| Italian | Russian |
| azienda in economia | капиталистическое предприятие |
| Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro | Национальный совет по экономике и труду (Италия) |
| dimensione dell'economia | оптимальный размер (при котором достигается экономия) |
| diritto dell'economia | экономическое законодательство |
| dottore in economia | дипломированный экономист |
| economia a alto investimento | экономика с высоким уровнем инвестиций |
| economia a alto reddito | экономика с высоким уровнем дохода (на душу населения) |
| economia a alto risparmio | экономика с высоким уровнем сбережений |
| economia a basso reddito | экономика с низким уровнем дохода (на душу населения) |
| economia a direzione tradizionale | экономика с традиционным управлением |
| economia a mano padronale | хозяйство на собственной земле |
| economia a medio reddito | экономика со средним уровнем дохода (на душу населения) |
| economia a pianificazione centrale | централизованно-управляемая экономика |
| economia a pianificazione centrale | контролируемая экономика |
| economia a pianificazione centrale | нерыночная экономика |
| economia a pianificazione centrale | плановая экономика |
| economia a uso intensivo di tecnologia | передовая экономика (с высоким уровнем технологий) |
| economia aggregativa | макроэкономика |
| economia agricola | экономика, основанная на сельском хозяйстве |
| economia amministrativa | плановая экономика |
| economia amministrativa | централизованно-управляемая экономика |
| economia amministrativa | нерыночная экономика |
| economia amministrativa | контролируемая экономика |
| economia aperta | открытая экономика |
| economia applicata | прикладная экономика |
| economia arretrata | отсталая экономика |
| economia atomistica | атомистическая экономика (управляемая рынком, где действуют распылённые производители и потребители) |
| economia autonoma | изолированная экономика |
| economia autonoma | закрытая экономика |
| economia avanzata | передовая экономика (с высоким уровнем технологий) |
| economia aziendale | экономика предприятий |
| economia basata sul baratto | бартерная экономика (основанная на натуральном товарообмене) |
| economia basata sulla moneta | монетарная экономическая теория |
| economia basata sulle risorse | экономика, основанная на добывающей промышленности |
| economia basata sull'industria manifatturiera | экономика, основанная на обрабатывающей промышленности |
| economia basata sull'industria manifatturiera | экономика, основанная на перерабатывающей промышленности |
| economia bellica | милитаристская экономика |
| economia bilanciata | сбалансированная экономика |
| economia borghese | буржуазная экономика |
| economia chiusa | изолированная экономика |
| economia classica | классическая политическая экономика |
| economia collettiva | коллективное хозяйство |
| economia collettivista | коллективная экономика |
| economia comandata | плановая экономика |
| economia comandata | централизованно-управляемая экономика |
| economia comandata | нерыночная экономика |
| economia comandata | контролируемая экономика |
| economia comunitaria | экономика стран Европейского экономического сообщества |
| economia comunitaria | экономика стран ЕС |
| economia concorrenziale | рыночная экономика |
| economia contrattuale | контрактная экономика |
| economia controllata | нерыночная экономика |
| economia controllata | плановая экономика |
| economia dei beni industriali | экономика, основанная на промышленном производстве |
| economia dei contratti | контрактная экономика |
| economia dei prodotti di base | экономика, основанная на производстве товаров первой необходимости |
| economia dei prodotti primari | экономика, основанная на производстве товаров первой необходимости |
| economia dei servizi | экономика сферы услуг |
| economia del benessere | экономическая теория благосостояния |
| economia del benessere | экономика благосостояния |
| economia del disequilibrio | экономика неравновесия |
| economia del lavoro | экономика труда |
| economia del paese | отечественная экономика |
| economia del tempo | экономическая теория времени |
| economia della domanda | экономическая теория, основанная на управлении спросом |
| economia della politica | теория общественного выбора |
| economia della scarsita | дефицитная экономика |
| economia della terra | экономика землепользования |
| economia dell'abbondanza | бездефицитная экономика |
| economia dell'ambiente | экономическая теория окружающей среды |
| economia delle informazioni | информатизированная экономика |
| economia delle scelte pubbliche | теория общественного выбора |
| economia dell'informatica | информатизированная экономика |
| economia dell'ingegneria | инженерная экономика |
| economia dello sviluppo | развивающаяся страна |
| economia dell'offerta | экономическая теория, основанная на управлении предложением |
| economia descrittiva | описательная экономика |
| economia di alti salari | экономическая теория высокого уровня заработной платы |
| economia di baratto | бартерная экономика (основанная на натуральном товарообмене) |
| economia di carta | экономика, основанная на использовании финансовых инструментов (напр. движение капиталов, кредитные потоки) |
| economia di concorrenza | рыночная экономика |
| economia di costi | экономия на издержках |
| economia di guerra | милитаристская экономика |
| economia di guerra | военная экономика |
| economia di impresa | экономика предприятий |
| economia di materie prime | экономия сырья и материалов |
| economia di mercato libera | свободная рыночная экономика |
| economia di mercato mista | смешанная рыночная экономика |
| economia di mercato non pianificata | рыночная экономика |
| economia di scopo | б) продукции |
| economia di sussistenza | экономика, производящая только необходимые средства существования |
| economia di tipo occidentale | западная экономика |
| economia dinamica | теория экономической динамики |
| economia d'intervento | экономика с развитым механизмом государственного регулирования |
| economia diretta | плановая экономика |
| economia dissipatrice | грабительская экономика |
| economia dualistica | дуалистическая экономика |
| economia duplice | двойственная экономика |
| economia estera | внешняя экономика |
| economia finanziaria | экономика, основанная на использовании финансовых инструментов (напр. движение капиталов, кредитные потоки) |
| economia fiorente | процветающая экономика |
| economia giovane | молодая экономика |
| economia globale | мировая экономика |
| economia globale | глобальная экономика |
| economia governata | управляемая экономика |
| economia imprenditoriale | экономика предпринимательства |
| economia in via di sviluppo | развивающаяся страна |
| economia individualistica | индивидуальное хозяйство |
| economia industriale | экономика, основанная на промышленном производстве |
| economia industriale | экономика промышленности |
| economia integrata | интегрированная экономика |
| economia internazionale | экономика мирового хозяйства |
| economia isolata | изолированная экономика |
| economia isolata | закрытая экономика |
| economia istituzionale | институциональное направление в политэкономии |
| economia keynesiana | кейнесианская экономическая теория |
| economia keynesiana | кейнсианство |
| economia liberale | экономика свободной конкуренции |
| economia liberale | экономика свободного предпринимательства |
| economia liberista | экономика свободной конкуренции |
| economia liberista | экономика свободного предпринимательства |
| economia marittima | экономика морского океана |
| economia marittima | экономика мирового океана |
| economia marrone | зрелая экономика (стадия развития экономики) |
| economia matura | зрелая экономика (стадия развития экономики) |
| economia mista | смешанная экономика |
| economia mondiale | глобальная экономика |
| economia monetaria | денежный сектор экономики |
| economia monetaria | монетарная экономическая теория |
| economia nascosta | теневая экономика |
| economia nascosta | скрытая экономика |
| economia naturale | натуральное хозяйство |
| economia nazionale | отечественная экономика |
| economia nazionale | национальная экономика |
| economia neoclassica | неоклассическая экономическая теория |
| economia nera | скрытая экономика |
| economia nera | теневая экономика |
| economia non monetaria | натуральное хозяйство |
| economia non monetaria | экономика простого обмена |
| economia non osservata | скрытая экономика |
| economia non osservata | теневая экономика |
| economia non statica | неустойчивая экономика |
| economia normativa | нормативная экономическая теория |
| economia occulta | теневая экономика |
| economia ombra | скрытая экономика |
| economia ombra | теневая экономика |
| economia orientata verso il mercato | экономика, ориентированная на рынок |
| economia orientata verso la domanda | экономика, ориентированная на спрос |
| economia orientata verso l'offerta | экономика, ориентированная на предложение |
| economia parallela | теневая экономика |
| economia parallela | скрытая экономика |
| economia "per contanti" | теневая экономика |
| economia "per contanti" | скрытая экономика |
| economia politica | политэкономия |
| economia politica | политические аспекты экономических проблем |
| economia positiva | позитивная экономическая теория (не дающая рекомендаций для политики) |
| economia post-keynesiana | посткейнсианская экономическая теория |
| economia priva di scorte | экономика, не имеющая запасов |
| economia progredita | развитая экономика |
| economia prospera | процветающая экономика |
| economia pubblica | государственный сектор экономики |
| economia pura | "чистая" экономическая теория |
| economia pura | абстрактно-экономический анализ |
| economia quantitativa | макроэкономика |
| economia radicale | радикальная экономическая теория |
| economia rurale | экономика сельского хозяйства |
| economia salda | устойчивая экономика |
| economia settoriale | отраслевая экономика |
| economia settoriale | отрасль экономики |
| economia sociale | социальная экономическая теория |
| economia sommersa | скрытая экономика |
| economia sotterranea | теневая экономика |
| economia sotterranea | скрытая экономика |
| economia sottosviluppata | слаборазвитая экономика |
| economia sovraccarica | перегруженная экономика |
| economia stabile | стабильная экономика |
| economia stagnante | стагнирующая экономика |
| economia statica | стабильная экономика |
| economia stazionaria | стабильная экономика |
| economia teorica | абстрактно-экономический анализ |
| economia teorica | "чистая" экономическая теория |
| economia terziaria | экономика сферы услуг |
| economia unisoggettiva | хозяйство экономического субъекта |
| economia verde | экономика, не оказывающая отрицательного влияния на окружающую среду |
| economia verde | развивающаяся экономика (стадия развития экономики) |
| economia vuota | экономика, не имеющая запасов |
| economie dei paesi di nuova industrializzazione | экономика новых индустриальных стран |
| economie di campo di attivita | экономия, обусловленная осуществлением нескольких видов деятельности на одном предприятии |
| economie di concentrazione urbana | экономия издержек, вытекающая из концентрации экономической деятельности в городах |
| economie di crescita | преимущества экономического роста |
| economie di impianti multipli | экономия, вытекающая из использования нескольких производительных промышленных установок |
| economie di produzione di massa | экономия, обусловленная ростом масштаба производства (которая проявляется в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции) |
| economie di scala | экономия, обусловленная ростом масштаба производства (которая проявляется в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции) |
| economie di scala esterne | экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы предприятий и снижением издержек у отдельного предприятия |
| economie di scala interne | экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности определённого предприятия |
| economie di scope | экономия, обусловленная ростом масштаба производства и расширением номенклатуры продукции |
| economie di scopo | экономия, обусловленная ростом масштаба производства и расширением номенклатуры продукции |
| economie di varieta | экономия, обусловленная ростом масштаба производства и расширением номенклатуры продукции |
| economie d'urbanizzazione | экономия издержек, вытекающая из концентрации экономической деятельности в городах |
| economie esterne | экономия, обусловленная внешними факторами |
| economie esterne di scala | внешняя экономия на масштабах производства (применительно к отрасли, группе фирм) |
| espansione dell'economia | экономический рост |
| facolta di economia | экономический факультет |
| fare economia | экономить |
| globalizzazione dell'economia | глобализация экономики |
| impresa a economia mista | частно-государственное предприятие |
| impresa a economia mista | предприятие со смешанной собственностью |
| Istituto nazionale dell'economia agraria | Национальный институт экономики сельского хозяйства (Италия) |
| laurea in economia | диплом экономиста |
| leggi di economia positiva | бихевиористские экономические законы |
| metod dell'economia politica | метод политической экономии |
| metodologia di economia politica | методология политической экономии |
| monetizzazione di economia | монетизация экономики |
| paese a economia pianificata | страна с плановой экономикой |
| piano statale dell'economia nazionale | государственный народно-хозяйственный план |
| potenzialita dell'economia | экономический потенциал |
| principi di economia | экономические основы |
| provocare un'involuzione dell'economia | вызывать упадок экономики |
| ramo dell'economia | отрасль экономики |
| settore dell'economia | отрасль экономики |
| sistema di economia aperta | открытая экономическая система |
| studente di economia | студент, изучающий экономические науки |
| studioso di economia | студент, изучающий экономические науки |
