 |
| Italian | Russian |
| essere in gioco | быть на кону (Ann_Chernn_) |
| essere in gioco | стоять на кону (Ann_Chernn_) |
| gioco da ragazzi | раз плюнуть (Assiolo) |
| gioco da ragazzi | проще простого (г un gioco da ragazzi - это проще простого Assiolo) |
| gioco dell'oca | сказка про белого бычка (Lantra) |
| il gioco e' fatto | дело в шляпе (gorbulenko) |
| il gioco e' fatto | дело сделано (gorbulenko) |
| posta in gioco | ставка (la posta in gioco è alta — ставки очень высоки Olya34) |
| reggere il gioco | подыграть кому-л. (PavelSavinov) |