Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing colata | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acciaio di colata sotto vuotoсталь вакуумной разливки
attacco di colata a linguettaклиновидный литник
attacco di colata a pettineдождевой литник
attacco di colata a ventaglioвеерный литник
attacco di colata frontaleвертикальный литник
attacco di colata multiplaвеерный литник
attacco di colata sul piano di giunzioneножевой литник
attacco di colata sul piano di giunzioneщелевой литник
attacco di colata tangenzialeтангенциальный литник
becco della secchia di colataносок разливочного ковша
becco di colataносок разливочного ковша
bocca di colataвертикальный литник (в литейной форме)
bocca di colataстояк (в литейной форме)
caldaia di colataчерпак для припоя (Milagros)
campo di colataлитейный двор
canale di colataвыпускной жёлоб (в доменном производстве)
caratteristiche di colataлитейные свойства
carosello di colataразливочная карусель
carro di colataлитейная тележка
carroponte di colataлитейный мостовой кран
colata a grappoloстопочная заливка
colata a guscioлитьё в оболочковые формы
colata a pioggiaзаливка через дождевую литниковую систему
colata a rovesciamentoзаливка с доливкой
colata a rovesciamentoзаливка с подкачкой
colata a rovesciamentoлитьё с выплеском
colata a svuotamentoзаливка с доливкой
colata a svuotamentoзаливка с подкачкой
colata a svuotamentoлитьё с выплеском
colata allo scopertoлитьё в открытые формы
colata attraverso il fondoсифонная заливка
colata centrifugaцентробежная заливка
colata centrifugaцентробежная разливка
colata compoundдвухслойная отливка
colata compoundзаливка компаундом
colata con fermascorieлитьё со шлакоуловителем
colata conicaконический литник
colata dall’altoзаливка сверху
colata dall’altoразливка сверху
colata di acciaioразливка стали
colata di olioзаливка масла (Olga Sobur')
colata direttaзаливка сверху
colata direttaбезлитниковое литьё
colata in cadutaзаливка сверху
colata in cadutaразливка сверху
colata in cascataзаливка сверху
colata in conchigliaлитьё в кокиль
colata in depressioneвакуумная разливка
colata in depressioneлитьё в вакууме
colata in depressioneвакуумное литьё
colata in formaзаливка формы
colata in forme essiccateлитьё в сухие формы
colata in fossaразливка на канаве
colata in fossaлитьё в ямах
colata in gessoлитьё в гипсовые формы
colata in paniразливка в слитки
colata in sifoneсифонная заливка
colata in sifoneсифонная разливка
colata in sorgenteсифонная заливка
colata in sorgente a talloneсифонна заливка через боковой литник
colata in staffaзаливка формы
colata in staffaопочное литьё
colata in stampiлитьё в пресс-формы
colata in terra verdeлитьё в сырые песчаные формы
colata in verdeлитьё по-сырому
colata indirettaсифонная заливка
colata indirettaсифонная разливка
colata ininterrottaразливка «плавка на плавку»
colata ininterrottaбезостановочная непрерывная разливка
colata interrottaвнутренняя плена (дефект отливки)
colata orizzontaleгоризонтальная заливка (формы)
colata per gravitàлитьё с вертикальной заливкой
colata senza materozzaлитьё без прибыли
colata sotto pressioneлитьё под давлением
colata sotto vuotoвакуумное литьё
colata sotto vuotoлитьё в вакууме
colata sotto vuotoвакуумная плавка
colata sotto vuotoвакуумная разливка
colata tranquillaспокойная заливка
colata verticaleвертикальная заливка (формы)
convogliatore di colataразливочный конвейер
cucchiaione di colataразливочный ковш
cucchiaione di colataлитейный ковш
cucchiaione di colataразливательный ковш
difetto di colataпорок в отливке
forma per colataлитейная форма
foro di colataлётка
imbuto di colataусадочная раковина
lato del foro di colataсторона выпуска плавки
lingottiera per colata continuaкристаллизатор установки непрерывной разливки (стали)
macchina di colata centrifugaмашина центробежного литья
operaio addetto alla colataлитейщик
passerella di colataлитейная эстакада
passerella di colataразливочная площадка
passerella di colataлитейная площадка
posto di colataразливочная площадка
posto di colataлитейная площадка
prova di colataконтрольное литьё
ripresa di colataнеслитина (дефект отливки)
ripresa di colataнеспай (дефект отливки)
siviera di colataразливочный ковш
siviera di colataлитейный ковш
stampaggio per colataлитьевое прессование
tempo di colataпродолжительность плавки
tensione di colataвнутреннее напряжение в отливке

Get short URL