 |
| Italian | Russian |
| comunicare con colpetti sul muro | простучать (передать условным стуком) |
| dar un colpetto | тюкнуть |
| dare colpetti | трепать (похлопывать) |
| dare dei colpetti | щёлкать (давать щелчки) |
| dare dei colpetti | пощёлкать (давать щелчки) |
| dare un colpettino | шлёпнуть |
| dare un colpettino col tacco | пристукнуть (каблуком) |
| dare un colpetto | пришлёпывать |
| dare un colpetto | слегка ударить |
| dare un colpetto | пришлёпнуть |
| dare un colpetto di tosse | слегка кашлянуть |
| dare un colpetto sulla spalla | хлопать по плечу |
| far un bel colpetto | обделать хорошенькое дельце |