| Subject | Italian | Russian |
| ed. | istituto di istruzione | учреждение образования (SergeiAstrashevsky) |
| univer. | Istituto di Istruzione non statale | Негосударственное образовательное учреждение (Пример употребления: "Istituto di Istruzione non statale Montessori" - http://www.uspbenevento.it/sito/infCercaScuolaSchedaIstituto.php?istituto=94&comune=Montesarchio LuceSvet) |
| ed. | istituto di istruzione secondaria di secondo grado | образовательное учреждение среднего образования (если речь идет о старших классах: Istituti di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale massimo67) |
| ed. | istituto di istruzione secondaria di secondo grado | средняя общеобразовательная школа (если речь идет о старших классах massimo67) |
| ed. | istituto di istruzione secondaria superiore | учреждение среднего образования (Assiolo) |
| pedag. | istituto di istruzione secondaria superiore dell'ordine tecnico o professionale | среднее специальное учебное заведение (massimo67) |
| ed. | istituto di istruzione secondaria superiore dell'ordine tecnico o professionale | училище (massimo67) |
| pedag. | istituto di istruzione superiore | среднее специальное учебное заведение (Среднее специальное учебное заведение (ссуз) — профессиональные учебные заведения среднего профессионального образования (училища, техникумы, лицеи, колледжи) massimo67) |
| ed. | istituto di istruzione superiore | учреждение высшего образования (SergeiAstrashevsky) |
| ed. | istituto di ricerca scientifica e di istruzione | научно-образовательная организация (creare istituti di ricerca e di istruzione di livello internazionale in stretta collaborazione con l'industria massimo67) |
| gen. | Istituto Educativo Federale Autonomo di Istruzione Superiore | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования (giummara) |
| ed. | istituto ente istituzione municipale sovvenzionato di istruzione generale | муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение (istruzione secondaria di II grado, generale e professionale; istruzione secondaria di secondo grado di tipo generale; istruzione secondaria generale; Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore G.Torno; Scuola secondaria di secondo grado (scuola media superiore); istituzioni scolastiche non statali massimo67) |
| gen. | istituto ente istituzione municipale sovvenzionato di istruzione generale | МБОУ (муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение massimo67) |
| ed. | Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione INVALSI | Национальный институт экспертной оценки образовательных организаций (Avenarius) |
| gen. | Istituto Sovvenzionato Statale di Istruzione | государственное бюджетное образовательное учреждение (giummara) |
| ed. | Istituto Statale di Istruzione Superiore. | государственное образовательное учреждение среднего образования (многопрофильное Acronimo di Istituto di Istruzione Superiore, inteso come istituto in cui coesistono indirizzi diversi (Liceo – Tecnico – Professionale). Un preside chiede di cambiare nome al proprio istituto evitando l'acronimo Isis che sta per Istituto Statale di Istruzione Superiore. La proposta viene dall'ufficio di presidenza dell'Istituto magistrale di San Giovanni Valdarno (Arezzo) che ha deciso di togliere da ogni comunicazione ufficiale della scuola la sigla Isis, perché "non vuole neppure lontanamente evocare un riferimento lessicale all'Islamic State of Iraq and Syria, il califfato del terrore": Istituto di Istruzione Superiore massimo67) |
| ed. | Istituto Statale di Istruzione Superiore | государственное образовательное учреждение высшего образования (edu.it spanishru) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A4 (для преподавателей) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 per istituti di istruzione | Office 365 для образовательных учреждений A2 (для преподавателей) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 (для преподавателей) |
