Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄ Russian
Terms for subject General containing li farò | all forms | in specified order only
ItalianRussian
brutto da far mettere le mani nei capelliневообразимо безобразный
cosa da far venir le vertiginiесть от чего сойти с ума
... da far ridere le galline...курам насмех
discorsi da far rivoltare lo stomacoтошнотворные разговоры
far acqua da tutte le partiнаходиться в отчаянном положении
far acqua da tutte le partiтрещать по всем швам
far andare le cose avanti per forza d'inerziaпустить дело на самотёк
far bene le festeхорошо провести праздники
far bere le bestieнапоить скот
far cadere le bracciaобескураживать (creamy_breeze)
far cadere le bracciaприводить в уныние (creamy_breeze)
far cadere le bracciaвызывать отчаяние (creamy_breeze)
far cadere le bracciaглубоко разочаровывать (creamy_breeze)
far q.c. contro le regoleпоступать против правил
far il gallo con le donneволочиться за женщинами
far le balleпаковать
far le balleсвязывать в тюк
far le bizzeкапризничать
far le boccacceгримасничать
far le boccacceстроить гримасы
far le boccacceкривить рот
far le boccacceвыражать презрение
far le bricioleкрошить хлеб
far le calze a qdплохо отзываться (о ком-л.)
far le calze a qdдавать кому-л. плохую характеристику
far le carteгадать на картах
far le cornaстроить рожки (из пальцев)
far le cornaпоказывать рожки (из пальцев)
far le cornaнаставить рога́ (кому-л., a qd)
far le cornaнаставить рога
far le cornaизменить
far le cose a casoделать кое-как
far le cose a fiaccacolloделать что-л. кое-как
far le cose col capo nel saccoдействовать вслепую
far le cose col capo nel saccoпоступать опрометчиво
far le cose senza faticaделать что-л. без труда
far le devozioniисповедоваться и причащаться
far le dipartenzeпрощаться (перед отъездом)
far le diviseпроизвести раздел урожая (между владельцем земли и крестьянином)
far le filaтянуться (о сыре и т.п.)
far le forcheпритвориться ничего не знающим
far le forzeбороться
far le forzeсостязаться
far le funzioni di qdзамещать (кого-л.)
far le fusaмурлыкать
far le fusa torteнаставить рога
far le glosseкомментировать
far le meraviglieвыразить удивление
far le moineласкаться
far le moineластиться
far le moineжеманничать
far le moineкокетничать
far le parole incrociateрешать кроссворд
far le passate innanzi a una casaходить взад и вперёд перед домом
far le piccheпоступать наперекор
far le rimesseзаготовлять впрок
far le rimesseделать запасы
far le riverenzeклевать носом
far le scaleиграть гаммы
far le scaleпеть гаммы
far le scale al voloлететь вниз кубарем
far le scarpe a qdдонести (на кого-л.)
far le scodelleразливать суп (по тарелкам)
far le uovaкласть я́йца
far le valigeукладываться
far le valigeсобирать чемоданы
far le veci di qdзаменять (кого-л.)
far le volte del leoneметаться как зверь в клетке
far lo gnorriпритворяться ничего не понимающим
far lo gnorriпритворяться ничего не знающим
far lo gnorriприкидываться дурачком
far lo stoccoколоситься
far lo zanniстроить из себя шута
far lo zelantoneперестараться
far male le festeплохо провести праздники
far ridere le tellineсделать что-л. курам на смех
far risaltare le contraddizioniподчёркивать противоречия
far risaltare le contraddizioniвыявлять противоречия
far tutte le cose per beneделать всё аккуратно
far tutte le diligenze possibili per...сделать всё возможное (для +G)
lo stare seduto senza far nienteсидение без дола
non far lo stupido...не будь дураком....
non far lo stupido!не глупи!
non lo faro piùя больше не буду (этого делать)
stare li senza far nienteтоптаться (торчать, находиться без надобности)

Get short URL