Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Informal containing parola | all forms | exact matches only
ItalianRussian
barattar paroleпобалагурить
biascicare le paroleмямлить
buttar parole sbraitandoпротрещать (сказать быстро, громко)
calcare su una parolaотпечатывать (отчеканить)
calcare su una parolaотпечатать (отчеканить)
cominciare a biascicare le paroleзамямлить
dire più bugie che paroleзаговориться (завраться)
dire più bugie che paroleзаговариваться (завраться)
ha perduto l'uso della parolaу неё отнялся язык
ha sempre l'ultima parolaего не переспорить
ha un bagaglio di parole assai scarsoу него весьма ограниченный репертуар слов
i fiumi di paroleнесчётное количество слов (LucyKubkina)
intercalare paroleприговаривать
lasciarsi scappare una parolaбухнуть (неуместно сказать)
lasciarsi sfuggire una parola in piuсболтнуть лишнее
levare la parola di boccaоборвать (кого-л., a qd)
masticare le paroleмямлить
mezze paroleполусло́ва (туманная речь)
non c'è nessuno con chi scambiare una parolaне с кем сло́ва перемолвить
non e mica parola di reэто не королевский приказ (т.е. это можно изменить)
non trovare paroleслов не находить
parole sante!золотые слова! (gorbulenko)
parole santeсвятые слова
parole sconclusionateполусло́ва (туманная речь)
prendere qd a male paroleкрыть (ругать)
prendere qd in parolaловить кого-л. на слове (spanishru)
prendere qd in parolaпоймать кого-л. на слове (spanishru)
punzecchiare con paroleсъязвить
ribuzzo le parole in gola a qdзаставить кого-л. взять свой слова обратно
ricacciare le parole in golaсмолчать
scambiare quattro paroleпоболтать
venire a paroleперебраниваться (con qd)

Get short URL