DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing maternità | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lawaccertamento della maternità naturaleустановление материнства
gen.aspettativa per maternitaдекретный отпуск (tigerman77)
fin.assegno di maternitaпособие на рождение ребёнка
gen.assegno di maternitaпособие по уходу за ребёнком (Любознательная Ласточка)
med.assistenza alla maternità e all’infanziaохрана материнства и детства
med.assistenza alla maternità e all'infanziaохрана материнства и детства (I. Havkin)
gen.capitale di maternitaматеринский капитал (massimo67)
gen.casa di maternitaродильный дом
med.casa di maternitàродильный дом
gen.casa maternitaроддом (massimo67)
gen.clinica di maternitàроддом (Olya34)
gen.congedo di maternitaотпуск по беременности
gen.congedo di maternitaдекретный отпуск
lawcongedo di maternitàдекретный отпуск
lawcongedo di maternitàотпуск без сохранения заработной платы после окончания декретного отпуска
lawcongedo di maternitàотпуск по беременности и родам
gen.di maternitàродильный
lawessere in maternitàнаходиться в декретном отпуске
lawindennità di maternitàпособие по беременности и родам
med.interrompere la maternitàсделать аборт
med.interrompere la maternitàпрервать беременность
lawmaternità surrogataсуррогатное материнство
lawmettersi in maternitàуходить в декретный отпуск
gen.permesso di maternita`декретный отпуск (примеры: Vi viene richiesto, per legge, di fare la richiesta per il permesso di maternità in largo anticipo ai vostri datori di lavoro, in modo che possano programmare per tempo la vostra assenza. I precari spesso coprono i periodi di assenza di impiegate in maternita`. Любознательная Ласточка)
gen.protezione della maternitaохрана материнства
med.protezione della maternitàохрана материнства
lawprotezione della maternità e dell'infanziaохрана материнства и младенчества
lawprova della maternitàдоказательство материнства
lawricerca della maternità naturaleустановление материнства
lawriconoscimento di maternitàпризнание материнства
med.surrogazione di maternitàсуррогатное материнство (La maternità surrogata – anche nota come surrogazione di maternità, surrogazione gestazionale, gestazione d'appoggio o gestazione per altri: trattamento di riproduzione assistita massimo67)
gen.è alla prima maternitàу нее́ первый ребёнок