![]() |
Italian | Russian |
bacino di contenimento | водохранилище (Бассейн, используемый для хранения воды) |
barriera di contenimento galleggiante | боновое заграждение (Плавающее устройство, используемое для удерживания нефти на поверхности водоема. Заграждение, после того как оно надуто, размещается вокруг нефтяного пятна с подветренной стороны в форме буквы U. Под действием ветра нефть скапливается внутри заграждения. Специальное нефтесборное судно направляется внутрь заграждения, снимает нефть с поверхности воды и перекачивает ее в контейнеры) |
diga di contenimento | дамба (Бетонное, земляное и пр. заграждения, сооруженные поперек реки для образования запруды) |