 |
| Italian | Russian |
| farsi animo | не отчаиваться (Ann_Chernn_) |
| farsi animo | держаться (Ann_Chernn_) |
| farsi avanti | выступить с инициативой (Assiolo) |
| farsi avanti | предложить свою помощь (Assiolo) |
| farsi avanti nella vita | проложить себе дорогу |
| farsi buono | подъехать (к; уловками добиться, qd) |
| farsi buono | подъезжать (к; уловками добиться, qd) |
| farsi da parte | отойти в сторону (Avenarius) |
| farsi da parte | уступить дорогу другому (Avenarius) |
| farsi indietro | отступить (отодвинуться) |
| farsi indietro | отступать (отодвинуться) |
| farsi largo | пробивать себе дорогу |
| farsi largo nel mondo | сделать карьеру |
| farsi largo nel mondo | пробить себе дорогу |
| farsi riparo | укрыться за ширмой (чего-л., di qc) |
| farsi scudo | укрыться за ширмой (чего-л., di qc) |
| farsi strada | проложить себе дорогу |
| farsi una posizione | подняться на ноги |
| farsi vivo | появляться (Ann_Chernn_) |
| farsi vivo | показываться (Ann_Chernn_) |