mi – phrases

Terms for subject Nonstandard containing mi | all forms | exact matches only

Italian	Russian
che mi si spacchino gli occhi!	лопни мои́ глаза́!
Dio mi fulmini!	отсохни у меня язык!
Dio mi fulmini!	чтоб у меня руки и но́ги отсохли!
Dio mi fulmini!	отсохни у меня рука!
il cuore mi diede un balzo	у меня сердце захолонуло
ma davvero sul serio	на полном серьёзе
me la fumo	мне до лампочки
me n'infischio altamente	мне до лампочки
mi casca il cuore	дух мрёт
mi casca il cuore	сердце мрёт
mi sentii un tuffo al cuore	у меня сердце захолонуло
mi son buscato una solenne lavata di testa	мне здо́рово нагорело
non mi ci raccapezzo	прах его знает