Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
li farò
|
all forms
|
in specified order only
Italian
Russian
brutto da far mettere le mani nei capelli
невообразимо безобразный
cosa da far venir le vertigini
есть от чего сойти с ума
... da far ridere le galline
...курам насмех
discorsi da far rivoltare lo stomaco
тошнотворные разговоры
far acqua da tutte le parti
находиться в отчаянном положении
far acqua da tutte le parti
трещать по всем швам
far andare le cose avanti per forza d'inerzia
пустить дело на самотёк
far bene le feste
хорошо провести праздники
far bere le bestie
напоить скот
far cadere le braccia
обескураживать
(
creamy_breeze
)
far cadere le braccia
приводить в уныние
(
creamy_breeze
)
far cadere le braccia
вызывать отчаяние
(
creamy_breeze
)
far cadere le braccia
глубоко разочаровывать
(
creamy_breeze
)
far
q.c.
contro le regole
поступать против правил
far il gallo con le donne
волочиться за женщинами
far le balle
паковать
far le balle
связывать в тюк
far le bizze
капризничать
far le boccacce
гримасничать
far le boccacce
строить гримасы
far le boccacce
кривить рот
far le boccacce
выражать презрение
far le briciole
крошить хлеб
far le calze a
qd
плохо отзываться
(о ком-л.)
far le calze a
qd
давать
кому-л.
плохую характеристику
far le carte
гадать на картах
far le corna
строить рожки
(из пальцев)
far le corna
показывать рожки
(из пальцев)
far le corna
наставить рога́
(кому-л., a qd)
far le corna
наставить рога
far le corna
изменить
far le cose a caso
делать кое-как
far le cose a fiaccacollo
делать
что-л.
кое-как
far le cose col capo nel sacco
действовать вслепую
far le cose col capo nel sacco
поступать опрометчиво
far le cose senza fatica
делать
что-л.
без труда
far le devozioni
исповедоваться и причащаться
far le dipartenze
прощаться
(перед отъездом)
far le divise
произвести раздел урожая
(между владельцем земли и крестьянином)
far le fila
тянуться
(о сыре и т.п.)
far le forche
притвориться ничего не знающим
far le forze
бороться
far le forze
состязаться
far le funzioni di
qd
замещать
(кого-л.)
far le fusa
мурлыкать
far le fusa torte
наставить рога
far le glosse
комментировать
far le meraviglie
выразить удивление
far le moine
ласкаться
far le moine
ластиться
far le moine
жеманничать
far le moine
кокетничать
far le parole incrociate
решать кроссворд
far le passate innanzi a una casa
ходить взад и вперёд перед домом
far le picche
поступать наперекор
far le rimesse
заготовлять впрок
far le rimesse
делать запасы
far le riverenze
клевать носом
far le scale
играть гаммы
far le scale
петь гаммы
far le scale al volo
лететь вниз кубарем
far le scarpe a
qd
донести
(на кого-л.)
far le scodelle
разливать суп
(по тарелкам)
far le uova
класть я́йца
far le valige
укладываться
far le valige
собирать чемоданы
far le veci di
qd
заменять
(кого-л.)
far le volte del leone
метаться как зверь в клетке
far lo gnorri
притворяться ничего не понимающим
far lo gnorri
притворяться ничего не знающим
far lo gnorri
прикидываться дурачком
far lo stocco
колоситься
far lo zanni
строить из себя шута
far lo zelantone
перестараться
far male le feste
плохо провести праздники
far ridere le telline
сделать
что-л.
курам на смех
far risaltare le contraddizioni
подчёркивать противоречия
far risaltare le contraddizioni
выявлять противоречия
far tutte le cose per bene
делать всё аккуратно
far tutte le diligenze possibili per...
сделать всё возможное
(для +G)
lo stare seduto senza far niente
сидение без дола
non far lo stupido...
не будь дураком....
non far lo stupido!
не глупи!
non
lo faro
più
я больше не буду
(этого делать)
stare li senza far niente
топтаться
(торчать, находиться без надобности)
Get short URL