Italian | Russian |
essere in buona | быть в хорошем настроении |
essere in buona disposizione | быть в духе |
essere in buona disposizione | быть в хорошем настроении |
essere in buona salute | быть здоровым (essere in buone, in cattive, in ottime condizioni di salute: быть здоровёхоньким; иметь хорошее здоровье; чувствовать себя хорошо; чувствовать себя не лучшим образом massimo67) |
essere in buona salute | быть в добром здравии (essere in buone, in cattive, in ottime condizioni di salute: быть здоровёхоньким; иметь хорошее здоровье; чувствовать себя хорошо; чувствовать себя не лучшим образом; le auguro in futuro di godere di buona salute e di tutte le più belle cose della vita massimo67) |
essere in buone condizioni di salute | быть здоровым (essere in buone, in cattive, in ottime condizioni di salute: быть здоровёхоньким; иметь хорошее здоровье; чувствовать себя хорошо; чувствовать себя не лучшим образом massimo67) |
essere in buone condizioni di salute | быть в добром здравии (essere in buone, in cattive, in ottime condizioni di salute: быть здоровёхоньким; иметь хорошее здоровье; чувствовать себя хорошо; чувствовать себя не лучшим образом massimo67) |
essere in buoni termini | быть в хороших отношениях |
essere in buono concetto | иметь хорошую репутацию |
in buon stato di manutenzione | в хорошем техническом состоянии (armoise) |
in buono stato | исправный |
in buono stato | в хорошем виде |
in buono stato di manutenzione | в технически исправном состоянии (armoise) |
mantenersi in buono stato | устаивать |
mantenersi in buono stato | устоять |
mantenersi in buono stato | стоять (сохраняться) |
tornare in buono stato | привести в хорошее состояние |