| Italian | Russian |
| aliquota minima | минимальная ставка (налога) |
| condannare qd. al minimo della pena | назначить кому-л. минимальное наказание |
| durata minima del rapporto durata del patto | отработка (как правило, договоры об обучении за счет работодателя включают в
себя обязанность работника отработать у работодателя определенное время
после окончания обучения. Если работник без уважительных причин нарушает
данные им по такому договору обязательства (например, не приступает к
работе или увольняется из организации до окончания срока отработки,
обусловленного в договоре), то он обязан возместить затраты, понесенные
работодателем в связи с обучением. massimo67) |
| minimo contrattuale | оклад (massimo67) |
| minimo della pena | минимально возможное наказание (назначить: in subordine, minimo della pena e benefici di legge se concedibili massimo67) |
| minimo della pena | наиболее мягкое наказание (назначить: in subordine, minimo della pena e benefici di legge se concedibili massimo67) |
| minimo non imponibile | необлагаемый налогом минимум |
| minimo tabellare | тарифная ставка (оклад, должностной оклад: По штатному расписанию оклад по должности составляет massimo67) |
| minimo tabellare | оклад (должностной оклад: По штатному расписанию оклад по должности составляет massimo67) |
| non avere la minima intenzione | не иметь ни малейшего намерения (non ha la minima intenzione di disarmare o di andare in esilio massimo67) |
| punta minima | минимальная величина |
| punta minima | минимальное значение |
| reddito minimo universale | безусловный базовый доход (Il reddito di base[1] o reddito di cittadinanza[2][3] o reddito minimo universale[4] è un'erogazione monetaria, a intervallo di tempo regolare, distribuita a tutte le persone dotate di cittadinanza e di residenza massimo67) |
| salario minimo | минимальный размер оплаты труда (_Анна_) |
| valore minimo | минимальное значение |
