| Italian | Russian |
| distruzione di edificio | снос зданий (Разрушение зданий с помощью механических средств) |
| edificio abitativo | жилой дом (Здание, предназначенное для жилья) |
| edificio agricolo | сельскохозяйственное строение (Здания фермы и вспомогательные постройки на прилегающих к ферме территориях) |
| edificio ecocompatibile | "зеленое" жилище (Самодостаточное жилище, где человек воспроизводит природные процессы, т.е. отходы перерабатываются биологическими методами с выделением метана, а остатки от биологической переработки отходов используются в качестве удобрения для выращивания продуктов питания. Пищевые отходы перерабатываются в компостных кучах и/или используются для производства метана. Солнечная энергия используется для обогрева жилища, подогрева воды и т.д. Для производства энергии может использоваться ветряная мельница. Таким образом, при достаточной площади, солнечном свете, дождевых осадках и ветре, экологическое жилище теоретически является самодостаточной системой, перерабатывающей собственные отходы и использующей солнце в качестве источника энергии) |
| edificio governativo | правительственное здание (Здания, где расположены правительственные учреждения) |
| edificio industriale | производственное здание (Здание, напрямую используемое для производственного процесса. Как правило, доступ в такие здания имеет только работающий там персонал. К промышленным зданиям относятся здания для производства энергии, производства продукции, производства и подготовки сырья, складирования текстильной продукции, нефтепродуктов, дерева, бумажной продукции, пластмасс и металлов) |
| edificio prefabbricato | блочное здание (Здание, секции которого производят на специальных заводах, затем транспортируют и собирают на строительной площадке) |
| edificio pubblico | общественное здание (Здание, открытое для свободного посещения и которым общественность может пользоваться) |
| parti di un edificio | строительный элемент (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
| restauro di edificio | реконструкция зданий (Точное восстановление формы и деталей здания, его элементов, а также площадки, на которой оно расположено, как правило, в соответствии с конкретным историческим периодом) |
