| Italian | Russian |
| a cagione di esempio | например |
| a mo' d'esempio | хоть |
| a mo' d'esempio | к примеру (сказать) |
| a mo'di esempio | в качестве примера |
| a titolo di esempio | Так, например (Permangono degli interrogativi sull'attenzione alla politica estera. A titolo di esempio Usa Today ha citato un' intervista del principe saudita. I. Havkin) |
| a titolo di esempio | в качестве примера (a titolo di esempio viene di seguito riportato un diagramma... Winona) |
| ad esempio | примерно |
| ad esempio | ска́жем |
| ad esempio | так (например) |
| ad esempio | например |
| citare ad esempio | поставить в пример |
| citare ad esempio | привести в пример |
| citare qd ad esempio | привести кого-л. в пример |
| citare come esempio | поставить в пример |
| citare come esempio | ставить в пример |
| citare come esempio | привести в пример |
| citare un esempio | привести пример |
| citare un esempio esemplificare | привести пример |
| come da esempio | как показано на примере (Валерия 555) |
| come per esempio | как например |
| cosa senza esempio | нечто беспримерное |
| costituire un esempio | являться примером |
| dar un buon esempio | пода́ть хороший пример |
| dare buon esempio | подавать хороший пример |
| dare cattivo esempio | подавать плохой пример |
| dare un cattivo esempio | подавать дурной пример (Ann_Chernn_) |
| dare un esempio | подать пример |
| dare un esempio a | дать урок (кому-л.) |
| dare un esempio a qd | проучить (кого-л.) |
| esempio comprovante | доказательный пример |
| esempio convincente | убедительный пример |
| esempio di facile comprensione | наглядный пример (gorbulenko) |
| esempio di stile | образец стиля |
| esempio eclatante | яркий пример (giummara) |
| esempio edificante | поучительный пример |
| esempio edificante | назидательный пример |
| esempio lampante | наглядный пример |
| esempio luminoso | яркий пример |
| esempio pubblico | казнь |
| esempio sublimile | прекрасный пример |
| esempio tipico | типичный пример |
| essere esempio | служить примером |
| far passare per esempio | поставить в пример |
| far tesoro dell'esempio | последовать чьему-л. примеру (di qd) |
| fare un esempio esemplificare | привести пример |
| imitare l'esempio | последовать чьему-л. примеру (di qd) |
| imitare l'esempio | принять за образец |
| imitare un esempio | следовать примеру |
| in via di esempio | в качестве примера |
| la virtu dell'esempio | сила примера |
| malo esempio | дурной пример |
| non passi in esempio! | И чтобы, этого больше не повторялось! |
| per citare un esempio | к примеру (сказать) |
| per esempio | ска́жем |
| per esempio | примерно |
| per esempio | так (например) |
| per esempio | хоть (к примеру) |
| per esempio | например |
| pigliare esempio da... +G | брать пример с |
| portare come esempio | ставить в пример |
| portare un esempio | привести пример |
| prender esempio | взять с кого-л. пример (da qd) |
| prender esempio | брать с кого-л. пример (da qd) |
| prender esempio | взять пример (с кого-л., da qd) |
| prender esempio dai lavoratori di avanguardia | равняться на передовиков |
| prendere d'esempio | равняться (qd) |
| prendere esempio da... | брать пример (dal loro grande cuore partono sempre gesti nobili dai quali prendere esempio vpp) |
| prendere esempio da... +G | брать пример с |
| prendere l'esempio | брать пример (с кого-л., da qd) |
| proporre ad esempio | поставить в пример |
| questo, per esempio, non lo si deve fare | этого, ска́жем, не надо делать |
| regolarsi sull'esempio | равняться (di qd) |
| secondo l'esempio | по примеру |
| seguendo l'esempio di... | глядя на... (по примеру) |
| seguire l'esempio | равняться (на; следовать примеру) |
| seguire l'esempio | брать пример (с кого-л., di qd) |
| seguire l'esempio | следовать примеру |
| seguire l'esempio | взять пример (с кого-л., di qd) |
| seguire l'esempio | принять за образец |
| seguire l'esempio | подражать (следовать примеру) |
| seguire l'esempio | последовать чьему-л. примеру (di qd) |
| seguire l'esempio | последовать примеру |
| seguire l'esempio dei lavoratori d'assalto! | равнение на передовиков! |
| seguire l'esempio dei padri | следовать примеру отцов |
| senz'esempio | беспримерный |
| servire d'esempio | служить образцом |
| servire d'esempio | показать пример |
| servire d'esempio | служить примером |
| servire d'esempio | пода́ть пример |
| sull'esempio | по примеру |
| sull'esempio di | на примере (spanishru) |
| sull esempio di qd | по примеру (кого-л.) |
| un esempio chiaro | блестящий пример (evidente) |
| un esempio dimostrativo | убедительный пример |
| un esempio lampante | блестящий пример |
| un vivo esempio | живой пример |
| vale, per esempio, per | Это, например, относится к (massimo67) |
