользу
gran prò a poca spesaдёшево и сердито
i pro e i controза и против (spanishru)
i prò e i controдоводы за и против
il pro e il contraза и против
il pro e il controза и против
in pròвпрок (на пользу)
librare il pro e il controвзвесить все за и против
lista dei pro e dei controсписок "за и против" (spanishru)
non andare a pròне пойти впрок
non gli ha fatto pròему это не пошло́ впрок
non tornare in pròне пойти впрок
non è ne prò ne controон ни за и ни против
parlare a pro suoговорить в его пользу
parlare pro domo suaговорить в свою защиту
sop pesare tutti i prò e i controвзвесить все про и контра
ponderare il pro e il controвзвесить все доводы за и против
pro capiteна одного человека (Taras)
pro capiteна душу (населения Taras)
pro capiteв расчёте на одного человека (Taras)
pro capiteна человека (loc.agg.inv., loc.avv., lat., spec. nel linguaggio statistico, economico e burocratico, per ciascuno, a testa: reddito pro capite; sin.: a persona, a testa; Etimo: lat. pro capite propr. "per testa"; Data: 1950 Taras)
pro capiteдушевой (на душу населения)
pro e controза и против (vpp)
pro + nome proprio o comuneв поддержку кого-л., чего-л. (manifestazione pro-Berlusconi; marcia pro aborto I. Havkin)
pro orfaniв пользу сирот
pro patriaза родину
pro-rata temporisпропорционально времени (Незваный гость из будущего)
pro temporeв те времена
pro temporeв то время
pro temporeвременно исполняющий обязанности (zhvir)
pro temporeврио (zhvir)
produzione pro capiteпроизводство на ду́шу населения
prò formaдля формы
ragioni prò e controдоводы за и против
reddito prò capiteдоход на душу населения
senza proбесполезно
senza pròбез толку
senza pròбез пользы
senza pròне впрок
soppesare tutti i prò e i controвзвесить все за и против
sottoscrivere per una forte somma pro dei danneggiatiподписаться на крупную сумму в пользу пострадавших
tanto pro capiteстолько-то на душу (населения)
tornare in pròидти на пользу
tornare in pròидти впрок
vagliare tutti i prò e i controвзвесить все за и против
vagliare tutti pro e controвзвесить все "за" и "против"
valutare i pro e i controобдумать (Assiolo)
valutare tutti i pro e i controоценить все за и против
sop valutare tutti i prò e i controвзвесить все про и контра