| Subject | Italian | Russian |
| account. | condizioni diverse da quelle di mercato | нерыночные условия (a condizioni di mercato: operazioni con parti correlate concluse a condizioni diverse da quelle di mercato massimo67) |
| gen. | da mercato | торговый |
| gen. | da mercato | рыночный (тж. эк.) |
| comp., MS | determinazione del prezzo di mercato della posizione lavorativa | ценообразование рынка рабочих мест |
| environ. | economia di mercato | рыночная экономика (Смешанная экономика, главным образом ориентированная на рыночные механизмы, однако допускающая ограниченное участие государства. Несмотря на то, что часто называется капитализмом, рыночная экономика - это скорее структурированная экономика) |
| environ. | fattore di mercato | рыночный фактор (Значительные элементы или причины, способствующие результату покупки, продажи или обмена конкретных товаров или услуг) |
| environ. | forma di mercato | организация рынка (Организационная форма или структура торговли конкретным товаром) |
| st.exch. | mercato dei prestiti contratti da enti locali | рынок облигаций местных органов власти |
| environ. | prezzo di mercato | рыночная цена (Фактическая цена на рынке; фактическая цена, по которой конкретный товар или партия товара продаются при нормальных или обычных условиях торговли и конкуренции между продавцами и покупателями) |
| environ. | ricerca di mercato | исследование рынка (Систематизированный сбор, запись, компьютерная обработка и анализ данных о проблемах, относящихся к продажам и распределению товаров и услуг в конкретные периоды времени) |
| comp., MS | segmento di mercato | сегмент рынка |
| environ. | studio di mercato | изучение рынка (Сбор и анализ данных с целью определить будущее развитие спроса на товар или услугу) |
