dui – phrases

Terms for subject Law containing dui | all forms

Italian	Russian
approvare con una maggioranza di due terzi	принимать двумя третями голосов
confronto tra due testimoni	очная ставка
consegnare in presenza di due testimoni	передать в присутствии двух свидетелей
cumulo delle due azioni connesse	объединение нескольких связанных между собой исковых требований (massimo67)
della durata di due anni	продолжительностью два года (un congedo biennale retribuito in favore di chi assiste familiari con handicap grave; fruire del congedo straordinario retribuito della durata di due anni nell'arco dell'intera vita lavorativa massimo67)
della durata di due anni	двухлетний (un congedo biennale retribuito in favore di chi assiste familiari con handicap grave; fruire del congedo straordinario retribuito della durata di due anni nell'arco dell'intera vita lavorativa massimo67)
eletto ogni due anni	избираемый раз в два года
equipaggio di due persone	экипаж, состоящий из двух человек
famiglia con due genitori	полная семья (massimo67)
firma collettiva a due	совместная подпись двух лиц (massimo67)
fucile a due canne	двухствольное ружьё
istanza deve essere proposta nel termine di due mesi	исковое заявление в суд должно быть подано в течение двухмесячного срока (Il diritto di prelazione deve essere esercitato nel termine di 2 mesi dall'ultima delle notificazioni massimo67)
l'azione si prescrive in due anni	срок исковой давности устанавливается в два года
nessuno può appartenere contemporaneamente alle due Camere	одно и то же лицо не может быть одновременно членом обеих палат Парламента
non c'г rapporto tra i due fenomeni	эти два явления никак между собой не связаны
non si può fare testamento da due o più persone nel medesimo atto	совершение завещания двумя или более гражданами не допускается
normalizzazione delle relazioni fra due paesi	нормализация отношений между двумя странами
porre a confronto due imputati	проводить очную ставку между двумя обвиняемыми
prolungamento di altri due anni del contratto	продление контракта еще на два года
rapporti intercorrenti fra due Stati vicini	отношения между двумя соседними государствами
rapporti tra due paesi	отношения между двумя странами
ricucire la frattura fra i due partiti	восстановить отношения между двумя партиями
tra i due fatti non intercede alcun rapporto	оба факта никак между собой не связаны

Get short URL