dui – phrases

Terms for subject Idiomatic containing dui | all forms

Italian	Russian
due cuori e una capanna	с милым рай в шалаше (alboroto)
macinare a due palmenti	уплетать за обе щеки (Avenarius)
non valere due fichi	не иметь никакого значения ( Taras)
non valere due fichi	быть дешевле пареной репы ( Taras)
non valere due fichi	яйца выеденного не стоить ( Taras)
non valere due fichi	гроша ломаного не стоить ( Taras)
prendere due piccioni con una fava	одним выстрелом двух зайцев убить (alesssio)
tenere il piede in due scarpe	служить и нашим и вашим (Avenarius)
tenere il piede in due scarpe	сидеть сразу на двух стульях (Avenarius)