| Subject | Italian | Russian |
| gen. | anelli intermediari | промежуточные звенья |
| fin. | anello intermediario | промежуточное звено |
| fin. | anello intermediario | посредническое звено |
| fin. | attivita intermediaria | посредническая деятельность |
| fin. | banca intermediaria | промежуточный банк, переводящий средства |
| fin. | banca intermediaria | банк-посредник |
| met. | calibro intermediario | промежуточный калибр |
| fin. | commercio intermediario | посредническая торговля |
| econ. | commercio intermediario | торговое посредничество |
| fin. | despecializzazione degli intermediari creditizi | деспециализация кредитно-финансовых институтов мобилизующих капиталы |
| fin. | despecializzazione degli intermediari creditizi | деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы |
| gen. | far da intermediario | посредничать |
| law | fungere da intermediario | выполнять роль посредника |
| law | fungere da intermediario | выступать посредником |
| law | funzione di intermediario | посредническая деятельность |
| econ. | funzione intermediaria | посредническая функция |
| law | impresa intermediaria | предприятие по оказанию посреднических услуг |
| tech. | integrale intermediario | промежуточный интеграл |
| fin. | intermediari negoziatori | брокеры - дилеры (massimo67) |
| law | intermediario alla compravendita | торговый посредник |
| insur. | intermediario assicurativo | страховой посредник (Крокодилыч) |
| fin. | intermediario bancario | финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы |
| fin. | intermediario bancario | банк мобилизующий капиталы |
| econ. | intermediario bancario | банковский посредник |
| fin. | intermediario commerciale | торговый посредник |
| fin. | intermediario commerciale internazionale | посредник, осуществляющий экспортно-импортные торговые операции |
| fin. | intermediario creditizio | финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталы |
| econ. | intermediario creditizio | банк мобилизующий капиталы |
| fin. | intermediario degli scambi | средство обращения (как функция денег) |
| econ. | intermediario degli scambi | торговый посредник |
| econ. | intermediario degli scambi | посредник при торговых операциях |
| insur. | intermediario di assicurazioni | страховой маклер |
| fin. | intermediario di assicurazioni | страховой брокер |
| st.exch. | intermediario di borsa | биржевой брокер |
| econ. | intermediario di borsa | брокер по операциям с ценными бумагами |
| econ. | intermediario di borsa | биржевой агент |
| fin. | intermediario di borsa | брокер, работающий в биржевом зале |
| fin. | intermediario di borsa | джоббер (заключающий операции за свой счёт) |
| law | intermediario di borsa | брокер |
| law | intermediario di borsa | биржевой посредник |
| st.exch. | intermediario di cambio | агент по покупке и продаже иностранной валюты |
| fin. | intermediario di commercio | торговый посредник |
| fin. | intermediario di credito | брокер на кредитном рынке |
| fin. | intermediario di emissione | эмиссионный банк |
| fin. | intermediario di emissione | эмиссионный дом |
| fin. | intermediario di investitori istituzionali | торговый банк (Великобритания) |
| st.exch. | intermediario di piccoli investitori | биржевая розничная брокерская фирма |
| econ. | intermediario di sconto | посредник по вексельным операциям |
| fin. | intermediario di sconto | брокер с пониженной комиссией |
| econ. | intermediario di sconto | брокер по вексельным операциям |
| fin. | intermediario d'importazione | посредник-импортёр |
| st.exch. | intermediario d'investimento | брокер по инвестиционным ценным бумагам |
| st.exch. | intermediario esterno | брокер - не член фондовой биржи |
| fin. | intermediario esterno | подпольный маклер (на чёрном рынке) |
| law | intermediario finanziario | биржевой брокер (massimo67) |
| fin. | intermediario finanziario | финансовый посредник |
| fin. | intermediario finanziario | кредитно-финансовый институт |
| law | intermediario finanziario | финансовый посредник (банк, выполняющий посреднические функции) |
| law | intermediario finanziario abilitato | профессиональный участник рынка ценных бумаг (ad accedere alla borsa massimo67) |
| fin. | intermediario finanziario non bancario | небанковский кредитно-финансовый институт, мобилизующий капиталы |
| fin. | intermediario immobiliare | посредник по операциям с недвижимым имуществом |
| fin. | intermediario immobiliare | посредник по операциям с недвижимым недвижимостью |
| econ. | intermediario immobiliare | посредник по операциям с недвижимостью |
| econ. | intermediario importatore | посредник-импортёр |
| st.exch. | intermediario in valori azionari | междилерский брокер, осуществляющий биржевые операции с акциями |
| st.exch. | intermediario in valori mobiliari | междилерский брокер, осуществляющий биржевые операции с ценными бумагами (исключая акции) |
| insur. | intermediario indipendente | независимый страховой маклер |
| st.exch. | intermediario istituzionale | институционный брокер |
| econ. | intermediario marittimo | брокер по фрахтованию судов |
| fin. | intermediario negoziatore | фирма, сочетающая функции брокера и дилера (massimo67) |
| fin. | intermediario negoziatore | фирма, сочетающая функции посредника и принципала (massimo67) |
| fin. | intermediario negoziatore | брокерско-дилерская компания (massimo67) |
| fin. | intermediario negoziatore | брокерская фирма, действующая как собственно брокер посредник, так и принципал дилер (massimo67) |
| econ. | intermediario non bancario | небанковский финансовый посредник |
| econ. | intermediario specializzato | специализированный посредник |
| astr. | orbita intermediaria | промежуточная орбита |
| econ. | organizzazione intermediaria | посредническая организация |
| math. | posizione intermediaria | промежуточное положение |
| mil. | posto intermediario | промежуточный пункт |
| gen. | posto intermediario | передаточный пункт |
| law | prestatori intermediari di servizi | поставщики посреднических услуг (massimo67) |
| fin. | Regole di comportamento degli intermediari | Нормы поведения междилерских брокеров (введены в 1991 г., Италия) |
| law | senza l'intervento di intermediari | без участия посредников |
| econ. | servire d'intermediario | выполнять роль посредника |
| fin. | specializzazione degli intermediari creditizi | специализация финансово-кредитных институтов мобилизующих капиталы |
| fin. | specializzazione degli intermediari creditizi | специализация финансово-кредитных банков мобилизующих капиталы |
| tel. | tavolo intermediario | коммутационный щит |
| math. | teorema dei valori intermediari | теорема о промежуточных значениях |
| law | trattare senza intermediari | вести переговоры без посредников |
| math. | variabile intermediaria | промежуточная переменная |
