Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Nonstandard containing fase | all forms
ItalianRussian
che fa pietàзадрипанный
che fa schifoзадрипанный
fa molto freddoстудёно
facciamo un salto a...!рванем-ка в...!
facciamo una partitella a carte?перекинемся в картишки?
facendo il portogheseнашаромыжку (попасть в театр, на стадион)
facendo il portogheseнашармака (попасть в театр, на стадион)
fare coi piediнахалтурить
fare delle birichinateнакуролесить
fare delle oscenitàпохабничать
fare delle risatineперехихикиваться
fare diventar brilloразлимонить
fare due chiacchiereпотрепаться (поболтать)
fare fessoоблапошить
fare i suoi bisogniсправить нужду
fare il cacciatoreохотничать
fare il calloобвыкнуть (a qc)
fare il calloобвыкаться (a qc)
fare il calloобвыкнуться (a qc)
fare il calloобвыкать (a qc)
fare il capobandaконоводить
fare il caporioneконоводить
fare il cascamortoударять (за; ухаживать)
fare il drittoловчить
fare il mangiaufoшаромыжничать
fare il mestiere di meccanicoслесарить
fare il sartoпортняжить
fare in tempoподгадывать
fare la sirenaохмурять
fare la sirenaохмурить
fare le sommeподбить (подвести итог)
fare le sommeподбивать (подвести итог)
fare macchina indietroповернуть оглобли
fare predicheжучить
fare prestoдомахать (быстро дойти, доехать; a piedi о con un mezzo di trasporto)
fare spesa in comuneскидываться
fare stravaganzeблажить
fare tracхряпнуть (треснуть, издать треск)
fare troppi vezziцацкаться (a qd)
fare un bidoneпродинамить (Avenarius)
fare un bidoneнаколоть (Avenarius)
fare un bidoneнадуть (Avenarius)
fare un forte saltoсигануть
fare un gioco d'azzardoрезаться (играть с азартом)
fare un saltoмахнуть (поехать куда-л., in un luogo)
fare una partacciaотчихвостить (выбранить)
fare una partacciaнакрутить хвост (кому-л.)
fare una risciacquataзадать феферу
fare una tiriteraразмусолить
fare una tiriteraразмусоливать
fare uno scherzo da preteподложить свинью (кому-л.)
farsi buonoулащивать (qd)
farsi buonoуластить (qd)
farsi i raggiпросветиться
farsi in quattroшуровать (энергично действовать)
farsi in quattroнаяривать (facendo qc)
farsi maleубиться (ушибиться)
farsi maleубиваться (ушибиться)
farsi prestare denaroнастрелять денег (un po' da tutti)
farsi radiografareпросветиться
alcuni giorni faнамедни
ne fa ne ficcaни мычит, ни те́лится
non ce la fa piùон уже́ совсем дошёл
non ce la faccioтерпежу нет
non fa né ficcaни тпру ни ну (ни кукаре́ку)
non farsi vedereносу не казать
non farsi vedereглаз не казать
non farsi vivoносу не казать
non farsi vivoглаз не казать
poco faдавеча
smania fa pruritoфанаберия (причуда)
sono cose che da noi non si fannoу нас этого и в заводе нет
troppa fortuna fa ingarzullireс жиру беситься (mette in zurlo)

Get short URL