Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
containing
potenza
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Italian
Russian
math.
abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a
potenza
улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень
tech.
alla massima
potenza
на максимальной мощности
(
Vladimir Shevchuk
)
math.
alla secondo a
potenza
в квадрате
math.
alla secondo a
potenza
во второй степени
gen.
all’ennesima
potenza
до последней степени
(
Незваный гость из будущего
)
gen.
all’ennesima
potenza
в высшей мере
(
Незваный гость из будущего
)
gen.
all’ennesima
potenza
в энной степени
(
Незваный гость из будущего
)
gen.
all’ennesima
potenza
в полном объёме
(
Незваный гость из будущего
)
gen.
all’ennesima
potenza
в высшей степени
(
Незваный гость из будущего
)
mil.
amplificatore di
potenza
оконечный усилитель
tech.
amplificatore parametrico dei segnali di piccola
potenza
параметрический усилитель сигналов малой мощности
mil.
amplificazione di
potenza
усиление по мощности
mil.
amplificazione di
potenza
усиление мощности
math.
anello delle serie formali di
potenze
кольцо формальных степенных рядов
mil.
artiglieria di grande
potenza
артиллерия большой мощности
electr.eng.
assorbimento di
potenza
потребление мощности
(
Rossinka
)
tech.
attenuatore della
potenza
del laser
ослабитель мощности лазерного излучения
tech.
attrezzatura di
potenza
силовое оборудование
mil.
aumento della
potenza
увеличение мощности
tech.
avvolgimento di
potenza
обмотка главной цепи
tech.
avvolgimento di
potenza
силовая обмотка
math.
base della
potenza
основание показательной функции
tech.
base
potenza
силовой базовый блок
(
Rossinka
)
construct.
bilancio di
potenza
баланс мощности
mil.
bomba di grande
potenza
авиационная бомба большой мощности
tech.
campo di
potenza
диапазон мощности
(
spanishru
)
mil.
cannone di grande
potenza
орудие большой мощности
electr.eng.
carico di
potenza
силовая нагрузка
tech.
carico per unità di
potenza
удельная
нагрузка на единицу мощности
construct.
cavo di
potenza
кабель электропитания
(
Briciola25
)
construct.
cavo di
potenza
силовой кабель
(
Briciola25
)
tech.
cilindro di
potenza
цилиндр усилителя
tech.
cilindro di
potenza
силовой цилиндр
mil.
cilindro di
potenza
цилиндр сервомеханизма
gen.
circuiti elettrici di
potenza
силовые электрические цепи
(
Валерия 555
)
tech.
circuito di pilotaggio di
potenza
цепь управления силовой линией
gen.
circuito di
potenza
силовая цепь
(
exnomer
)
mil.
coefficiente della
potenza
коэффициент силы
construct.
coefficiente di
potenza
коэффициент мощности
tech.
collegamento di
potenza
силовое соединение
(
Rossinka
)
mil.
condensatore di elevata
potenza
конденсатор большой ёмкости
tech.
condensatore di
potenza
силовой конденсатор
electr.eng.
conduttore di
potenza
силовой проводник
(
AnastasiaRI
)
tech.
connettore di
potenza
силовой коннектор
(
Rossinka
)
tech.
contatore di
potenza
reattiva
счётчик реактивной мощности
mil.
conversione di
potenza
преобразование мощности
mil.
curva di
potenza
кривая мощности
chem.
densità di
potenza
плотность энерговыделения
tech.
di alta
potenza
многосильный
tech.
di grande
potenza
мощный
gen.
di piccola
potenza
слабосильный
(o механизмах)
tech.
di poca
potenza
маломощный
gen.
di poca
potenza
малосильный
tech.
diagramma di
potenza
график мощности
tech.
diagramma di
potenza
диаграмма мощностей
electr.eng.
dislivello di
potenza
разность уровней по мощности
mil.
dissipazione della
potenza
рассеяние мощности
mil.
distribuzione di
potenza
распределение мощности
mil.
divisore della
potenza
делитель мощности
tech.
divisore di
potenza
делитель мощности
tech.
eccesso di
potenza
избыток мощности
math.
elevamento a
potenza
возведение в степень
(
Avenarius
)
math.
elevare a
potenza
возводить в степень
(
Avenarius
)
tech.
elevare alla decima
potenza
возводить в десятую степень
gen.
elevare alla
potenza
возвести в степень
gen.
elevare alla
potenza
ennesima
возвести в энную степень
gen.
elevare alla seconda
potenza
возвести в квадратную степень
tech.
elevare alla terza
potenza
возводить в куб
gen.
elevare all'ennesima
potenza
возвести в энную степень
gen.
elevare un numero a una
potenza
возвести число в степень
math.
elevazione a
potenza
возведение в степень
mil.
elevazione alla
potenza
возведение в степень
gen.
elevazione alla seconda
terza, ecc.
potenza
возведение во вторую
третью и т.п.
степень
tech.
equazione di
potenza
формула мощности
gen.
erogazione di
potenza
отдача мощности
tech.
esponente della
potenza
показатель степени
gen.
esprimere la
potenza
in watt
выразить мощность в ваттах
gen.
estendere la
potenza
усилить мощь
gen.
estendere la
potenza
увеличить мощность
electr.eng.
estrazione di
potenza
отбор мощности
tech.
fattore di
potenza
фактор мощности
math.
funzione di
potenza
степенная функция
math.
funzione di
potenza
функция мощности
math.
funzione di
potenza
a inviluppo
огибающая
линия
степенной функции
math.
funzione
potenza
степенная функция
math.
funzione
potenza
функция мощности
tech.
gamma di
potenza
диапазон мощностей
tech.
getto di piena
potenza
жиклёр полного газа
mil.
getto di
potenza
жиклёр мощности
gen.
grande
potenza
великая держава
(
Olya34
)
tech.
guadagno di
potenza
усиление мощности
tech.
guadagno di
potenza
коэффициент усиления мощности
tech.
guadagno di
potenza
усиление по мощности
gen.
il secreto per incrementare velocita sta in modo in cui e' distribuita la
potenza
секрет увеличения скорости кроется в распределении мощности
(
vpp
)
gen.
impianto di
potenza
силовое оборудование
(
vpp
)
gen.
in
potenza
потенциально
gen.
in
potenza
потенциальный
gen.
in
potenza
возможный
tech.
indicatore del fattore di
potenza
индикатор коэффициента мощности
tech.
indicatore di
potenza
индикатор мощности
tech.
innalzamento a
potenza
возведение в степень
tech.
insieme di egual
potenza
множество одинаковой мощности
math.
insieme di
potenza
множество подмножеств
tech.
interruttore di
potenza
выключатель нагрузки
tech.
interruttore di
potenza
силовой выключатель
math.
inversione di centro 0 e di
potenza
k
инверсия с полюсом 0 и коэффициентом k
math.
inversione di centro 0 e di
potenza
k
инверсия с центром 0 и степенью k
math.
inversione di centro 0 e di
potenza
k
инверсия с полюсом 0 и степенью k
math.
inversione di centro 0 e di
potenza
k
инверсия с центром 0 и коэффициентом k
tech.
klystron di grande
potenza
мощный клистрон
gen.
la Grande
Potenza
Sovietica
Великая Советская держава
gen.
la gronde
potenza
великая держава
gen.
la
potenza
della stampa
влияние печати
gen.
la
potenza
dell'amore
сила любви
gen.
le grandi
potenze
великие державы
gen.
le
grandi
Potenze
великие державы
gen.
le
potenze
atlantiche
страны атлантического блока
gen.
le
potenze
belligeranti
воюющие державы
(
Taras
)
gen.
le
potenze
europee
европейские державы
math.
legge di
potenza
экспоненциальная зависимость
(
Avenarius
)
math.
legge di
potenza
степенная зависимость
(
Avenarius
)
math.
legge di
potenza
экспоненциальный закон
(
Avenarius
)
mil.
limitatore di
potenza
ограничитель мощности
mil.
livello di
potenza
уровень мощности
tech.
meccanismo di azionamento di
potenza
двигательный привод
mil.
misuratore di
potenza
измеритель мощности
tech.
misuratore di
potenza
erogata
измеритель выходной мощности
tech.
misuratore di
potenza
erogata
измеритель выхода
tech.
modulazione di alta
potenza
модуляция на большой мощности
tech.
modulazione di bassa
potenza
модуляция на малой мощности
tech.
modulazione di
potenza
модуляция мощности
tech.
modulo di
potenza
силовой модуль
tech.
morsetto di
potenza
клемма питания
(
Rossinka
)
tech.
motore con
potenze
variabili
двигатель с регулируемой мощностью
(
giummara
)
gen.
motore della
potenza
di cento cavalli
двигатель мощностью в 100 лошадиных сил
gen.
motore di grande
potenza
мощный мотор
gen.
motore di piccola
potenza
слабый мотор
mil.
obice di grande
potenza
гаубица большой мощности
tech.
ottimizzatore di
potenza
оптимизатор мощности
(
massimo67
)
tech.
partitore di
potenza
делитель мощности
tech.
pentodo di
potenza
пентод — усилитель мощности
tech.
perdita di
potenza
падение мощности
mil.
perdita di
potenza
потеря мощности
gen.
piena
potenza
полная мощность
mil.
portagetto di
potenza
гнездо жиклёра мощности
tech.
potenza
a vuoto
мощность холостого хода
tech.
potenza
acustica
мощность звука
mil.
potenza
acustica
звуковая мощность
mil.
potenza
acustica
акустическая мощность
tech.
potenza
ad esponente intero
целая степень
tech.
potenza
al banco
мощность на
испытательном
стенде
tech.
potenza
al freno
тормозная мощность
(двигателя)
tech.
potenza
al gancio
мощность на крюке
(трактора)
tech.
potenza
al rimorchio
буксировочная мощность
avia.
potenza
al suolo
мощность
двигателя
на земле
tech.
potenza
alla puleggia
мощность на шкиве
tech.
potenza
all’istante
мгновенная мощность
gen.
potenza
amica
дружественная держава
tech.
potenza
ammissibile
допустимая мощность
tech.
potenza
anodica
мощность в анодной цепи
mil.
potenza
anodica
рассеиваемая в анодной цепи мощность
electr.eng.
potenza
apparente
полная мощность
(
Avenarius
)
electr.eng.
potenza
apparente
кажущаяся мощность
(
Avenarius
)
electr.eng.
potenza
applicata
подводимая мощность
(
exnomer
)
tech.
potenza
applicata
приложенная мощность
tech.
potenza
assegnata
заданная мощность
electr.eng.
potenza
assorbita
поглощаемая мощность
(
quant’altro necessario a stabilire gli assorbimenti
massimo67
)
electr.eng.
potenza
assorbita
потребляемая мощность
(
quant’altro necessario a stabilire gli assorbimenti
massimo67
)
mil.
potenza
assorbita
потребная мощность
gen.
potenza
assorbita
потребляемая мощность
(
Lorinka
)
electr.eng.
potenza
assorbita contemporanea
максимальная потребляемая мощность
(
gorbulenko
)
antenn.
potenza
assorbita di anodo
мощность питания анода
construct.
potenza
assorbita specifica
удельная потребляемая мощность
(
pincopallina
)
construct.
potenza
assorbita specifica
Удельная потребляемая мощность
(
pincopallina
)
mil.
potenza
attiva
активная мощность
mil.
potenza
attiva
активная масса
gen.
potenza
bellica
военная мощь
(
I. Havkin
)
construct.
potenza
calorifica
теплотворная способность
construct.
potenza
calorifica
теплопроизводительность
tech.
potenza
calorifica
теплота сгорания
tech.
potenza
caratteristica
характеристическая мощность
mil.
potenza
combattiva
боевая мощь
gen.
potenza
combattiva
боеспособность
mil.
potenza
complessiva
полная мощность
tech.
potenza
connessa
присоединённая мощность
gen.
potenza
conoscitiva
познавательная способность
construct.
potenza
consumata
потребляемая мощность
tech.
potenza
consumata
поглощаемая мощность
tech.
potenza
continua
длительная мощность
tech.
potenza
corretta
приведённая мощность
tech.
potenza
costante
постоянная мощность
antenn.
potenza
d'eccitazione di griglia
мощность возбуждения цепи сетки
electr.eng.
potenza
del collettore
мощность на коллекторе
tech.
potenza
del colpo
сила удара
geol.
potenza
del filone
мощность жилы
tech.
potenza
del flusso
мощность потока
chem.
potenza
del motore
мощность двигателя
tech.
potenza
del numero
степень числа
tech.
potenza
del punto
степень точки
tech., auto.
potenza
della cilindrata
литровая мощность
gen.
potenza
della dose equivalente
мощность эквивалентной дозы
(
vpp
)
gen.
potenza
della dose equivalente
МЭД
(
vpp
)
mil.
potenza
della fonte di alimentazione
мощность источника питания
construct.
potenza
della gru
грузоподъёмность крана
tech.
potenza
della lente
оптическая сила линзы
tech.
potenza
dell’autoveicolo
мощность автомобиля
chem.
potenza
dell’estrattore
мощность, необходимая для извлечения изделия
(из пресса)
tech.
potenza
dell’insieme
степень множества
geol.
potenza
dello strato
мощность пласта
mil.
potenza
desiderata
мощность полезного сигнала
mil.
potenza
dewattata
реактивная мощность
mil.
potenza
di alimentazione
потребляемая мощность
mil.
potenza
di antenna
мощность в антенне
electr.eng.
potenza
di armonica
мощность по гармонической составляющей
mil.
potenza
di avviamento
пусковая мощность
tech.
potenza
di base
базисная мощность
comp.
potenza
di calcolo
вычислительная мощность
(
Sergei Aprelikov
)
chem.
potenza
di chiusura dello stampo
сила замыкания прессформы
electr.eng.
potenza
di comando
мощность возбуждения
electr.eng.
potenza
di comando
управляющая мощность
tech.
potenza
di comando
мощность привода
tech.
potenza
di cresta
максимальная мощность
mil.
potenza
di crociera
крейсерская мощность
avia.
potenza
di crociera
мощность на крейсерском режиме
mil.
potenza
di decollaggio
взлётная мощность
avia.
potenza
di decollo
взлётная мощность
tech.
potenza
di dissipazione
мощность потерь
tech.
potenza
di dissipazione
рассеиваемая мощность
electr.eng.
potenza
di eccitazione
мощность возбуждения
mil.
potenza
di eccitazione di griglia
мощность возбуждения в цепи сетки
tech.
potenza
di emissione
мощность эмиссии
(лампы)
tech.
potenza
di emissione
излучаемая мощность
tech.
potenza
di frenatura
тормозная мощность
(двигателя)
tech.
potenza
di fuga
мощность утечки
tech.
potenza
di funzionamento
рабочая мощность
mil.
potenza
di fuoco
огневая мощь
mil.
potenza
di imissione
мощность излучения
tech.
potenza
di impulso
импульсная мощность
tech.
potenza
di impulso
мощность в импульсе
tech.
potenza
di ingrandimento
увеличение
(напр. лупы)
gen.
potenza
di invenzione
изобретательность
gen.
potenza
di invenzione
сила воображения
mil.
potenza
di irradiazione
мощность излучения
mil.
potenza
di lancio
пусковая мощность
tech.
potenza
di luce
сила света
tech.
potenza
di luce
световая мощность
tech.
potenza
di picco
максимальная мощность
gen.
potenza
di picco
пиковая мощность
gen.
potenza
di picco
предельная мощность
tech.
potenza
di produzione
производственная мощность
tech.
potenza
di produzione
производительность
tech.
potenza
di punta
максимальная мощность
mil.
potenza
di punta
пиковая мощность
tech.
potenza
di radiazione
излучаемая мощность
tech.
potenza
di radiazione
мощность излучения
mil.
potenza
di radiofrequenza
высокочастотная мощность
tech.
potenza
di regime
рабочая мощность
tech.
potenza
di riscaldamento
интенсивность нагрева
gen.
potenza
di riserva
запас мощности
mil.
potenza
di rottura
ударная мощь
electr.eng.
potenza
di rottura
отключающая мощность
mil.
potenza
di rottura
разрывная мощность
tech.
potenza
di rumore
мощность шума
(
Vladimir Shevchuk
)
mil.
potenza
di salita
мощность, затрачиваемая при наборе высоты
mil.
potenza
di salita
подъёмная сила
mil.
potenza
di salita
мощность при наборе высоты
avia.
potenza
di salita
мощность двигателя при наборе высоты
tech.
potenza
di saturazione
мощность насыщения
chem.
potenza
di servizio
рабочая мощность
tech.
potenza
di soglia
пороговая мощность
tech.
potenza
di sovraccarico
способность к перегрузке
avia.
potenza
di spinta
тяговая мощность
tech.
potenza
di taglio
сила резания
tech.
potenza
di targa
номинальная мощность
tech.
potenza
di targa
паспортная мощность
tech.
potenza
di trazione
тяговая мощность
mil.
potenza
di un motore
мощность двигателя
construct.
potenza
di ventilatore
производительность вентилятора
tech.
potenza
diffusa
мощность потерь
mil.
potenza
d'impulso
импульсная мощность
tech.
potenza
dinamica
динамическая мощность
mil.
potenza
d'ingresso
входная мощность
antenn.
potenza
d'ingresso
мощность возбуждения цепи сетки
chem.
potenza
disponibile
отдаваемая мощность
electr.eng.
potenza
disponibile
максимально разрешённая мощность
(
gorbulenko
)
chem.
potenza
disponibile
располагаемая мощность
electr.eng.
potenza
dissipata
рассеиваемая мощность
(
Avenarius
)
electr.eng.
potenza
dissipata
мощность рассеяния
(
Avenarius
)
tech.
potenza
dissipata
мощность потерь
gen.
potenza
distruttiva
разрушительная сила
mil.
potenza
d'urto
ударная мощь
antenn.
potenza
d'uscita
отдаваемая мощность
antenn.
potenza
d'uscita
выходная мощность
mil.
potenza
effettiva
эффективная мощность
chem.
potenza
effettiva
фактическая мощность
tech.
potenza
effettiva
полезная мощность
tech.
potenza
effettiva
действующая мощность
mil.
potenza
effettiva
мощность на валу
mil.
potenza
efficace
активная мощность
electr.eng.
potenza
elettrica assorbita
входная мощность
(
Soulbringer
)
tech.
potenza
emissiva
эмиссионная способность
tech.
potenza
emissiva
испускательная способность
electr.eng.
potenza
erogata
вырабатываемая мощность
(
Rossinka
)
tech.
potenza
erogata
отдаваемая мощность
tech.
potenza
erogata
производимая мощность
mil.
potenza
esplosiva
мощность взрыва
tech.
potenza
fiscale
налоговая мощность
tech.
potenza
fissa
постоянная мощность
mil.
potenza
fissa
заданная мощность
tech.
potenza
fornita
мощность на валу
(двигателя)
refrig.
Potenza
frigorifera
охлаждающая способность
(
Gellka
)
refrig.
Potenza
frigorifera
холодопроизводительность
(
Gellka
)
refrig.
potenza
frigorifera sensibile
явная холодопроизводительность
(
gorbulenko
)
tech.
potenza
germinativa
всхожесть
(семян)
tech.
potenza
idraulica
гидравлическая мощность
mil.
potenza
idraulica
гидравлическая энергия
mil.
potenza
in cavalli
мощность в лошадиных силах
mil.
potenza
in gioco
мощность в цепи
avia.
potenza
in quota
мощность
двигателя
на высоте
mil.
potenza
indesiderata
мощность шумов
chem.
potenza
indicata
индикаторная мощность
(в лошадиных силах)
mil.
potenza
indicata
индикаторная мощность
gen.
potenza
industriale
индустриальная мощь
tech.
potenza
ionizzante
ионизирующая мощность
mil.
potenza
irradiante
излучаемая мощность
tech.
potenza
irradiata
излучённая мощность
tech.
potenza
irradiata
излучаемая мощность
mil.
potenza
irradieta
мощность излучения
tech.
potenza
istallata
установленная мощность
(
Soulbringer
)
mil.
potenza
istantanea
мгновенная мощность
tech.
potenza
limite
предельная мощность
tech.
potenza
luminosa
сила света
tech.
potenza
luminosa
световая мощность
tech.
potenza
massica
мощность на единицу массы
tech.
potenza
massima continua
максимально длительная мощность
tech.
potenza
massima di tale propulsore
максимальная мощность двигателя
(
Himera
)
mil.
potenza
meccanica
механическая мощность
chem.
potenza
motrice
движущая сила
mil.
potenza
motrice
тяговая мощность
tech.
potenza
motrice
мощность привода
tech.
potenza
motrice
мощность на валу
chem.
potenza
motrice
двигательная сила
mil.
potenza
motrice
сила тяги
gen.
potenza
navale
морская держава
chem.
potenza
necessaria
потребная мощность
gen.
potenza
netta massima
отбираемая мощность
например, от турбины
(
massimo67
)
gen.
potenza
netta massima
мощность двигателя
(ПТС
massimo67
)
gen.
potenza
netta massima
полезная мощность
(
massimo67
)
gen.
potenza
netta massima
максимальная полезная мощность
двигателя
(
massimo67
)
tech.
potenza
nominale
номинальная потребляемая мощность
(
spanishru
)
tech.
potenza
nulla
нулевая мощность
tech.
potenza
nulla
мощность холостого хода
gen.
potenza
offensiva
наступательная мощь
(
Himera
)
tech.
potenza
ottica
оптическая мощь
(телескопа)
tech.
potenza
passante
проходная мощность
tech.
potenza
per crociera
крейсерская мощность
(
Suspiria Snowhite
)
electr.eng.
potenza
per unità di superficie
плотность мощности
tech.
potenza
per unità di superficie
мощность на единицу поверхности
tech.
potenza
perduta
мощность потерь
mil.
potenza
permanente
постоянная мощность
tech.
potenza
piena
номинальная мощность
tech.
potenza
portante
несущая способность
avia.
potenza
portante
подъёмная сила
gen.
potenza
potenzialità
сила
(мощность, энергия)
tech.
potenza
prestabilita
заданная мощность
mil.
двигателя
potenza
preventivata
расчётная мощность
gen.
potenza
preventivata
расчётная мощность
tech.
potenza
prevista
расчётная мощность
mil.
potenza
primaria
мощность в первичной обмотке
tech.
potenza
prodotta
отдаваемая мощность
tech.
potenza
prodotta
производимая мощность
chem.
potenza
progettata
расчётная мощность
tech.
potenza
progettata
проектная мощность
avia.
potenza
propulsiva
тяговая мощность
mil.
potenza
psofometrica
псофометрическая мощность
tech.
potenza
radiante
мощность излучения
tech.
potenza
radiante
излучаемая мощность
gen.
potenza
radiante
эргс-1
(
vpp
)
gen.
potenza
radiante
поток излучения
(
vpp
)
mil.
potenza
reale
активная мощность
mil.
potenza
reattiva
реактивная мощность
tech.
potenza
ridotta
приведённая мощность
tech.
potenza
riflessa
отражательная способность
gen.
potenza
sanativa
целебная сила
mil.
potenza
secondaria
мощность во вторичной обмотке
med.
potenza
sessuale
половая потенция
tech.
potenza
sonora
акустическая мощность
tech.
potenza
sonora
мощность звука
tech.
potenza
sonora
звуковая мощность
mil.
potenza
specifica
удельная мощность
tech.
potenza
sull’albero
мощность на валу
(двигателя)
tech.
potenza
sull’asse
мощность на валу
(двигателя)
mil.
potenza
superficiale
мощность на единицу поверхности
tech.
potenza
sviluppata
развиваемая мощность
tech.
potenza
temporanea
кратковременная мощность
construct.
potenza
termica
теплопроизводительность
construct.
potenza
termica
теплотворная способность
tech.
potenza
termica
тепловая мощность
(
Lantra
)
tech.
Potenza
termica nominale con acqua a 80°
Номинальная тепловая производительность при температуре воды
(
massimo67
)
chem.
potenza
totale
общая мощность
tech.
potenza
totale
суммарная мощность
tech.
Potenza
totale installata
суммарная установленная мощность
(
massimo67
)
gen.
potenza
uditivo a
слышимость
mil.
potenza
unitaria
единичная мощность
mil.
potenza
uscente
выходная мощность
mil.
potenza
utile
полезная мощность
mil.
potenza
utilizzabile
полезная мощность
tech.
potenza
vettoriale
векторная мощность
mil.
potenza
wattata
активная мощность
gen.
potenze
belligeranti
воюющие державы
(
Taras
)
gen.
potenze
coloniali
колониальные державы
gen.
potenze
occidentali
западные державы
tech.
presa di
potenza
отбор мощности
tech.
proiettore ad alta
potenza
прожектор высокой мощности
(
Rossinka
)
electr.eng.
protezione di
potenza
защита мощности
tech.
punta massima di
potenza
пик мощности
tech.
quadro elettrico di
potenza
электрический силовой щит
(
Блуждающий огонек
)
tech.
radiazione ad alta
potenza
высокомощное излучение
mil.
radiodiffusione di grande
potenza
широковещание
gen.
rapporto di
potenza
коэффициент мощности
tech.
rapporto peso-
potenza
соотношение вес — мощность
avia.
rapporto peso-
potenza
удельная нагрузка на тягу
gen.
rapporto
potenza
/ massa
весовая удельная тяга
двигателя
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
отношение мощности к массе
двигателя
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
отношение тяги к массе
двигателя
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
энерговооружённость
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
тяговооружённость
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
удельная мощность двигателя
на единицу веса
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
отношение мощности к весу
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
удельная мощность
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
весовая удельная мощность
двигателя
(
massimo67
)
gen.
rapporto
potenza
/ massa
мощность на единицу веса
(
massimo67
)
tech.
reattore a
potenza
nulla
реактор нулевой мощности
tech.
reattore a
potenza
zero
реактор нулевой мощности
chem.
reattore ad alta
potenza
реактор большой мощности
chem.
reattore ad alta
potenza
реактор большой энергии
tech.
reattore di grande
potenza
a canali
РБМК
(
spanishru
)
tech.
reattore di grande
potenza
a canali
реактор большой мощности канальный
(
spanishru
)
tech.
reattore di
potenza
силовой реактор
mil.
reattore di
potenza
энергетический реактор
chem.
reattore di
potenza
nulla
реактор нулевой мощности
chem.
reattore di
potenza
zero
реактор нулевой мощности
tech.
reattore rigeneratore di
potenza
энергетический реактор
math.
regione critica di massima
potenza
наиболее мощная критическая область
gen.
reintegrare la
potenza
восстановить
былую
мощь
chem.
relè di
potenza
реле мощности
tech.
relè di
potenza
силовое реле
tech.
relè direzionale di
potenza
реле направления мощности
mil.
rendimento di
potenza
отдача по мощности
math.
residuo di
potenza
степенной вычет
tech.
rete di
potenza
силовая сеть
electr.eng.
rete di
potenza
infinita
сеть бесконечной мощности
tech.
ripartitore di
potenza
распределитель мощности
(
Briciola25
)
mil.
riserva di
potenza
резерв мощности
mil.
riserva di
potenza
запас мощности
tech.
rivelatore di
potenza
мощный детектор
tech.
rivelazione di
potenza
детектирование мощных сигналов
gen.
sciovinismo da grande
potenza
великодержавный шовинизм
gen.
sciovinismo di grande
Potenza
великодержавный шовинизм
mil.
sensibilita di
potenza
чувствительность по мощности
tech.
sensibilità di
potenza
чувствительность по мощности
math.
serie di
potenze
степенный ряд
(
armoise
)
tech.
serie di
potenze
степенной ряд
math.
serie di
potenze
a termini complessi
степенной ряд с комплексными коэффициентами
(
armoise
)
math.
serie di
potenze
a termini reali
степенной ряд с вещественными коэффициентами
(
armoise
)
tech.
sistema di
potenza
oleodinamico
гидравлическая система
(
Yasmina7
)
math.
somma di
potenza
степенная сумма
math.
somma di
potenze
степенная сумма
mil.
spettro di
potenza
энергетический спектр
tech.
stadio di amplificazione di
potenza
каскад усиления мощности
mil.
stadio di
potenza
мощный каскад
tech.
strato di grande
potenza
пласт большой мощности
math.
sviluppo secondo le
potenze
di x
разложение по степеням х
tech.
tensione di
potenza
силовое напряжение
electr.eng.
Terminazioni cavi di
potenza
кабельные наконечники, наконечники для проводов питания, силовых кабелей
(
massimo67
)
math.
test con
potenza
della distanza uniformemente migliore
равномерно лучшее дистанционное исследование мощи
math.
test di massima
potenza
наиболее мощный критерий
tech.
transistor di
potenza
мощный транзистор
tech.
transistore di
potenza
мощный транзистор
mil.
trasformatore di
potenza
трансформатор напряжения
gen.
trasformatore di
potenza
силовой трансформатор
tech.
trasformatore di
potenza
a secco
трансформатор силовой сухой
(
bania83
)
mil.
trasformazione di
potenza
преобразование напряжения
mil.
trasmettitore a bassa
potenza
передатчик малой мощности
mil.
trasmettitore ad altissima
potenza
мощный передатчик
mil.
trasmissione di
potenza
силовая передача
mil.
trasmissione di
potenza
передача мощности
mil.
triangolo di
potenza
треугольник напряжений
antenn.
tubo di
potenza
a fascio elettronico
мощная лучевая лампа
tech.
turbina di
potenza
рабочая турбина
tech.
turbina di
potenza
мощная турбина
gen.
una grande
potenza
великая держава
gen.
una
potenza
amica
дружественная держава
mil.
unita di
potenza
единица мощности
tech.
unità di
potenza
энергетическая установка
tech.
unità di
potenza
силовая установка
tech.
unità di
potenza
единица мощности
tech.
valvola di
potenza
мощная лампа
mil.
vite del limitatore della
potenza
винт-ограничитель мощности
mil.
vite della
potenza
винт-ограничитель мощности
Showing first 500 phrases
Get short URL