DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing finale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accordo finaleзаключительный аккорд (тж. перен.)
Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in EuropaЗаключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (vpp)
Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in EuropaХельсинкские соглашения (vpp)
Atto finale di HelsinkiХельсинкские соглашения (vpp)
battaglia finaleрешительный бой
Certificato di Accettazione Finaleакт окончательной приёмки (massimo67)
Certificato di Accettazione Finaleокончательный акта сдачи-приёмки (massimo67)
Certificato di Accettazione Finaleсертификат об окончательной приёмке (massimo67)
decisione finaleокончательное решение
disputare la finaleразыграть финал
entrare nelle finaliвыйти в финал
esame finaleзаключительный экзамен
giocare il finaleразыграть эндшпиль
intesa finaleокончательное согласование (Валерия 555)
intesa finaleокончательное соглашение (Валерия 555)
la scena finaleзаключительная сцена
lavorazione finaleдоработка
nella stesura finaleв окончательной редакции
obiettivo finaleпрограмма-максимум (spanishru)
procedere con la piega finaleперейти к окончательной укладке волос (Незваный гость из будущего)
qualificarsi per il finaleвыйти в финал
qualificarsi per le finaliвыйти в финал
rapporto finaleзаключительный доклад (Himera)
Report rapporto finaleокончательный отчёт (massimo67)
Report rapporto finaleитоговый отчёт (massimo67)
Report rapporto finaleокончательное донесение (massimo67)
Report rapporto finaleокончательный доклад (massimo67)
Report rapporto finaleитоговый доклад (massimo67)
Report rapporto finaleзаключение комиссии инспекции и т.п. (massimo67)
Report rapporto finaleсводный отчёт (massimo67)
Report rapporto finaleокончательный вариант доклада (massimo67)
Report rapporto finaleзаключительный отчёт (massimo67)
Report rapporto finaleитоговый акт (massimo67)
Report rapporto finaleзаключительный доклад (massimo67)
scena finaleзаключительная сцена
scopo finaleконечная цель
sillaba finaleпоследний слог
stesura finale del testoдоработка текста
titolo finale di scuola secondariaаттестат о среднем общем образовании (Il FC è un programma pre-universitario in inglese e in italiano, il cui fine è quello di colmare і requisiti di accesso minimi di studenti con un titolo finale di scuola secondaria non idoneo all'immatricolazione presso le università italiane massimo67)
tocco finaleпоследний штрих (Assiolo)
valutazione finaleитоговая оценка (giummara)