dinanzi – phrases

Terms containing dinanzi | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
law	assicurare l'uguaglianza dinanzi alla legge a tutti i cittadini	обеспечивать равенство перед законом всем гражданам
law	avvocato abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale	адвокат, уполномоченный вести дела в судах (massimo67)
gen.	dinanzi a	перед
gen.	dinanzi a	впереди
gen.	dinanzi a me	в моём присутствии
gen.	dinanzi al padre	в присутствии отца
gen.	dinanzi alla casa	перед домом
gen.	fermarsi dinanzi all'uscio	остановиться перед дверью
law	giudizio pendente dinanzi al tribunale	поступившее в суд дело (massimo67)
gen.	i denti dinanzi	передние зубы
gen.	il dinanzi della casa	фасад дома
gen.	il giorno dinanzi	накануне
gen.	levarsi dinanzi qd	прогнать (кого-л.)
inf.	levarsi dinanzi a qd	убраться с глаз долой
gen.	mettere dinanzi q.c.	предлагать (что-л.)
gen.	mettere dinanzi q.c.	показывать (что-л.)
law	nella successiva fase del giudizio dinanzi al giudice istruttore designato	на последующих этапах судебного разбирательства с участием назначенного судом судью предварительного расследования (судья дознаватель massimo67)
gen.	non arretrare dinanzi a nulla	ни перед чем не останавливаться
gen.	non fermarsi dinanzi alle difficoltà	не останавливаться перед трудностями
law	processo di cognizione dinanzi al tribunale	процедура рассмотрения дела в суде (процесс судебного разбирательства: Il processo di cognizione dinanzi al Tribunale si suddivide in tre fasi: fase introduttiva del giudizio, fase istruttoria e fase decisoria massimo67)
law	rappresentanza dinanzi al Tribunale	представительство в суде (rappresentanza in giudizio gratuita o a basso costo, esercitata da un avvocato massimo67)
law	rappresentare o assistere una parte dinanzi alla Corte	представлять сторону или оказывать им помощь в Суде (massimo67)
gen.	rispondere dinanzi a qd	ответить раньше (кого-л.)
law	si autentica la firma apposta dinanzi di me	подтверждаю подлинность подписи, поставленной в моём присутствии (ulkomaalainen)
gen.	togliersi dinanzi a qd	убраться с глаз долой
law	vizi della procedura dinanzi al Tribunale recanti pregiudizio agli interessi della parte ricorrente	процессуальные нарушения в суде, которые наносят ущерб интересам обращающейся с жалобой стороны (massimo67)

Get short URL