 |
| Italian | Russian |
| film di cassetta | кассовый фильм (Taras) |
| film di cassetta | блокбастер (Taras) |
| film di cassetta | хит (фильм, которому за всё время проката удалось заработать более 100 млн. долларов; фильм с бюджетом свыше 100 млн. долларов Taras) |
| film di cassetta | боевик (cfr. ingl.: blockbuster; box-office hit Taras) |
| film di gran cassetta | кассовый фильм (Taras) |