essere vicino – phrases

Terms containing essere vicino | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	essere vicino	прилегать
gen.	essere vicino	стоять близко (к (быть приближённым) кому-л., a qd)
gen.	essere vicino	быть на короткой ноге (с кем-л., a qd)
gen.	essere vicino a fare q.c.	готовиться сделать (что-л.)
tech.	essere vicino al minimo	находится близко к минимуму (gorbulenko)
gen.	gli è vicino	он ко́ротко знако́м с ним
gen.	i nostri sentimenti sono vicini	наши чувства сходны
gen.	l'incendio si è propagato alle case vicine	огонь перебросился на соседние дома́
gen.	non c'è bisogno di andar lontano, quando c'è vicino	далеко ходить не прихо́дится
gen.	non c'è bisogno di andar lontano, quando c'è vicino	далеко ходить не нужно
gen.	quando c'è vicino	недалеко ходить
gen.	si è seduta vicino a me	она́ сёла рядом со мной
gen.	è qui vicino	это тут, в двух шагах (а due passi)
gen.	è qui vicino	это тут, близко (а due passi)