DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing cassa | all forms | exact matches only
ItalianRussian
armatura a cassaящичная крепь
bilancio di cassaбухгалтерский баланс
carro a cassa ribaltabileдумпкар
carro a cassa ribaltabileвагон с опрокидывающимся кузовом
cassa a battitoreрабочая камера (дробемётной установки)
cassa a fumoборов (часть дымохода)
cassa a fumoдымовая коробка
cassa a fuocoтопка
cassa a fuocoтопочное пространство
cassa a fuocoогневая коробка
cassa a polvereпылесборник
cassa a tenuta di vuotoвакуум-бак
cassa a tenuta di vuotoвакуум-камера
cassa anodicaанодная камера
cassa armonicaкорпус струнного музыкального инструмента
cassa aspiranteотсасывающий ящик
cassa aspiranteвытяжной шкаф
cassa attrezziнабор инструментов (dessy)
cassa d’acquaводяной балласт
cassa d’acquaводяная цистерна
cassa d’acquaводяной бак
cassa d’ariaвоздушный кессон
cassa d’ariaвоздушный ящик
cassa dei fanghiшламосборник
cassa del cuscinettoкорпус подшипника
cassa del filtroкорпус фильтра
cassa del focolareтопочная коробка
cassa del focolareтопочное пространство
cassa del focolareтопка
cassa del focolareкамера горения
cassa del focolareогневая коробка
cassa del fucileложе винтовки
cassa del fucileложа винтовки
cassa del riduttoreкартер редуктора
cassa della carrucolaкоробка блока (полиспаста)
cassa della pompaкорпус насоса
cassa della turbinaкорпус турбины
cassa della turbinaстатор
cassa della valvolaкорпус клапана
cassa della valvolaкорпус вентиля
cassa dell’accumulatoreаккумуляторный ящик
cassa delle scorieшлаковик (мартеновской печи)
cassa dell’interruttoreкоробка выключателя
cassa dell’orologioкорпус часов
cassa dell’ossigenoкислородный баллон
cassa di alimentazioneзагрузочный ящик
cassa di ammissioneвпускная камера
cassa di arrostimentoобжиговая камера
cassa di aspirazioneотсасывающий ящик
cassa di aspirazioneвытяжной шкаф
cassa di caricamentoзагрузочный короб
cassa di caricamentoзагрузочная камера
cassa di caricamentoзагрузочный ящик
cassa di cartoneкартонный ящик
cassa di consumoрасходный бак
cassa di contenimentoкорпус (механизма)
cassa di decantazioneотстойный ящик
cassa di distribuzioneраспределительный ящик
cassa di fondazioneфундаментная коробка (Rossinka)
cassa di guarnizioneкорпус сальника
cassa di imballaggioупаковочный ящик
cassa di ingrassaggioтавотница
cassa di ingrassaggioмаслёнка
cassa di legnoдеревянный ящик
cassa di panconcelliрешётчатый ящик
cassa di protezioneзащитная коробка
cassa di raffreddamentoкамера охлаждения
cassa di raffreddamentoохладительная камера
cassa di raffreddamentoхолодильная камера
cassa di regolazioneрегулировочный ящик
cassa di regolazioneкоробка управления
cassa di risonanzaкорпус струнного музыкального инструмента
cassa di trasportoконтейнер
cassa distributriceраспределительный ящик
cassa degli ingranaggiкоробка зубчатой передачи
cassa mobileсъёмный, сменный кузов ("съемный кузов" означает грузовое отделение, не имеющее средств передвижения и предназначенное, в частности, для перевозки на дорожном транспортном средстве, шасси которого вместе с основанием кузова специально приспособлены для этой цели. Он охватывает также съемные кузова, которые представляют собой грузовые отделения, специально предназначенные для комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозок... massimo67)
cassa ondulataбак с гофрированными стенками
cassa per l’inversione di marciaкоробка перемены передач
cassa per raccogliere le polveriпылесборник
cassa per rottamiскраповая мульда
cassa per rottamiкороб для скрапа
cassa per spedizioniконтейнер
cassa per utensiliинструментальный ящик
cassa portanteнесущий каркас
cassa portautensiliинструментальный ящик
cassa protettriceзащитная коробка
cassa ribaltabileкузов-самосвал
cassa ribaltabileсамосвальный кузов
cassa rottameскраповая мульда
cassa rottameкороб для скрапа
cassa separatriceразделительная цистерна
cassa smontabileразъёмный ящик
cassa stagnaгерметическая камера
cassa stagnaгерметическая коробка
cassa stoppaкрышка воротник сальника (carinadiroma)
cassa tubieraтрубчатый охладитель
forma a cassaкоробчатая форма
interruttore in cassa unicaоднобаковый выключатель
inviluppo della cassa a fuocoкожух топки
mantice a cassaящичный кузнечный мех
nervatura a cassaкоробчатая нервюра
parete della cassaстенка ящика
piattaforma a cassaкоробчатая платформа (грузовой тележки)
stantuffo a cassaполый поршень
stantuffo a cassaпустотелый поршень
vagone con cassa ribaltabileдумпкар
vagone con cassa ribaltabileвагон с опрокидывающимся кузовом