esagerare – phrases

Terms containing esagerare | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
gen.	cifre esagerate	дутые цифры
gen.	eh, non esagerare!	преувеличить ну, это ты загнул!
law	esagerare la portata di una cosa	преувеличивать важность (чего-л.)
fig.	esagerare le tinte	сгустить краски
gen.	esagerare le tinte	сгущать краски
law	esagerare l'importanza di un fatto	давать преувеличенную трактовку тому или иному событию
law	esagerare l'importanza di un fatto	преувеличивать значение события
gen.	esagerare l'importanza d'una cosa	преувеличивать значение (чего-л.)
gen.	esagerare nel gesto	преувеличенно жестикулировать
inf.	esagerare a strafare	переборщить (a)
inf.	esagerare a strafare	перебарщивать (a)
gen.	non esagerare!	не преувеличивай!
ironic.	non esagerare!	не увлекайся!
gen.	non esageriamo!	эко куда хвати́л!
gen.	non esageriamo!	не надо преувеличить вать!
gen.	non esageriamo!	эк куда хвати́л!
gen.	non esageriamo!	не будем преувеличивать вать!
gen.	senza esagerare	в меру