entrate – phrases

Terms for subject Economy containing entrate | all forms | exact matches only

Italian	Russian
accertamento di entrata	проверка денежных поступлений
agenzia delle entrate	налоговая служба (spanishru)
attestazione dell'entrata di una merce	свидетельство о ввозе товара
barriera d'entrata	препятствие к вступлению (в организацию)
bilancio di entrate	доходная часть бюджета
bolla d'entrata	таможенная декларация по приходу груза
budget delle entrate e delle uscite non operative	смета доходов и расходов от неосновной деятельности
capitale in entrata	инвестированный капитал
capitale in entrata	входящий капитал
circoscrivere entro i margini	ограничивать пределами
commissione di entrata	вступительный взнос
commissione di entrata	комиссия, уплачиваемая при получении квоты в фонде
compensazione in entrata	чеки, поступившие в банк из расчётной палаты для оплаты
conteggio delle entrate	подсчёт прибылей
conteggio delle entrate	подсчёт поступлений
conto delle spese e delle entrate	счёт расходов и доходов
data di entrata in esercizio	дата ввода в эксплуатацию
differenziale fra entrate e uscite	разрыв в поступлениях и расходах
differenziale fra entrate e uscite	разрыв в доходах и расходах
differenziale tra entrate e uscite	разрыв между доходами и расходами
diritti di entrata	въездная пошлина
dogana di entrata	таможня в пункте въезда
dogana di entrata	таможня в пункте ввоза
eccedenza delle entrate sulle uscite	превышение поступлений над расходами
eccedenza delle uscite sulle entrate	превышение расходов над доходами
eccesso di entrate rispetto alle spese	избыток поступлений над расходами
entrare a far parte	являться составной частью
entrare a far parte	входить
entrare in attivita	вступать в строй
entrare in compartecipazione produttiva	начинать совместное производство
entrare in esercizio	вступать в эксплуатацию
entrare in porto	входить в порт
entrare in possesso	вступать во владение
entrare in possesso della merce	вступать во владение товаром
entrata della giornata	дневная выручка
entrata delle commesse	поступление заказов
entrata derivata pubblica	дополнительные бюджетные поступления (напр., от частного сектора)
entrata di capitali	приток капитала
entrata in carica	вступление в должность
entrata in conto	поступление на счёт
entrata lorda	валовой доход
entrata massima	максимальная выручка
entrata nel mercato	выход на рынок
entrata netta	чистый доход
entrata non monetaria	безналичный взнос
entrata non monetaria	неденежный взнос
entrata per servizi	поступления за предоставление услуг
entrata pubblica	бюджетное поступление
entrata pubblica	государственный доход
entrate agricole previste	предполагаемый доход от урожая
entrate derivanti dal turismo	доходы от туризма
entrate derivate pubbliche	дополнительные поступления в государственный бюджет
entrate di distretto amministrativo	муниципальные доходы
entrate erariali	поступления в казну
entrate fiscali	налоговые поступления
entrate impegnate	поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях
entrate minori	сокращённые поступления
entrate monetarie	валютные поступления
entrate nette	чистые поступления
entrate patrimoniali	поступление имущества в собственность государства
entrate per servizi	поступления за предоставление услуг
entrate tassabili	поступления, облагаемые налогом
entrate tributarie	поступления от налогообложения
entrate tributarie	налоговые поступления
entrate visibili	поступления от видимых статей экспорта
entro il termine	а
entro il termine	в течение срока
entro x giorni dalla data della firma	в течение х дней с даты подписания
fattura in entrata	счёт на приобретённые товары
flussi di entrata	поступления
flusso di capitali in entrata	приток капитала
giornale sull'entrata di cassa	журнал кассовых поступлений
imbarco entro il giorno...	погрузка не позднее...
imposta sull'entrata	налог с оборота
incremento delle entrate	увеличение поступлений
incremento delle entrate	увеличение доходов
liberta di entrata	свобода вступления
livello delle entrate	объём поступлений (доходов)
merce in entrata	импортируемый товар
modalita d'entrata	порядок вхождения
modalita d'entrata	порядок вступления
operazione in "entrata"	операция "по вхождению" на рынок (операция по проникновению зарубежной компании на национальный рынок)
ottenere la massima entrata	получать максимальную выручку
pareggiare le uscite con le entrate	уравнять расходы с доходами
potenza di entrata	входная мощность
prospetto delle entrate e delle uscite	сводка доходов и расходов
punta di entrate dell'oro	импортная золотая точка
punto oro di entrata	золотая точка при доставке или при отправке
rapporto entrate-uscite in agricoltura	соотношение затраты/выпуск в сельском хозяйстве
registrare le entrate	регистрировать поступления
riduzione delle entrate	сокращение доходов
riscossione delle entrate tributarie	взимание налоговых поступлений
riscuotere le entrate	взимать бюджетные платежи
ufficio doganale di entrata	пограничная таможня
ultimo entrato primo uscito	последним поступил - первым продан
ultimo entrato primo uscito	последняя партия в приход - первая в расход
voce d'entrata	статья дохода (Briciola25)

Get short URL