 |
| Italian | Russian |
| aver piantato molti chiodi | назанимать |
| piantare carote | посадить морковь (Nuto4ka) |
| piantare gli occhi addosso | пялить глаза́ (на кого-л., a qd) |
| piantare grane | устраивать холеру (Olya34) |
| обмануть ожидания piantare in asso | подводить кого либо (oksanamazu) |
| struggersi in pianti | исплакаться |