Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Italian
Russian
Terms
for subject
Chemistry
containing
d.d
|
all forms
Italian
Russian
a tenuta d’acqua
водонепроницаемый
a tenuta d’aria
воздухонепроницаемый
accumulatore d’aria
воздушный аккумулятор
acqua d’imbibizione
вода, пропитывающая пористые материалы
acqua d’imbibizione
вода, пропитывающая породы
acqua d’impasto
вода затворения
albumina d’uovo
яичный белок
alogenuro d'argento
галогенид серебра
(
Reklama
)
ardesia d’amianto
этернит
ardesia d’amianto
асбестовый шифер
aria d’avviamento
пусковой воздух
arseniato d’argento
арсенат серебра
arseniato d’argento
мышьяковокислое серебро
(Ag
3
AsO
4
)
aspiratore d’aria
всасывающий вентилятор
aspiratore d’aria
вытяжной вентилятор
avvisatore d’incendio
пожарный сигнальный прибор
azzurro d’indaco
индиготин
(C
16
H
10
N
2
O
2
)
azzurro d’indaco
синее индиго
bacinella d’olio
маслоуловитель
bagno d’aria
воздушная баня
bagno d’ipoclorito
гипохлоритная ванна
banda d’assorbimento
полоса поглощения
banda d’eccitazione
зона возбуждения
banda d’eccitazione
полоса возбуждения
banda d’energia
энергетическая зона
banda d’energia
энергетическая полоса
banda d’interdizione
полоса ослабления
banda d’interdizione
запрещённая полоса
barra d’uranio
урановый стержень
bianco d’indaco
белое индиго
(C
16
H
10
N
2
O
2
Na
2
)
biossido d’osmio
двуокись осмия
(OsO
2
)
bocca di presa d’aria
воздухозаборник
bolla d’aria
воздушный пузырь
bottone d’avviamento
пусковая кнопка
bromato d’argento
бромноватокислое серебро
(AgBrO
3
)
bromato d’argento
бромат серебра
bromuro d’argento
бромистое серебро
(AgBr)
bromuro d’argento
бромид серебра
caduta d’arco
падение
напряжения
в дуге
camera d’accelerazione
ускоряющая камера
camera d’aria
воздушный колпак
camera d’aria
резиновая камера
camera d’aria
камера
(шины)
camera di ionizzazione a parete d'aria
воздухоэквивалентная ионизационная камера
camera raccogliatrice d’olio
масляный отстойник
camicia d’acqua
водяная рубашка
camicia d’aria
воздушная рубашка
campo d’esistenza
область существования
(напр. фазы)
campo d’irradiamento
поле излучения
campo d’irradiamento
поле облучения
cappa d’impermeabilizzazione
гидроизоляционное покрытие
carbonato acido d'ammonio
Гидрокарбонат аммония
или bicarbonato d'ammonio; idrogenocarbonato d'ammonio
(
Dolcesvetka
)
carbone d’ossa
костяной уголь
carta d’avorio
бумага "под слоновую кость"
carta d’imballaggio
обёрточная бумага
carta d’imballaggio
упаковочная бумага
carta d’isodose
диаграмма изодоз
cartone d’amianto
асбокартон
cartone d’amianto
асбестовый картон
cassa d’anima
стержневой ящик
cassa d’aria
воздушный колпак
(насоса)
cassa d’aria
воздушная камера
catrame d’altoforno
дёготь из доменной печи
catrame di gas d’acqua
дёготь, получающийся при производстве карбюрированного водяного газа
catrame d’ossa
костяной дёготь
cavo d’acciaio
стальной трос
cella di flottazione a insufflazione d’aria
пневматическая флотомашина
cenere d’ossa
костяная зола
cera d'api
пчелиный воск
(
Arthurio
)
cianato d’argento
циановокислое серебро
(AgOCN)
cianato d’argento
цианат серебра
cianuro d’argento
цианистое серебро
(AgCN)
cianuro d’argento
цианид серебра
cilindro d’iniezione
нагнетательный цилиндр
cilindro d’iniezione
литьевой цилиндр
cilindro d’iniezione
литьевая головка
cilindro d’iniezione
инжекционный цилиндр
cloruro d’argento
хлористое серебро
cloruro d’argento
хлораргирит
cloruro d’argento
роговое серебро
cloruro d’argento
кераргирит
(AgCl)
cloruro d’argento
хлорид серебра
cloruro d’urea
хлорангидрид карбаминовой кислоты
cloruro d’urea
карбамилхлорид
(MH
2
COCl)
cloruro d’urea
хлормочевина
colla d’albumina
альбуминовый клей
colla d’amido
крахмальный клейстер
colla d’ossa
костяной клей
collettore d’aria
воздухосборник
colonna d’acqua
водяной столб
colonna d’assorbimento
поглотительная колонна
colonna d’assorbimento
абсорбционная колонна
coltello d’agata
агатовая призма
concentrato d’apatite
апатитовый концентрат
concentrazione d’equilibrio
равновесная концентрация
concime d’ossa
костяное удобрение
condizionamento d’aria
кондиционирование воздуха
condotto d’olio
маслопровод
congegno d’inversione
реверсирующее приспособление
cono d’iniezione
инжекционный конус
consumo d’acqua
потребление воды
consumo d’acqua
расход воды
contatore d'impulsi
импульсная камера
contatore d'impulsi
импульсный счётчик
corrente d’aria
воздушный поток
crogiolo d’argilla
глиняный тигель
crogiolo d’iniezione
тигель для литьевого прессования
curva d’assorbimento
кривая поглощения
curva d’attivazione
кривая активации
curva d’eccitazione
функция возбуждения
curva d’eccitazione
кривая возбуждения
d'anilina
анилиновый
decremento d’energia
декремент энергии
densità d’energia
плотность энергии
depuratore d'aria
очиститель воздуха
di terre rare
редкоземельный
(
RD3QG
)
dispositivo d’arresto
тормозное приспособление
dispositivo d’arresto
стопорное устройство
dispositivo d’esplosione
взрывное устройство
dispositivo per erogazione d’aria
устройство для подачи воздуха
dissipazione d’energia
рассеяние энергии
distanza d’attenuazione
расстояние ослабления
(взаимодействия частиц)
eccesso d’aria
избыток воздуха
esafluoruro d’uranio
шестифтористый уран
esafluoruro d’uranio
фтористый уран
6
(UF
6
)
esafluoruro d’uranio
фторид урана
(6)
essenza d’ajowan
ажгоновое масло
essenza d’ajowan
айовановое масло
farina d’ossa
костяная мука
fattore d’ingombro
отношение объёма рыхлого порошка к объёму готового изделия
(пластмасс)
fenomeno d’invecchiamento
явление старения
filtro d’aria
фильтр для очистки воздуха
fluoruro d’uranio
фтористый уран
6
(UF
6
)
fluoruro d’uranio
фтористый уран
4
(UF
4
)
fluoruro d’uranio
фторид урана
flusso d’aria raffreddante
поток охлаждающего воздуха
foglia d’argento
серебряная фольга
foglia d’oro
золотая фольга
foglia d’oro
листовое золото
fondo del cilindro d’essiccamento
днище сушильного барабана
fonte d’energia
источник энергии
formula d’equivalenza fra massa ed energia
переводная формула массы и энергии
forno a corrente d’aria forzata
шахтная печь с дутьём
forno d’arrostimento
обжиговая печь
forno d’arroventamento
закалочная печь
foro di passaggio d’acqua
водопропускное отверстие
forza d’attrazione
сила притяжения
forza d’attrito
сила трения
frazione d’impacchettamento
упаковочный множитель
frequenza d’urto
число столкновений
frequenza d’urto
число соударений
frequenza d’urto
частота столкновений
frequenza d’urto per particella
число соударений на частицу
frequenza d’urto per particella
частота столкновений на частицу
funzione d’onda
волновая функция
gas d’acqua
водяной газ
gas d’aria
воздушный газ
gelatina d’alga
агар
giacimento d'uranio
залежь урановой руды
giallo cromo D
жёлтый крон
(D C
17
H
10
O
6
N
2
SNa
2
)
giallo d’uranio
урановый жёлтый
(Na
2
U
2
O
2
•2 Н
2
O)
grasso d’ossa
костяной жир
gruppo d’alimentazione
агрегат подачи
gruppo d’alimentazione
агрегат питания
gruppo d’alta pressione
агрегат высокого давления
gruppo d’iniezione
узел впрыска
idrato d’idrazina
гидрат гидразония
(N
2
H
4
•H
2
O)
idrato d’idrazina
гидразингидрат
idrato d’idrazonio
гидрат гидразония
(N
2
H
4
•H
2
O)
idrato d’idrazonio
гидразингидрат
idrazina d’antrachinone
дихинон дигидроантразина
C
10
H
6
O
2
2
NH
2
idrazina d’antrachinone
индантрен
idrossido d’oro
гидроокись золота
3
(Au(OH)
3
)
idrossido d’uranile
гидроокись уранила
(UO
2
(OH)
2
)
impianto di rifornimento d’acqua
установка водоснабжения
indice di rifrazione per la riga D
индекс отражения для D-линии
iniettore d’elettroni
электронная пушка
iniettore d’elettroni
инжектор электронов
(в бетатроне)
introduzione d’aria
подвод воздуха
ioduro d’amido
йодкрахмал
ioduro d’argento
йодистое серебро
(AgJ)
ioduro d’argento
йодид серебра
ioduro d’oro
йодистое золото
1
(AuJ)
ioduro d’oro
йодид золота
(1)
ioduro d’oro
трёхйодистое золото
(AuJ
3
)
ioduro d’oro
йодид золота
(3)
isocianato d’allile
аллиловый эфир изоциановой кислоты
(CH
2
=CHCH
2
NCO)
isocianato d’allile
изоциановый аллил
isomeria d’idratazione
гидратная изомерия
laminati a nido d’api
слоистые сотовые пластики
lavoro d’esplorazione
поисковая работа
legame d’idrogeno
водородная связь
lente d’ingrandimento
увеличительное стекло
liberazione d’energia
освобождение энергии
limite d’assorbimento
предел поглощения
lingotto d’uranio
урановый блок
livello d’eccitazione
уровень возбуждения
livello d’energia zero
нулевой уровень энергии
lubrificazione a bagno d’olio
картерная смазка
lubrificazione a bagno d’olio
смазка с помощью масляной ванны
meccanismo d’arresto
механизм остановки
metro colonna d’acqua
метр водяного столба
millimetro colonna d’acqua
миллиметр водяного столба
minerale d’argento
серебряная руда
minerale d’uranio
урановая руда
misura d’ingombro
габаритный размер
momento d’inerzia
момент инерции
mortaio d’agata
агатовая ступка
motore d’avviamento
пусковой двигатель
nero d’anilina
анилиновый чёрный
nero d’ossa
костяной уголь
neve d’anidride carbonica
сухой лёд
(CO
2
)
neve d’anidride carbonica
твёрдая углекислота
nitrito d’argento
азотистокислое серебро
(AgNO
2
)
nitrito d’argento
нитрит серебра
numero d’ordine
порядковый номер
olio a punto d’accensione elevato
масло с высокой температурой воспламенения
olio a punto d’accensione elevato
масло с высокой температурой вспышки
olio di semi d’uva
масло из виноградных косточек
olio d’inferno
непищевое оливковое масло
olio d’ossa
костяное масло
ossido bruno d’uranio
коричневая окись урана
(UO
2
)
ossido bruno d’uranio
закись урана
ossido bruno d’uranio
окись урана
(4)
ossido d’uranio
окись урана
(U
3
O
8
; U
2
O
3
; UO
2
; UO
3
)
ossido nero d’uranio
чёрная окись урана
(U
3
O
8
)
ossido nero d’uranio
закись-окись урана
P.A.D.
полиэтилен высокой плотности
(
Alashka
)
pece di catrame d’ossa
пек из костяного дёгтя
pece di catrame d’ossa
костяной пек
pellicola d’olio
масляная плёнка
pellicola d’ossido
оксидная плёнка
pera d’innaffiamento
разбрызгивающее сопло
permeabilità al vapore d’acqua
паропроницаемость
perossido d’idrogeno
перекись водорода
(H
2
O
2
)
picrato d’ammonio
пикрат аммония
(C
6
H
2
(NO
2
)
3
ONH
4
)
pietra d’allume
алунит
(3Al
2
O
3
•К
2
O•4SO
3
•6H
2
O)
pietra d’allume
квасцовый камень
pietra d'allume
квасцовый камень
(
I. Havkin
)
pipetta d’assorbimento
пипетка Гемпеля
pipetta d’assorbimento
газовая пипетка
pipetta d’assorbimento
поглотительная пипетка
pleiade d’isotopi
семейство изотопов
polimero d’acetato di etilenvinile
полимер этиленвинилацетата
polinucleare d’alta pressione
полиолефины высокого давления
preparato chimico d’attacco
травитель
pressione d’ammissione
давление при впуске
pressione d’iniezione
давление инжекции
pressione d’iniezione
давление литья
processo d’invecchiamento
процесс старения
profondità d’immersione
глубина погружения
punto d'applicazione
точка приложения
punto d’ingolfamento
точка захлёбывания
(ректификационной колонны)
quanto d’azione
квант действия
quanto d’energia
квант энергии
raggio d’azione
радиус действия
raggio d’inerzia
радиус инерции
refrigerante d’uscita
вторичный холодильник
regole d’uso
правила пользования
relè d’accelerazione
реле ускорения
relè d’avviamento
пусковое реле
relè d’inserzione
включающее реле
resine alchidiche a basso tenore d’olio
алкидные смолы с низким содержанием масла
resine alchidiche a forte tenore d’olio
алкидные смолы с большим содержанием масла
resistenza alla colonna d’acqua
сопротивление давлению водяного столба
ricambio d’aria
обмен воздуха
riscaldamento a bagno d’aria
нагрев с помощью воздушной бани
riscaldatore d’aria
воздухоподогреватель
riscaldatore d’aria
калорифер
rosso d’indaco
индигопурпурин
(C
16
H
10
N
2
O
2
)
rosso d’indaco
индирубин
rosso d’indaco
красное индиго
salda d’amido
крахмальный клейстер
salda d'amido
крахмальный гель
(
giummara
)
sale d'acetosella
щавелевая кислота
sale d’ingombro
отбросная соль
(соль, залегающая над слоем каменной соли)
salnitro d'India
калиевая селитра
(
oksanamazu
)
sciroppo d’amminoplasti policondensato
поликонденсированный сироп аминопластов
scoria d’altoforno
доменный шлак
segnale d’allarme
сигнал тревоги
seleniuro d’argento
селенистое серебро
(Ag
2
Se)
seleniuro d’argento
селенид серебра
semiconduttore per difetto d’elettroni
полупроводник типа р
semiconduttore per difetto d’elettroni
полупроводник-акцептор
semiconduttore per eccesso d’elettroni
полупроводник типа
semiconduttore per eccesso d’elettroni
полупроводник-донор
serbatoio d'acqua
водяной бак
serbatoio d’immagazzinamento
бак-хранилище
sesquiossido d’uranio
окись урана
3
(U
2
O
3
)
sesquiossido d’uranio
полуторная окись урана
sezione d’urto
сечение столкновения
sezione d’urto efficace
эффективное сечение столкновения
sezione d’urto specifica
удельное сечение столкновения
sezione d’urto totale
полное сечение столкновения
sezione efficace d'assorbimento
эффективное сечение поглощения
sezione efficace d’attivazione
эффективное сечение активации
solfato d'ammonio
сернокислый аммоний
(
LuceSvet
)
solfato d'ammonio
сульфат аммония
(
LuceSvet
)
solfocianato d’oro
тиоцианат золота
(3)
solfocianato d’oro
роданистое золото
3
(Au(SCN)
3
)
solfocianato d’oro
роданид золота
(3)
sollecitazione d’urto
ударная нагрузка
soluzione d'arresto
стоп-реагент
(
AnastasiaRI
)
spostamento d’aria
ударная волна
stantuffo del crogiuolo d’iniezione
плунжер литьевого тигля
stantuffo d’iniezione
литьевой плунжер
strato d’amianto
асбестовая прокладка
strato d’amianto
слой асбеста
strato d’arresto
заграждающий слой
temperatura d’accensione
температура воспламенения
temperatura d’accensione
температура вспышки
temperatura d’incandescenza
температура накала
tenore d’aria nella miscela
содержание воздуха в смеси
tino d’indaco
индиговый куб
torre per il raffreddamento d’acqua
градирня
trasmissione d’energia per urto
передача энергии вследствие столкновений
triossido d’uranio
трёхокись урана
(UO
3
)
tubo d’accelerazione
ускоряющая трубка
valvola a circolazione d’acqua
клапан с водяным охлаждением
valvola d’arresto
прямоточный клапан
valvola d’arresto
проходной вентиль
valvola d’arresto
запорный клапан
valvola d’arresto
запорный вентиль
valvola d’arresto
стопорный клапан
valvola d’esplosione
предохранительный клапан
valvola d’estrazione dal fondo
клапан нижнего продувания
valvola d’estrazione superficiale
клапан верхнего продувания
valvola di rientrata d’aria
воздушный клапан
valvola d’immissione
впускной клапан
valvola d’iniezione
впрыскивающий клапан
valvola d’iniezione
форсунка
valvola d’intercettazione
разобщительный клапан
vapore d’acido
кислотный пар
velocità d’iniezione
скорость впрыска
verga d’oro
золотой слиток
vetro d’alabastro
алебастровое стекло
(глушёное стекло, содержащее нерастворимые включения)
vetro d’arsenico
стекловидный мышьяковистый ангидрид
(As
2
O
3
)
vino d’uva
виноградное вино
vitamina D
3
витамин
(D
3
)
vitamina D
3
холекальциферол
(C
27
H
44
O)
vitamina D
4
витамин
(D
4
)
vitamina D
4
дигидровитамин
(D
2
, C
28
H
46
O)
vitamina D
2
кальциферол
vitamina D
2
эргостерол
(C
28
H
44
O)
vitamina D
2
витамин
(D
2
)
zucchero d’uva
декстроза
(C
6
H
12
O
6
)
zucchero d’uva
виноградный сахар
zucchero d’uva
d-глюкоза
Get short URL