Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing completamente | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
met.acciaio non completamente disossidatoне полностью раскисленная сталь
math.anello completamente primarioвполне примарное кольцо
lawappartamento completamente attrezzato e arredatoквартира полностью укомплектованная оборудованием и мебелью (оснащенная massimo67)
math.applicazione completamente continuaвполне непрерывное отображение
mil.arretrare completamente il carrello-otturatore e lasciarlo andareоттянуть затвор назад до отказа и отпустить (per inserire la cartuccia in canna massimo67)
gen.chiudere completamenteзабрать (загородить, заделать чем-л.)
gen.chiudere completamenteзабить (закрыть наглухо)
tech.completamente a stato solidoполностью твёрдотельные (Rossinka)
math.completamente additivoвполне аддитивный
comp., MScompletamente attendibileполностью доверенный
tech.completamente autonomoполностью автономный (Sergei Aprelikov)
math.completamente chiusoвполне замкнутый
math.completamente continuoвполне непрерывный
math.completamente decomponibileвполне разложимый
math.completamente determinatoвполне определённый
math.completamente distributivoвполне дистрибутивный
math.completamente equivalenteвполне эквивалентный
gen.completamente erratoсовершенно неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoв корне неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoабсолютно неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoсовсем неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoсовсем не так (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoполностью неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente erratoсовершенно неверно (Andrey Truhachev)
math.completamente indecomponibileвполне неразложимый
math.completamente integrabileвполне интегрируемый
math.completamente invarianteвполне инвариантный
math.completamente invertibileвполне обратимый
math.completamente irriducibileвполне неприводимый
math.completamente isolatoвполне изолированный
math.completamente misurabileвполне измеримый
math.completamente moltiplicativoвполне мультипликативный
math.completamente monotonicoвполне монотонный
math.completamente monotonoвполне монотонный
math.completamente normaleвполне нормальный
gen.completamente nudoдонага (Nuto4ka)
math.completamente omogeneoвполне однородный
math.completamente ordinatoвполне упорядоченный
math.completamente paralleloвполне параллельный
math.completamente ramificatoвполне разветвлённый
math.completamente regolareвполне регулярный
math.completamente ricorsivoвполне рекурсивный
math.completamente riducibileвполне приводимый
math.completamente risolubileвполне разрешимый
gen.completamente sbagliatoсовершенно неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoсовсем неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoабсолютно неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoсовсем не так (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoполностью неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoв корне неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente sbagliatoсовершенно неверно (Andrey Truhachev)
inf.completamente seccoсу́хо-насухо
gen.completamente sicuroв полной уверенности
math.completamente simmetricoтотально симметрический
math.completamente simmetricoвполне симметрический
math.completamente solubileвполне разрешимый
chem.completamente solubileполностью растворимый
gen.completamente tortoсовсем не так (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoабсолютно неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoполностью неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoсовершенно неправильно (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoв корне неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoсовсем неверно (Andrey Truhachev)
gen.completamente tortoсовершенно неверно (Andrey Truhachev)
math.completamente transitivoвполне транзитивный
gen.con l'acceleratore completamente premutoс полностью выжатой педалью газа (полностью, до упора, до конца: выжимать педаль газа в пол; вдавить педаль газа в пол massimo67)
gen.con l'acceleratore completamente premutoна всех парах (massimo67)
antenn.costruzione completamente in vetroустройство, выполненное целиком из стекла
gen.differiscono completamenteсовершенно различаться отличаться (massimo67)
math.distribuzione completamente integrabileвполне интегрируемое распределение
gen.diventare completamente asciuttoдосыхать
gen.diventare completamente asciuttoдосохнуть
gen.diventare completamente seccoдосыхать
gen.diventare completamente seccoдосохнуть
fin.emissione non completamente sottoscrittaэмиссия ценных бумаг с недобором лимита подписки
math.endomorfismo completamente continuoвполне непрерывный эндоморфизм
math.equazione completamente integrabileвполне интегрируемое уравнение
gen.escavatore completamente elettricoполностью электрический экскаватор (Sergei Aprelikov)
gen.essere completamente bruciatoпрогореть (совсем)
gen.essere completamente bruciatoпрогорать (совсем)
gen.essere speso completamenteизрасходоваться (прийти к концу)
math.famiglia completamente additivaвполне аддитивное семейство
math.famiglia completamente moltiplicativaвполне мультипликативное семейство
math.filtro completamente regolareвполне регулярный фильтр
math.forma completamente invarianteвполне инвариантная форма
math.funzione completamente additivaвполне аддитивная функция
math.funzione completamente continuaвполне непрерывная функция
math.funzione completamente moltiplicativaвполне мультипликативная функция
math.funzione completamente monotonaвполне монотонная функция
astr.gas completamente ionizzatoполностью ионизированный газ
astr.gas completamente ionizzatoполностью ионизованный газ
gen.hò completamente dimenticatoя совсем забыл
math.ideale completamente isolatoвполне изолированный идеал
gen.immergersi completamente nella linguaполностью погрузиться в языковую среду (un ambiente di immersione nel linguaggio che si vuole apprendere massimo67)
math.insieme completamente limitatoвполне ограниченное множество
math.insieme completamente riducibileвполне приводимое множество
comp., MSlingua completamente localizzataязык с полной локализацией
math.mancanza completamente a casoпропавшие случайно полностью
math.misura completamente additivaвполне аддитивная мера
math.modulo completamente riducibileвполне приводимый модуль
gen.non adempiere completamente il pianoнедовыполнять план
gen.non adempiere completamente il pianoнедовыполнить план
gen.non completamenteнетвёрдо
gen.non ne è completamente convintoон не вполне в этом уверен
gen.non ne è completamente sicuroон не вполне в этом уверен
math.nucleo completamente continuoвполне непрерывное ядро
math.operatore completamente continuoвполне непрерывный оператор
math.operatore completamente continuoкомпактный оператор
math.operatore completamente invertibileвполне обратимый оператор
tech.Quando si aziona il freno di stazionamento, la leva di comando deve sempre essere tirata completamenteПри включении стояночного тормоза вытягивайте рычаг стояночного тормоза полностью, Взведение и отпускание стояночного тормоза (massimo67)
math.rappresentazione completamente irriducibileвполне неприводимое представление
math.rappresentazione completamente riducibileвполне приводимое представление
math.reticolo completamente distributivoвполне дистрибутивная решётка
stat.reticolo quadrato completamente equilibratoполностью сбалансированный решетчатый квадрат
math.reticolo quadrato completamente equilibratoполностью сбалансированный решётчатый квадрат
met.ricotto completamenteполностью отожжённый
met.ricuocere completamenteотжигать при высокой температуре (I. Havkin)
gen.rovinarsi completamenteразориться дотла
gen.sciupare completamenteперепортить
gen.scorticare completamenteоблупить как липку
math.semigruppo completamente regolareвполне регулярная полугруппа
gen.si è completamente rimessoон совсем выздоровел
math.sistema completamente integrabileвполне интегрируемая система
fin.smaltire completamenteполностью распродавать
math.spazio completamente normaleвполне нормальное пространство
math.spazio completamente regolareтихоновское пространство
math.spazio completamente regolareвполне регулярное пространство
math.spazio completamente separatoвполне отделимое пространство
gen.spellare qd completamenteободрать как липку
gen.spellare completamenteоблупить как липку
gen.spogliare completamenteраздеть догола
gen.spogliarsi completamente nudoраздеться донага (Nuto4ka)
gen.sterminare completamenteпревратить в прах
gen.sterminare completamenteповергнуть в прах
gen.tagliare completamente i capelliостричь догола
mil.telaio completamente saldatoцельносварная рама
math.tensore completamente antisimmetricoабсолютно антисимметричный тензор
math.topologia completamente regolareвполне регулярная топология
math.trasformazione completamente continuaвполне непрерывное преобразование
astr.turbolenza completamente sviluppataразвитая турбулентность
antenn.valvola completamente in vetroлампа со стеклянными колбой и ножкой
gen.vettura completamente metallicaцельнометаллический вагон
gen.è completamente guaritoон совсем выздоровел

Get short URL