Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing funzionamento | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abilitazione al funzionamentoзапуск (gorbulenko)
anomalia di funzionamentoнарушение режима работы (напр. станка)
assicurare il corretto funzionamentoобеспечивает работоспособность (massimo67)
calcolatore a funzionamento asincronoасинхронная ЭВМ
calcolatore a funzionamento paralleloЭВМ параллельного действия
calcolatore a funzionamento sincronoсинхронная ЭВМ
cammino di funzionamentoрабочий путь
capacità di funzionamentoработоспособность
caratteristiche di funzionamentoэксплуатационные качества
Cattivo funzionamentoнеисправность (massimo67)
Cattivo funzionamentoнарушение функционирования (massimo67)
Cattivo funzionamentoнеправильные действия (massimo67)
Cattivo funzionamentoсбой в работе (massimo67)
Cattivo funzionamentoнеполадка (massimo67)
Cattivo funzionamentoошибка (massimo67)
Cattivo funzionamentoнеисправность в работе (massimo67)
Cattivo funzionamentoперебои в работ (massimo67)
centrifuga a funzionamento continuoцентрифуга непрерывного действия
centrifuga a funzionamento discontinuoцентрифуга периодического действия
controllo di funzionamentoконтроль работы
controllo di funzionamentoфункциональный контроль
corrente di funzionamentoрабочий ток
dati di funzionamentoрабочие параметры
dati di funzionamentoданные о работе
dati di funzionamentoэксплуатационные данные (InessaS)
diagramma di funzionamentoдиаграмма работы
difetto di funzionamentoотказ в работе
difetto di funzionamentoнеисправность в работе
diodo a funzionamento inversoобращённый диод
durata di funzionamentoдолговечность
durata di funzionamentoпродолжительность функционирования
elasticità di funzionamentoплавность работы (напр. двигателя)
forno a funzionamento continuoпечь непрерывного действия
forno a funzionamento discontinuoсадочная печь
forno a funzionamento discontinuoпечь периодического действия
forno a funzionamento intermittenteсадочная печь
forno a funzionamento intermittenteпечь периодического действия
funzionamento a bassi regimiработа двигателя на малых оборотах
funzionamento a ciclo fissoоперация с постоянным циклом
funzionamento a distanzaработа с дистанционным управлением
funzionamento a reteработа на сеть
funzionamento a seccoработа без смазки
funzionamento a seccoсухой ход (giummara)
funzionamento a vuotoрежим холостого хода
funzionamento al livello massimo di efficienzaмаксимальный уровень эффективности эксплуатации (Rossinka)
funzionamento al massimoработа с максимальной нагрузкой
funzionamento al minimoработа двигателя на малых оборотах
funzionamento al minimoработа на минимальном режиме
funzionamento al minimoработа с минимальной нагрузкой
funzionamento asincronoасинхронный режим работы
funzionamento asincronoасинхронная работа
funzionamento automaticoавтоматический режим работы
funzionamento autonomoавтономная работа
funzionamento congiuntoсовместная работа (механизмов)
funzionamento continuoнепрерывный режим работы
funzionamento continuoнепрерывная работа
funzionamento continuoравномерный ход
funzionamento continuoбесперебойная работа (giummara)
funzionamento difettosoдефект в работе (механизма)
funzionamento discontinuoпрерывистый режим работы
funzionamento discontinuoнеравномерный ход
funzionamento discontinuoпрерывистая работа
funzionamento dolceплавный ход
funzionamento dolceплавная работа
funzionamento economicoэкономичный режим работы
funzionamento efficace dei sistemi di gestione e di controlloэффективная работа системы (massimo67)
funzionamento efficiente di questi sistemiэффективная работа системы (massimo67)
funzionamento fluttuanteработа с перебоями
funzionamento fluttuanteнеравномерный ход
funzionamento fluttuanteнеравномерная работа
funzionamento fuori standardнештатная работа (gorbulenko)
funzionamento in isolaавтономная работа (gorbulenko)
funzionamento in orarioработа по расписанию
funzionamento in orarioработа по графику
funzionamento in paralleloпараллельная работа (механизмов)
funzionamento in regimeработа в режиме
funzionamento in semidupliceполудуплексная работа
funzionamento in serieпоследовательная работа
funzionamento intermittenteпрерывистая работа
funzionamento intermittenteпрерывистый режим работы
funzionamento intermittenteрежим повторно-кратковременной работы
funzionamento intermittenteпериодический режим работы
funzionamento irregolareработа с перебоями
funzionamento irregolareнеравномерный ход
funzionamento irregolareнеравномерная работа
funzionamento liberoсвободное функционирование
funzionamento lungoпродолжительная работа
funzionamento modulanteс модулирующим регулированием (горелка Rossinka)
funzionamento non stabileнеустановившийся режим работы
funzionamento non uniformeнеравномерный ход
funzionamento non uniformeработа с перебоями
funzionamento non uniformeнеравномерная работа
funzionamento normaleнормальный режим работы
funzionamento passo a passoпотактовая работа
funzionamento passo a passoпошаговая работа
funzionamento per inerziaдвижение по инерции
funzionamento per inerziaход по инерции
funzionamento per inerziaработа по инерции
funzionamento regolareплавная работа
funzionamento senza erroriбезошибочная работа
funzionamento senza inceppamentiработа без помех
funzionamento senza inceppamentiбесперебойная работа
funzionamento silenziosoбесшумная работа
funzionamento sincronoсинхронный режим работы
funzionamento sincronoсинхронная работа
Funzionamento sincrono al clockизохронная работа (Veroliga)
funzionamento sotto caricoработа механизма под нагрузкой
funzionamento stabileстабильный режим работы
funzionamento stabileплавный ход
funzionamento stabileустановившийся режим работы
funzionamento uniformeравномерный режим работы
funzionamento uniformeравномерный ход
funzionamento uniformeравномерная работа
gamma di funzionamentoрабочий диапазон
garantisce il corretto funzionamentoобеспечивает работоспособность (massimo67)
garantisce un efficace funzionamentoобеспечивает работоспособность (massimo67)
gioco di funzionamentoрабочая зона
in funzionamento automaticoв автоматическом режиме (gorbulenko)
in funzionamento in isolaавтономно (gorbulenko)
in funzionamento manualeв ручном режиме (gorbulenko)
indicatore di funzionamentoиндикатор режима работы (Валерия 555)
interruttore a funzionamento rapidoбыстродействующий выключатель
irregolarità di funzionamentoнарушение работы
irregolarità di funzionamentoнеисправность в работе
l'efficacia del funzionamento dei sistemi di gestioneэффективная работа системы (massimo67)
l’efficacia e l’effettivo funzionamento del sistema di controllo internoэффективная работа системы (massimo67)
limite di funzionamentoпредельный срок эксплуатации
limiti di funzionamentoэксплуатационные пределы (Lantra)
mancato funzionamentoотказ (Avenarius)
meccanismo di funzionamentoмеханизм функционирования (устройства Sergei Aprelikov)
modalita di funzionamentoрабочий режим (Lantra)
modalità di funzionamentoрежим работы (gorbulenko)
modo di funzionamentoпринцип работы (механизма)
modo di funzionamentoрежим работы (gorbulenko)
modo di funzionamentoрабочий режим (gorbulenko)
parametro di funzionamentoрабочий параметр
parte di funzionamentoрабочая деталь
periodo di funzionamentoсрок службы (механизма)
perturbazione di funzionamentoрасстройство хода (механизма)
piegatrice a funzionamento automaticoгибочный автомат
potenza di funzionamentoрабочая мощность
principio di funzionamentoпринцип работы (Sergei Aprelikov)
prova di funzionamentoрабочее испытание
Ripristino del funzionamentoПерезагрузка (Валерия 555)
schema di funzionamentoпринципиальная схема работы (механизма)
schema di funzionamentoсхема действия
scorretto funzionamentoнеправильное действие/работа/срабатывание (Валерия 555)
semplicità di funzionamentoпростота эксплуатации
semplicità di funzionamentoпростота применения
sicurezza di funzionamentoбезопасность в эксплуатации
sicurezza di funzionamentoнадёжность в работе
targhetta dei dati di funzionamentoпаспортная табличка (напр. на станке)
temperatura di funzionamentoрабочая температура (gorbulenko)
temperatura di funzionamento accettabileдопустимая рабочая температура (Sergei Aprelikov)
tempo di funzionamentoвремя срабатывания
tempo di funzionamentoрабочий период
tempo di funzionamentoвремя работы (механизма)
tempo di funzionamento continuoвремя непрерывной работы (gorbulenko)
tempo di funzionamento senza guastiнаработка (Шабатина)
tensione di funzionamentoрабочее напряжение

Get short URL